pioneeri oor Engels

pioneeri

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

pioneer

naamwoord

member of a child organization in the Soviet bloc

Juhlapäivän esityksiin sisältyi pioneerien kulku hänen kaupunkinsa läpi.
The celebration included a reenactment of the pioneers’ passage through his town.

trailblazer

naamwoord

Pioneer

engineer

naamwoord

Mutta sitten roomalaiset pioneerit onnistuivat rakentamaan valtavan pengertien, jota pitkin heidän sotilaansa pääsivät linnoitukseen.
But Roman engineers succeeded in constructing a huge ramp that granted their soldiers access to the fortress.

sapper · young pioneer · groundbreaker · innovator · antecedent · forerunner · precursor

Pioneeri

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sapper

naamwoord

also called pioneer or combat engineer, is a combatant or soldier who performs a variety of military engineering duties such as bridge-building, laying or clearing minefields

Pioneeri erehtyy vain kerran.
A sapper makes only one mistake.

Soortgelyke frases

pioneer
pioneer

Huomisen pioneerit
Farfour

Pioneer
Pioneer

Pioneer Venus
Pioneer Venus

Pioneer Corporation
Pioneer Corporation

RT-21M Pioneer
RSD-10 Pioneer

voorbeelde

Pioneerit saavat ne, mistä tahansa he pystyvät löytämään, sir.
The sappers are getting it wherever they can find it now, sir.

Ilmailun varhaisia pioneereja
Early Pioneers of Aviation

Mutta sitten roomalaiset pioneerit onnistuivat rakentamaan valtavan pengertien, jota pitkin heidän sotilaansa pääsivät linnoitukseen.
But Roman engineers succeeded in constructing a huge ramp that granted their soldiers access to the fortress.

Tutkimus aloitettiin Pioneer Europen toimitiloihin Belgiassa joulukuussa 2013 tehdyillä yllätystarkastuksilla.
The investigation started with unannounced inspections at the premises of Pioneer Europe in Belgium in December 2013.

En olisi tavannut Pioneereja.
I would not have met the Pioneers.

Yksi pioneereista...
One of the pioneers who helped in...

Työnantajallani herra Hearstilla on intressejä ja yhteyksiä Montanaan - joista teitäkin syytettiin tänään Pioneerissa.
My employer, Mr Hearst, has interests and connections in Montana, Sheriff... as are imputed to you in this morning's Pioneer.

Meidän on nyt määrä saada etua siitä, panostuksesta, jonka olemme asiassa tehneet pioneereina.
We should now be getting the benefits from the investment we have made as the pioneers in this agenda.

Pioneereja jokaisessa maassa
Pioneers in Every Land

Hän on kvanttilaskennan pioneeri muotoiltuaan ensimmäisenä kuvailun Turingin kvanttitietokoneesta ja määriteltyään algoritmin kvanttitietokonetta varten.
He pioneered the field of quantum computation by being the first person to formulate a description for a quantum Turing machine, as well as specifying an algorithm designed to run on a quantum computer.

Minua ennen eläneet soivat minulle mahdollisuuden ja rohkeutta olla nykypäivän pioneeri.
Those who came before gave me the opportunity and the courage to be a modern-day pioneer.

Lokakuussa 1958, Pioneer 1:stä tuli ensimmäinen NASAn laukaisema avaruusalus, Yhdysvaltojen uusin avaruusjärjestö.
On October 11, 1958, Pioneer 1 became the first spacecraft under the auspices of NASA, the newly formed space agency of the United States.

