pillerinpyörittäjä oor Engels

pillerinpyörittäjä

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

scarab

naamwoord

beetle

Egyptiläisten silmissä pyhä pillerinpyörittäjä heräsi uudelleen henkiin kotelonsa sisällä.
To the ancient Egyptians, it seemed the sacred scarab had miraculously regenerated inside its cocoon.

apothecary

naamwoord

chemist

naamwoord

druggist · pharmacist · pill pusher · pill roller

Soortgelyke frases

pyhä pillerinpyörittäjä
scarab

voorbeelde

MUINAISET egyptiläiset näkivät pillerikuoriaisiin kuuluvien pyhien pillerinpyörittäjien ilmaantuvan yhtäkkiä maasta ja uskoivat niiden syntyneen itsestään.
ANCIENT Egyptians saw scarab beetles suddenly appear out of the ground, and believed them to be self-produced.

Jos oli kyse pyhistä pillerinpyörittäjistä, egyptiläisiä vitsattiin hyönteisillä, joita he pitivät pyhinä, eivätkä ihmiset voineet kävellä murskaamatta niitä jalkojensa alle.
(New World Translation; Septuagint; Young) If the scarab beetle was involved, the Egyptians were plagued by insects they considered sacred, and people could not have walked about without crushing them underfoot.

Monille perhonen on tyypillisin esimerkki koteloitumisesta mutta myös pillerinpyörittäjät käyvät läpi metamorfoosin.
While most people associate metamorphosis with a caterpillar transforming into a butterfly... beetles, like the scarab, undergo a complete metamorphosis as well.

Miksi olla maailman johtavan ekspertin kenttä - pillerinpyörittäjässä?
Why be polite to the world's leading expert on the dung beetle?

Niinpä egyptiläiset uskoivat, että pillerinpyörittäjä oli pyhitetty auringonjumalalle.
So, in Egypt, the scarab was believed to be sacred to the sun-god.

Tiedämme, että hallitset sitä pillerinpyörittäjällä.
We know you're using the scarab artifact to control it.

Muita suosittuja koristeita sormuksissa olivat pyhää pillerinpyörittäjää kuvaavat skarabeet sekä gemmit, jotka oli säännönmukaisesti istutettu akselinsa ympäri pyöriviin korupohjiin.
Other popular ornaments were the scarab and the scaraboid, regularly set in swivel rings.

Tunnetaan myös pillerinpyörittäjänä.
Also known as scarab beetles.

Toinen hyönteinen, jolla on epätavallinen ammatti, on pillerinpyörittäjä.
Another insect with an unusual occupation is the tumblebug or dung beetle.

Eräs tietosanakirja sanoo: ”Pyhiä pillerinpyörittäjiä nähtiin usein valtavia määriä Niilin rantapenkereillä, ja tämä vahvisti uskoa alkusyntyyn.”
The Encyclopedia Americana says: “Tremendous numbers of scarabs were often found on the surface of the mudbanks along the Nile River, and this supported the belief in spontaneous generation.”

MUINAISET egyptiläiset näkivät pillerikuoriaisiin kuuluvien pyhien pillerinpyörittäjien putkahtavan yhtäkkiä maasta ja uskoivat niiden syntyneen itsestään.
ANCIENT Egyptians saw scarab beetles suddenly appear out of the ground, and believed they were self-produced.

Sinulla on pillerinpyörittäjä.
You have the scarab.

The World Book Encyclopedia sanoo pyhästä pillerinpyörittäjästä: ”Egyptiläisille pyhä pillerinpyörittäjä vertauskuvasi myös ylösnousemusta ja kuolemattomuutta.
Regarding the scarab or dung beetle, The World Book Encyclopedia reports: “For the Egyptians, the scarab also symbolized the resurrection and immortality.

Heillä on tosi makea jälki otsassaan, - kuin pieni pillerinpyörittäjä.
They have a really cool mark on their forehead, like a little scarab beetle.

Olisin varsinainen pillerinpyörittäjä.
That would give a new meaning to pill-popping.

Ehkä pillerinpyörittäjistä tuli osa muumiointiprosessia kun egyptiläiset kohtasivat Kheprin.
Could the inclusion of scarab-shaped objects in the mummification process have been inspired by an actual encounter with the scarab god Khepri?

Egyptiläiset pitivät erityisesti skarabeen kuvilla koristelluista sormuksista; tämä pyhä pillerinpyörittäjä symboloi heille ikuista elämää.
Egyptians particularly favored rings bearing images of the scarab beetle, which was to them a symbol of eternal life.

Nämä kovakuoriaiset ovat niin arvokkaita, että muinaiset egyptiläiset jopa palvoivat lehtisarviaisten heimoon kuuluvaa pillerinpyörittäjää.
So valuable are they that the ancient Egyptians even venerated the scarab.

British Museumissa on valtavan suuri graniitista tehty pillerinpyörittäjän kuva, joka luultavasti on peräisin Heliopoliksesta.
In the British Museum is a colossal figure of the scarab in granite, probably from Heliopolis.

Pillerinpyörittäjää kutsuttiin muinaisessa Egyptissä olennoksi, joka ei tule mistään.
The actual scarab beetle in ancient Egyptian was called something that means " he that comes from nowhere. "

Egyptiläisten silmissä pyhä pillerinpyörittäjä heräsi uudelleen henkiin kotelonsa sisällä.
To the ancient Egyptians, it seemed the sacred scarab had miraculously regenerated inside its cocoon.

Pillerinpyörittäjä mahdollisti ylösnousemuksen.
The scarab was critical for the resurrection.

Pillerinpyörittäjä esiintyy usein myös muinaisissa egyptiläisissä maalauksissa ja veistoksissa ja hyvin runsaasti sinettien ja rintaneulojen muodossa.
The scarab also is frequently featured in ancient Egyptian paintings and sculptures and very abundantly in the form of seals and brooches.

Sinut korvataan jollakin vitun pillerinpyörittäjä robotilla?
They can replace you with a fucking bullshit robot-pill machine?

Mutta millä hyönteisellä on kiinnostavampi tai epätavallisempi historia kuin pillerinpyörittäjällä?
But what insect has a history more interesting and unusual than the scarab, or dung beetle?