pitää pyhänä oor Engels

pitää pyhänä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

enshrine

werkwoord

saint

werkwoord

voorbeelde

Kun opetamme lapsia pitämään yksinkertaiset lupaukset heidän ollessaan pieniä, me annamme heille voimaa pitää pyhät liitot myöhemmin elämässä.
Teaching children to keep simple promises when they are young will empower them to keep holy covenants later in life.

Kuka sitä pitää pyhänä, kun minun vereni sitä herjaa?
Who will hold them sacred if my own blood despise them?

26 Kypsän ensisadon päivänä,+ jolloin tuotte Jehovalle uuden viljauhrin,+ viikkojuhlassanne,+ teidän tulee pitää pyhä kokous.
26 “‘On the day of the first ripe fruits,+ when you present a new grain offering to Jehovah,+ you should hold a holy convention in your feast of weeks.

25 Ja seitsemäntenä päivänä teidän tulee pitää pyhä kokous.
25 And on the seventh day YOU should hold a holy convention.

Lähestyäksemme Vapahtajaa meidän täytyy vahvistaa uskoamme Häneen, tehdä liittoja ja pitää ne sekä pitää Pyhä Henki luonamme.
To draw closer to the Savior, we must increase our faith in Him, make and keep covenants, and have the Holy Ghost with us.

Miksi saattaisimme pitää Pyhän Hengen lahjaa suurimpana lahjana, mitä voimme saada kuolevaisuudessa?
Why might we consider the gift of the Holy Ghost to be “the greatest gift” we can receive in mortality?

Kokouksen järjestäminen Hiei-vuorella, jota eräs buddhalainen koulukunta pitää pyhänä, antaa ajattelemisen aihetta.
The fact that it was held on Mount Hiei, the holy mountain of a Buddhist sect, gives food for thought.

Opettaako Raamattu, että ihmistä voidaan pitää pyhänä vasta sitten, kun hän on päässyt taivaalliseen kirkkauteen?
Does the Bible teach that a person must have attained to heavenly glory before he is recognized as a saint?

18. a) Miksi tulee erityisesti uuden maailman yhteiskunnan antautuneitten todistajien keskuudessa elämää pitää pyhänä?
18. (a) Why especially in the case of dedicated Witnesses in the New World Society is life to be considered sacred?

+ 13 Armeijoiden Jehova teidän tulee pitää pyhänä,+ ja häntä teidän tulee pelätä,+ ja hänen tulee saada teidät vapisemaan.”
+ 13 Jehovah of armies—he is the One whom YOU should treat as holy,+ and he should be the object of YOUR fear,+ and he should be the One causing YOU to tremble.”

2 Muinaisessa Israelissa paikkaa, jonka Jehova valitsi palvontaansa varten, tuli pitää pyhänä.
2 In ancient Israel, the place that Jehovah chose for his worship was to be held sacred.

26 Ja kypsien ensi hedelmien päivänä+ esittäessänne Jehovalle uuden viljauhrin, viikkojuhlassanne,+ teidän tulee pitää pyhä kokous.
26 “‘And on the day of the first ripe fruits,+ when YOU present a new grain offering to Jehovah, in YOUR feast of weeks+ YOU should hold a holy convention.

□ Mitä kristikunta pitää ”pyhänä paikkana”?
□ What is Christendom’s supposed “holy place”?

Ymmärrän nyt että loukkaamme jotakin jota hän pitää pyhänä.
I realize we're violating something he holds sacred.

Armeijoiden Jehova teidän tulee pitää pyhänä, ja häntä teidän tulee pelätä, ja hänen tulee saada teidät vapisemaan.”
Jehovah of armies —he is the One whom you should treat as holy, and he should be the object of your fear, and he should be the One causing you to tremble.”

Maailmaa on 300 vuotta hallinnut humanismi, joka pitää pyhänä Homo sapiensin elämää, onnellisuutta ja mahtia.
For 300 years the world has been dominated by humanism, which sanctifies the life, happiness and power of Homo sapiens.

13 Tätä hengestä siinnyttä seurakuntaa, jota verrataan temppeliin, tulee pitää pyhänä.
13 This spirit-begotten congregation that is likened to a temple must be treated as holy.

Pyhien liittojen solmiminen ja pitäminen suo meille mahdollisuuden pitää Pyhä Henki kanssamme.
Making and keeping sacred covenants enables us to have the Holy Spirit with us.

Ja näyssä mainittu ”Kaunistus” kuvaa Jerusalemin sijasta sen kansan maallista tilaa, jota Jumala pitää pyhänä seitsemännen maailmanvallan aikana.
And “the Decoration” mentioned in the vision symbolizes, not Jerusalem, but the earthly condition of the people whom God views as holy during the time of the seventh world power.

Vanhemmuutta – – tulee pitää pyhänä velvollisuutena.
Parenthood ... should be held as a sacred obligation.

" Minä lupaan pitää pyhän sanan tai tiedän Belsebubin kostavan. "
May I keep its sacred words or beelzebub will find me. "

Hän ei pannut alulle tuon lapsen elämää, elämää, mitä kristittyjen vanhempien tulee pitää ”pyhänä” Jumalan silmissä.
He did not start that baby’s life, a life which Christian parents are to view as “holy” in God’s sight.