pito oor Engels

pito

[ˈpito] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

traction

naamwoord

adhesive friction of a wheel etc on a surface

Vetorenkaat on tarkoitettu voimansiirtoa varten ja niiden pito on parempi.
Drive tyres are designed for the drive train and provide better traction.

grip

naamwoord

Muovikäsineistä ei jäisi sormenjälkiä, ja pito olisi parempi.
You wore latex gloves to avoid prints, but also for a surer grip.

maintenance

naamwoord

Lisäksi TD:n tehtäviin kuuluu koko maan kattavan televerkon luominen ja kunnossa pito käyttäen lähtökohtana SNCF:llä jo olevia valokaapeleita.
Furthermore, the task of TD involves the configuration and maintenance of a nationwide telecommunications network starting from the optical fibres already deployed by SNCF.

banquet · feast · keeping · holding · adhesion · storage · maintaining · sustain · guardianship · safekeeping · adhesive friction

Soortgelyke frases

pitot-putki
Pitot · Pitot head · Pitot tube · Pitot-static tube · pitot tube

aseta pitoon
hold

Poista pito
Unhold

pitot-staattinen putki
Pitot head · Pitot tube · Pitot-static tube

kauppapuutarhan pito
market gardening · truck farming

Pitot-putki
pitot tube

Aseta pitoon
Hold

renkaiden pito
grip

voorbeelde

Valvottuja pito-olosuhteita noudattavien tilojen virallinen tunnustaminen
Official recognition of holdings applying controlled housing conditions

Lumiliukuesteillä tarkoitetaan lumiketjuja tai vastaavia varusteita, jotka antavat pitoa lumella ja jotka on voitava asentaa ajoneuvon rengas-pyöräyhdistelmään, ei kuitenkaan talvirenkaita, joka sään renkaita tai muita renkaita yksinään
snow traction device means a snow chain or other equivalent device providing traction in snow, which shall be able to be mounted onto the vehicle's tyre/wheel combination and which is not a snow tyre, winter tyre, all-season tyre or any other tyre by itself

siipikarjan pito ulkotiloissa sillä edellytyksellä, että siipikarjalle annetaan rehu ja vesi sisätiloissa tai sellaisessa suojassa, joka riittävällä tavalla ehkäisee luonnonvaraisten lintujen laskeutumisen ja estää siten luonnonvaraisten lintujen pääsyn kosketuksiin siipikarjalle tarkoitetun rehun ja veden kanssa;
the keeping of poultry in the open air, provided the poultry are supplied with feed and water indoors or under a shelter which sufficiently discourages the landing of wild birds and thereby prevents contact by wild birds with the feed or water intended for the poultry;

Lahja tämän illan pitoihin
A gift for tonight’ s festivities

direktiivissä 93/113/EY (5) annetaan jäsenvaltioille lupa sallia väliaikaisesti kyseisten tuotteiden käyttö ja kaupan pito sillä edellytyksellä, etteivät ne käytettävissä olevien tieteellisten tietojen perusteella aiheuta vaaraa ihmisten ja eläinten terveydelle,
Whereas Directive 93/113/EC (5) authorizes the Member States to permit provisionally the use and marketing of the products in question provided that, on the basis of available scientific evidence, they do not present any danger to human or animal health;

Maantieteellinen alue: Perinteisen tuotantotavan, eläinten pitoon ja ruokintaan liittyvän erityisosaamisen sekä maaperän ja ilmaston erityispiirteiden perusteella Carne de porco Transmontano -sianlihan tuotantoalue (jolla eläimet syntyvät, jolla ne kasvatetaan, lihotetaan ja teurastetaan ja jolla liha paloitellaan, leikataan ja pakataan) rajoittuu seuraaviin kuntiin: Alfândega da Fé, Bragança, Carrazeda de Anciães, Freixo de Espada à Cinta, Macedo de Cavaleiros, Miranda do Douro, Mirandela, Mogadouro, Torre de Moncorvo, Vila Flor, Vimioso ja Vinhais Bragançan piirikunnassa sekä Alijó, Boticas, Chaves, Mesão Frio, Mondim de Basto, Montalegre, Murça, Régua, Ribeira de Pena, Sabrosa, Santa Marta de Penaguião, Valpaços, Vila Pouca de Aguiar ja Vila Real Vila Realin piirikunnassa.
Geographical area: Due to the traditional production method, the knowledge of how to look after and feed the animals, the composition of the soil and the necessary pedoclimatic conditions, the production area (where the pigs are born, reared, fattened, slaughtered and the meat is cut up finely and packed) of ‘carne de porco transmontano ’is confined to the municipalities of Alfândega da Fé, Bragança, Carrazeda de Anciães, Freixo de Espada à Cinta, Macedo de Cavaleiros, Miranda do Douro, Mirandela, Mogadouro, Torre de Moncorvo, Vila Flor, Vimioso and Vinhais in the Bragança district and to the municipalities of Alijó, Boticas, Chaves, Mesão Frio, Mondim de Basto, Montalegre, Murça, Régua, Ribeira de Pena, Sabrosa, Santa Marta de Penaguião, Valpaços, Vila Pouca de Aguiar and Vila Real in the Vila Real district.

