pimennysmuuttujat oor Engels

pimennysmuuttujat

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

eclipsing binary

naamwoord

Soortgelyke frases

pimennysmuuttuja
eclipsing variable

Pimennysmuuttuja
eclipsing binary star

voorbeelde

W Ursae Majoris on W Ursae Majoris -tyyppisten pimennysmuuttujien malliesimerkki.
W Ursae Majoris is an example.

Pitkä sarja havaintoja hyvin harvinaisista, viileistä pimennysmuuttujista on nyt johtanut kaikkien aikojen tarkimpaan Linnunradan naapurigalaksin, Suuren Magellanin pilven etäisyyden määritykseen. Tämä on merkittävä askel etäisyyksien määrittämisessä halki koko maailmankaikkeuden. Videosta
A long series of observations of very rare cool eclipsing binaries has now led to the most accurate determination so far of the distance to the Large Magellanic Cloud, a neighbouring galaxy to the Milky Way and crucial step in the determination of distances across the Universe.

Pitkä sarja havaintoja hyvin harvinaisista, viileistä pimennysmuuttujista on nyt johtanut kaikkien aikojen tarkimpaan Linnunradan naapurigalaksin, Suuren Magellanin pilven etäisyyden määritykseen. Tämä on merkittävä askel etäisyyksien määrittämisessä halki koko maailmankaikkeuden. Music
A long series of observations of very rare cool eclipsing binaries has now led to the most accurate determination so far of the distance to the Large Magellanic Cloud, a neighbouring galaxy to the Milky Way and crucial step in the determination of distances across the Universe.

Tähtitieteilijät selvittivät Suuren Magellanin pilven etäisyyden tarkkailemalla harvinaista, läheistä tähtiparia, jotka tunnetaan pimennysmuuttujina [3].
The astronomers worked out the distance to the Large Magellanic Cloud by observing rare close pairs of stars, known as eclipsing binaries [3].

Tutkimalla kuinka niiden valo ja muut ominaisuudet muuttuvat tähtitieteilijät voivat mitata pimennysmuuttujien etäisyyksiä hyvin tarkasti.
By studying how their light changes, and other properties of these systems, astronomers can measure the distances to eclipsing binaries very accurately.

Pitkä sarja havaintoja hyvin harvinaisista, viileistä pimennysmuuttujista on nyt johtanut kaikkien aikojen tarkimpaan Linnunradan naapurigalaksin, Suuren Magellanin pilven etäisyyden määritykseen. Tämä on merkittävä askel etäisyyksien määrittämisessä halki koko maailmankaikkeuden.
A long series of observations of these objects has now led to the most accurate determination so far of the distance to the Large Magellanic Cloud — a crucial step in the determination of distances across the Universe. ESO/R. Gendler

Pitkä sarja havaintoja hyvin harvinaisista, viileistä pimennysmuuttujista on nyt johtanut kaikkien aikojen tarkimpaan Linnunradan naapurigalaksin, Suuren Magellanin pilven etäisyyden määritykseen.
A long series of observations of these objects has now led to the most accurate determination so far of the distance to the Large Magellanic Cloud — a crucial step in the determination of distances across the Universe.

Tutkimalla kuinka valo ja järjestelmän muut ominaisuudet muuttuvat tähtitieteilijät voivat mitata pimennysmuuttujien etäisyyksiä hyvin tarkasti.
By studying how the light changes, and other properties of the system, astronomers can measure the distances to eclipsing binaries very accurately.

Pitkä sarja havaintoja hyvin harvinaisista, viileistä pimennysmuuttujista on nyt johtanut kaikkien aikojen tarkimpaan Linnunradan naapurigalaksin, Suuren Magellanin pilven etäisyyden määritykseen. Tämä on merkittävä askel etäisyyksien määrittämisessä halki koko maailmankaikkeuden.
A long series of observations of these objects has now led to the most accurate determination so far of the distance to the Large Magellanic Cloud — a crucial step in the determination of distances across the Universe. Credit: ESO/R. Gendler

Nyt on ensimmäistä kertaa kuitenkin tunnistettu kahdeksan erittäin harvinaista pimennysmuuttujaa, joissa molemmat tähdet ovat viileämpiä punaisia jättiläistähtiä [6].
But now, for the first time, eight extremely rare eclipsing binaries where both stars are cooler red giant stars have been identified [6].