Pioneer Overseas Corporation toimitti # päivänä elokuuta # Yhdistyneen kuningaskunnan toimivaltaisille viranomaisille asetuksen (EY) N:o #/# # ja # artiklan mukaisesti hakemuksen maissia #xNK# sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen elintarvikkeiden, elintarvikkeiden ainesosien ja rehun saattamiseksi markkinoille, jäljempänä hakemus
On # August #, Pioneer Overseas Corporation submitted to the competent authority of the United Kingdom an application, in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, for the placing on the market of foods, food ingredients, and feed containing, consisting of, or produced from #xNK# maize (the application

pitää komission työasiakirjaa LeaderSHIP 2015 -strategian edistymisestä (KOM(2007)0220) myönteisenä ja korostaa erityisesti sen teollisuuspolitiikkaa koskevan uuden kattavan lähestymistavan menestystä, jonka soveltamisessa LeaderSHIP 2015 toimi pioneerina yhtenä ensimmäisistä alakohtaisista aloitteista;
Welcomes the Commission working document ‘LeaderSHIP 2015 Progress Report’ (COM(2007)0220) and emphasises, in particular, the success of the new comprehensive approach to industrial policy which LeaderSHIP 2015 pioneered as one of the first sectoral initiatives;

Maaliskuu 2010: Pioneer lopettaa televisioiden valmistuksen.
March 2010: Pioneer stops producing TVs.

McCulloch, keinoälyn pioneeri, ja elokuvataiteilija Roman Kroitor keskustelevat ääniraidalla eksistentialismista.
McCulloch, a pioneer in artificial intelligence, and cinematographer Roman Kroitor.

Meidät määrättiin Länsi-Kansasiin tekemään tukikohta ja valmistamaan syrjäkylät - armeijan pioneerien saapumiseen.
We were deployed to Western Kansas to set up a firm base and prep the outlying towns for the arrival of the Army Corps of Engineers.

1960-luvun kansalaisoikeusliike juhli Beckwourthia varhaisena afroamerikkalaisena pioneerina.
The civil rights movement of the 1960s celebrated Beckwourth as an early African-American pioneer.

Euroopan laajuisten hankkeiden kehittämisen ja toteuttamisen parhaita pioneereja olisi rahoitettava Horisontti 2020 -puiteohjelmasta ja koheesiolähteistä – tavoitteena olisi oltava myös tehokkaiden menetelmien ja välineiden testaaminen todellisessa yhteistoiminnassa ja rajatylittävässä oppimisessa.
The best pioneers for developing and running Europe-wide projects should be financed through Horizon 2020 and cohesion funding — the aim being also to test effective methodologies and tools in real life collaboration and cross-border learning.

53 Pioneer riitauttaa lisäksi direktiivin 2001/18 26 a artiklan sellaisen tulkinnan, jonka mukaan muuntogeenisten organismien viljely Italiassa ei ole sallittua ennen kuin alueet ovat antaneet säännöksiä, joilla voidaan taata tavanomaisesti ja luonnonmukaisesti viljeltävien kasvien ja muuntogeenisten viljelykasvien rinnakkaiselo.
53 Furthermore, it disputes the interpretation of Article 26a of Directive 2001/18 according to which the cultivation of GMOs in Italy will not be authorised until the regions have adopted rules to implement measures ensuring the coexistence of conventional, organic and genetically modified crops.

Holland kahdentoista apostolin koorumista sanoi, että varhaisten MAP-pioneerien kokemuksesta on paljon sellaista opittavaa, mikä voisi auttaa nykypäivän pakolaisia nousemaan olosuhteidensa yläpuolelle.
Holland of the Quorum of the Twelve Apostles said there is much to learn from the experience of early LDS pioneers that could help modern-day refugees rise above their circumstances.

* Varhaisten pioneerien joulu
* Christmas for the Early Pioneers

Bednar muistutti myöhempien aikojen pyhiä Ugandassa siitä, että nämä ovat kirkon kasvun pioneereja omassa maassaan.
Bednar reminded Latter-day Saints in Uganda that they are pioneers in building the Church in their country.

Papeeten vaarnan lapset Tahitilla pitävät kovasti pioneereista!
Children of the Papeete Tahiti Stake love pioneers!

Pioneer-yhtiön laittomasti markkinoima geenimaissi.
Illegal marketing of genetically modified maize by the Pioneer seed company.