pihakatu oor Engels

pihakatu

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

living street

naamwoord

type of street

Pihakatu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

living street

naamwoord

voorbeelde

Tätä varten on rauhoitettava laajoja aloja liikenteeltä sekä luotava pihakatuja, joissa jalankulkijoilla ja pyöräilijöillä on etuoikeus moottoriajoneuvoihin nähden, ja kävelykatuja
This requires the development of comprehensive traffic-calming measures, together with the development of play streets in which cyclists and pedestrians have priority over motor vehicles, and of pedestrian zones

Tätä varten on rauhoitettava laajoja aloja liikenteeltä sekä luotava pihakatuja, joissa jalankulkijoilla ja pyöräilijöillä on etuoikeus moottoriajoneuvoihin nähden, ja kävelykatuja.
This requires the development of comprehensive traffic-calming measures, together with the development of ‘play streets’ in which cyclists and pedestrians have priority over motor vehicles, and of pedestrian zones.

Pihakatu ei synny pelkällä liikennemerkillä, vaan katuympäristön pitää myös olla pihakatumainen: pihakadulla voi olla kavennuksia ja korotuksia sekä istutusastioita ja penkkejä, jotka hillitsevät ajonopeuksia.
Such a street is not established with a traffic sign alone, but the street environment has to comply: the street can be narrowed, elevated and equipped with street furniture such as benches that control speeds.

Pihakatu on sallittu sekä jalankululle että ajoneuvoliikenteelle, mutta jalankulkijat ovat etusijalla.
Mixed-use streets are for both pedestrians and vehicles, but pedestrians have the priority.

Pihakatu on alue, jolla on voimassa 20 km/h -nopeusrajoitus ja muut pihakatuja koskevat liikennesäännöt.
Following the sign for a built-up area a 60 km/h speed limit may also be displayed.

Tilahierarkian on tässä työssä ajateltu jakautuvan neljään osa-alueeseen eli julkiseen kaupunkitilaan, puolijulkiseen pihakatuun, puoliyksityiseen yhteispihaan ja yksityiseen asuntoon ulkotiloineen.
The hierarchy of publicity between different spaces divides into four categories. The categories are public urban environment, semipublic mixed use street, semiprivate common courtyard and private apartment with its outside surroundings.

Vapaasti rajautuva pihakatu on mielenkiintoinen ja yhdistyy luontevasti osaksi tehdasaluetta.”
The loosely bounded mixed-use street is interesting and merges naturally in the industrial area.”

Myös keskustan kehittämiseen panostetaan, mistä hyvänä esimerkkinä on aktiivinen pihakatu kivijalkamyymälöineen.
The city is also investing in the development of the city center, a good example of which is the active Pihakatu mixed-use street with its brick-and- mortar stores.