pieni voimala oor Engels

pieni voimala

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

small power station

Power station of small size for the generation of energy at local level. (Source: RRDA)

voorbeelde

Nyt on kuitenkin tärkeintä varmistaa, että ydinonnettomuuden riski Kozloduyn voimalassa on mahdollisimman pieni.
Nonetheless what is now important is to ensure that the probability of a nuclear accident in Kozloduy be reduced to the minimum.

14 Pieni osa lämpövoimalan tuottamasta sähköstä kulutetaan myös voimalan sisäiseen toimintaan.
14 In the internal functioning of the power plant, a small part of the electricity produced by the installation is also consumed.

Päätelmä perustui siihen, että saumattomien putkien osuus niitä käyttävien tuotannonalojen (mukaan luettuina kemian- ja petrokemianteollisuus, voimalat sekä auto- ja rakennusteollisuus) kokonaiskustannuksista on pieni.
This was based on the fact that seamless pipes and tubes represented only a small element in the overall costs of the user industries (including the chemical and petrochemical industries, power stations, the automobile and construction industries).

Päätelmä perustui siihen, että saumattomien putkien osuus niitä käyttävien tuotannonalojen (mukaan luettuina kemian- ja petrokemianteollisuus, voimalat sekä auto- ja rakennusteollisuus) kokonaiskustannuksista on pieni
This was based on the fact that seamless pipes and tubes represented only a small element in the overall costs of the user industries (including the chemical and petrochemical industries, power stations, the automobile and construction industries

Voimalat eivät ehkä näytä järin kauniilta, mutta useimmat ihmiset ovat sitä mieltä, että visuaalinen puoli on pieni hinta siitä, että ne tuottavat saasteetonta energiaa kymmenientuhansien megawattien teholla eri puolilla maailmaa.
Although these wind turbines may not look beautiful, most people feel that any negative visual impact is a small price to pay for the tens of thousands of megawatts of clean power that the wind turbines produce globally.

80) On palautettava mieliin, että asetuksessa (EY) N:o 2320/97 oli arvioitu, että polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden käyttöönotolla olisi ainoastaan vähäinen vaikutus saumattomien putkien käyttäjäalojen (mukaan lukien kemian ja petrokemian teollisuus, voimalat, auto- ja rakennusteollisuus) tilanteeseen, koska saumattomien putkien osuus näiden tuotannonalojen kokonaiskustannuksista on pieni.
(80) It is to be recalled that Regulation (EC) No 2320/97 had foreseen that the imposition of anti-dumping measures would only have a negligible impact on the situation of the user industries of seamless tubes, (including the chemical and petrochemical industries, power stations, the automobile and construction industries), given that the seamless tubes represent only a small element in the overall costs of these industries.

Riski on kuitenkin suhteellisen pieni, suuruusluokaksi on arvioitu 1/1000. Linnut näkevät ja kuulevat voimalat jo kaukaa.
The risk, however, is relatively small and estimated at 1/1,000, as birds can see and hear the power stations from afar.

Lisäksi ydinvoiman tuotantoon eivät juurikaan vaikuta raaka-ainekustannusten muutokset, koska pieni määrä uraania, jota saadaan suurimmaksi osaksi vakailta maailman alueilta, riittää voimalalle vuosikymmeniksi.
Furthermore, nuclear power generation is largely immune to changes in the cost of raw material supplies, as a modest amount of uranium, which comes largely from stable regions of the world, can keep a reactor running for decades.