Pitkä sarja havaintoja hyvin harvinaisista, viileistä pimennysmuuttujista on nyt johtanut kaikkien aikojen tarkimpaan Linnunradan naapurigalaksin, Suuren Magellanin pilven etäisyyden määritykseen sekä tarjonnut merkittävän askeleen etäisyyksien määrittämiseen halki koko maailmankaikkeuden.
A long series of observations of very rare cool eclipsing binaries has now led to the most accurate determination so far of the distance to the Large Magellanic Cloud, a neighbouring galaxy to the Milky Way and crucial step in the determination of distances across the Universe.

Pimennysmuuttuja, W Ursae Majoris -muuttuja
Categoria: Variables W Ursae Majoris

Tämän mysteerin ratkaisemiseksi, tähtitieteilijöiden oli löydettävä pimenevä, Kefeidin sisältävä kaksoistähti.Näissä ns. pimennysmuuttujissa kaksoistähden molemmat komponentit pimentävät vuoron perään toisensa. Pimenevät kaksoistähdet tarjoavat mahdollisuuden mitata molempien tähtien massat erittäin tarkasti [3].Ikävä kyllä, sekä Kefeidit, että pimennysmuuttujat ovat harvinaisia, joten Kefeidin löytäminen pimenevästä kaksoistähdestä vaikutti hyvin epätodennäköiselle.
To resolve this mystery, astronomers needed to find a double star containing a Cepheid where the orbit happened to be seen edge-on from Earth. In these cases, known as eclipsing binaries, the brightness of the two stars dims as one component passes in front of the other, and again when it passes behind the other star. In such pairs astronomers can determine the masses of the stars to high accuracy [3].

Tutkimalla kuinka valo ja järjestelmän muut ominaisuudet muuttuvat tähtitieteilijät voivat mitata pimennysmuuttujien etäisyyksiä hyvin tarkasti.
By studying how the light changes, and other properties of these systems, astronomers can measure the distances to eclipsing binaries very accurately.

Pitkä sarja havaintoja hyvin harvinaisista, viileistä pimennysmuuttujista on nyt johtanut kaikkien aikojen tarkimpaan Linnunradan naapurigalaksin, Suuren Magellanin pilven etäisyyden määritykseen. Tämä on merkittävä askel etäisyyksien määrittämisessä halki koko maailmankaikkeuden. Oikeudet:
A long series of observations of very rare cool eclipsing binaries has now led to the most accurate determination so far of the distance to the Large Magellanic Cloud, a neighbouring galaxy to the Milky Way and crucial step in the determination of distances across the Universe.

Pitkä sarja havaintoja hyvin harvinaisista, viileistä pimennysmuuttujista on nyt johtanut kaikkien aikojen tarkimpaan Linnunradan naapurigalaksin, Suuren Magellanin pilven etäisyyden määritykseen. Tämä on merkittävä askel etäisyyksien määrittämisessä halki koko maailmankaikkeuden.
A long series of observations of these objects has now led to the most accurate determination so far of the distance to the Large Magellanic Cloud — a crucial step in the determination of distances across the Universe. Forrás: ESO/R. Gendler

[1] Tämä nimellä NGC 3603-A1 tunnettu tähti on pimennysmuuttujaksi kutsuttu kaksoistähtijärjestelmä, jonka tähdet kiertävät toistensa ympäri 3,77 vuorokaudessa.
The star, NGC 3603-A1, is an eclipsing system of two stars orbiting around each other in 3.77 days.

Tämä video esittää taiteilijan näkemystä pimennysmuuttujaksi kutsutusta tähtijärjestelmästä.
This video shows an artist’s impression of an eclipsing binary star system.

Southern Observatory Zoomaten pimennysmuuttujaan Suuressa Magellanin pilvessä
Southern Observatory Zooming in on an eclipsing binary in the Large Magellanic Cloud

Kahdeksan himmeän ja harvinaisen viileän pimennysmuuttujan sijainnit on merkitty risteillä (nämä kohteet ovat liian himmeitä näkyäkseen suoraan tässä kuvassa).
The positions of eight faint and rare cool eclipsing binary stars are marked with crosses (these objects are too faint to appear directly in this picture).

Tutkimalla kuinka niiden valo ja muut ominaisuudet muuttuvat tähtitieteilijät voivat mitata pimennysmuuttujien etäisyyksiä hyvin tarkasti.
By studying how the light changes, and other properties of the system, astronomers can measure the distances to eclipsing binaries very accurately.

Tutkimalla kuinka niiden valo ja muut ominaisuudet muuttuvat tähtitieteilijät voivat mitata pimennysmuuttujien etäisyyksiä hyvin tarkasti.
By studying how the light changes, and other properties of these systems, astronomers can measure the distances to eclipsing binaries very accurately.