pitää yhtä oor Engels

pitää yhtä

[ˈpitæːx ˈyɦtæ] werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

club

werkwoord

hang together

werkwoord

Meidän täytyy pitää yhtä, tai meidät hirtetään erikseen
We must hang together, or we shall hang separately

interdepend

werkwoord

voorbeelde

Pelkästään se, että meillä on tämä kyky, pitää yhtä sen kanssa, että Luoja on pannut iankaikkisuuden ihmisten sydämeen.
The mere fact that we have this ability harmonizes with the comment that a Creator has put “eternity into man’s mind.”

Miten Joona saattoi pitää yhtä kasvia suuremmassa arvossa kuin 120 000 ihmisen ja heidän kotieläintensä elämää?
How could Jonah place more value on a single plant than he did on the lives of 120,000 humans, in addition to all their livestock?

Olen kuullut, etteivät mormonit saa pitää yhtään hauskaa.
I’ve heard that Mormons can’t have any fun.

Samoin ystävät, jotka lupasivat pitää yhtä.
The friends who said they'd stick by you till the end.

Enkö voi pitää yhtä vapaapäivää?
Can't I have a day off?

Tärkeintä on pitää yhtä.
The important thing is we stick together.

Emme selvästikään pidä toisistamme, mutta meidän täytyy pitää yhtä.
It's obvious we don't like each other, but if we're going to survive... we have to stick together.

Meidän etsivien täytyy pitää yhtä koska esimiehethän ovat idiootteja.
Well, us detectives got to stick together,'cause the bosses are all idiots, right?

Aion muodostaa kansallisen hallituksen, kaikkien puolueiden koalition, joka pitää yhtä sodan ajan.
It is my intention to form a national government, a grand coalition of all parties united for the duration of the war.

Meidän täytyy pitää yhtä.
We got to stick together.

Meidän tulee pitää yhtä.
We must stand together now.

Meidän täytyy pitää yhtä. Meillä ei ole muita täällä.
We'd better stick together - We are all we've got here.

Meidän Smithien täytyy pitää yhtä.
Us Smiths gotta stick together.

Etkö olisi voinut pitää yhtä vapaapäivää SwearNetin teossa?
You couldn't just take one fuckin'day off of swearnet, could ya?

Meidän ihmisten täytyy pitää yhtä.
We humans have to stick together.

Meidän tulee pitää yhtä.
We have to stand together.

Jos saa toisen, josta pitää yhtä paljon. ― Sovittu.
... on condition, you replace it with one she likes as much.

Meidän täytyy pitää yhtä.
Fifteen hundred lousy bucks...

Pedagogista näkökulmaa tulee pitää yhtä tärkeänä kuin taloudellisia näkökohtia.
As much importance must be attached to educational aspects as to economic considerations.

Olemme yrittäneet pitää yhtä perheen kanssa.
Mm-hm. We've been trying to hold ourselves together as a family.

Tämä pitää yhtä hyvin paikkansa nuorten kuin vanhempienkin ihmisten keskuudessa.
This is just as true among young people as among older ones.

Tapasin pitää yhtä lemmikkinä.
I used to keep one as a pet.

Meidän täytyy pitää yhtä.
We're in this together, no matter what.

TÄMÄ havainto pitää yhtä sen kanssa, mitä Jeesus Kristus opetti avioerosta kauan sitten.
THIS observation harmonizes with an age-old teaching of Jesus Christ on divorce.

Virallisissa järjestelmissä ja niiden ulkopuolella tapahtuvaa oppimista tulisi pitää yhtä tärkeinä
Formal and non-formal education should be treated as equally important