8) 'tilalla` sisä- tai ulkotiloja, jotka voivat käsittää laitoksen ja joita käytetään isovanhempais-, vanhempais- tai tuotantopolven siipikarjan kasvattamiseen tai pitoon;
8. 'holding' shall mean a facility - which may include an establishment - used for the rearing or keeping of breeding or productive poultry;

Lomake, jolla lupa tullivaraston pitoon tai menettelyn käyttöön annetaan, on painettava valkoiselle, hiokkeettomalle kirjoituspaperille, jonka paino on # grammaa neliometriltä
The form for authorizations to operate a customs warehouse or to use the procedure shall be printed on white paper without mechanical pulp, dressed for writing purposes and weighing between # and # grams per square metre

Se, joka oli kolmannen sohvan alimmalla paikalla, oli pitojen alhaisimmalla paikalla.
One having the low position on the third couch had the lowest place at the meal.

Toimijan on varmistettava, että kotieläimenä pidettäviä sikoja tuodaan tilalle ainoastaan, jos ne ovat peräisin ja tulevat tiloilta, jotka on virallisesti tunnustettu valvottuja pito-olosuhteita noudattaviksi tiloiksi.
the operator must ensure that domestic swine are only introduced onto the holding if they originate in and come from holdings officially recognised as applying controlled housing conditions;

TULLIVARASTON PITOA TAI
AUTHORIZATION TO OPERATE A CUSTOMS

he antavat tarvittavat takeet toimintojen asianmukaisesta suorittamisesta; tulliyksinkertaistuksiin oikeutetun valtuutetun talouden toimijan katsotaan täyttävän tuon edellytyksen, jos väliaikaiseen varastointiin tarkoitettujen tilojen pito otetaan huomioon 38 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitetussa luvassa.
they provide the necessary assurance of the proper conduct of the operations; an authorised economic operator for customs simplifications shall be deemed to fulfil that condition insofar as the operation of temporary storage facilities is taken into account in the authorisation referred to in point (a) of Article 38(2);

panemaan juna liikkeelle ottaen huomioon pito- ja tehorajoitukset
start the train taking account of adhesion and power constraints,

Kun väliaikaisesti varastoidut tavarat siirretään, tavarat pysyvät niiden väliaikaisten varastotilojen pitoa koskevan luvan haltijan vastuulla, joista tavarat siirretään, siihen saakka, kun tavarat merkitään niiden väliaikaisten varastotilojen pitoa koskevan luvan haltijan kirjanpitoon, jonne tavarat siirretään, jollei luvassa toisin määrätä.
Where a movement of goods in temporary storage takes place, the goods shall remain under the responsibility of the holder of the authorisation for the operation of temporary storage facilities from which the goods are moved until the goods are entered in the records of the holder of the authorisation for the temporary storage facilities to which the goods are moved unless otherwise provided in the authorisation.

M-, N-, O# ja O#-luokan ajoneuvojen jarrutuskäyttäytymisen tiellä, jonka pinnalla on alentunut pito, on täytettävä tämän liitteen lisäyksessä vahvistetut edellytykset
The braking behaviour of vehicles of categories M, N, O# and O# on a road surface having reduced adhesion shall fulfil the conditions laid down in the Appendix to this Annex

Tulliviranomaisten on voitava kirjanpidon sisältämien tietojen avulla valvoa väliaikaiseen varastointiin tarkoitettujen varastotilojen pitoa, erityisesti siltä osin kuin on kyse varastoitujen tavaroiden tunnistamisesta, niiden tullioikeudellisesta asemasta ja niiden liikkumisesta.
The records shall contain the information and the particulars which enable the customs authorities to supervise the operation of the temporary storage facilities, in particular with regard to the identification of the goods stored, their customs status and their movements.

valvotuissa pito-olosuhteissa pidetyille eläimille tehdyt testit;
tests on animals raised under controlled housing conditions;

d) koodeksin 148 artiklassa tarkoitetut väliaikaiseen varastointiin tarkoitettujen varastotilojen pitoa koskevat hakemukset ja luvat;
(d) applications and authorisations for the operation of temporary storage facilities as referred to in Article 148 of the Code;

h) tullivarastointiin käytettävien varastotilojen pitoa koskevat hakemukset ja luvat.
(h) applications and authorisations for the operation of storage facilities for customs warehousing;

Tavaroiden tullivarastointiin tyypin II mukaisessa yleisessä tullivarastossa tarkoitettujen varastotilojen pitoa koskeva hakemus tai lupa
Application or authorisation for the operation of storage facilities for the customs warehousing of goods in a public customs warehouse type II.

Pitot-putken lämmityksen vian ilmaisua ei kuitenkaan tarvitse olla lentokoneissa, joiden suurin hyväksytty matkustajapaikkaluku on enintään 9 tai suurin sallittu lentoonlähtömassa enintään 5 700 kg ja joille on myönnetty lentokonekohtainen lentokelpoisuustodistus ennen 1. huhtikuuta 1998;
The pitot heater failure warning indication requirement does not apply to those aeroplanes with a maximum approved passenger seating configuration of nine or less or a maximum certificated take-off mass of 5 700 kg or less and issued with an individual certificate of airworthiness prior to 1 April 1998;

Tiivisteet staattista pitoa varten
Packings for static seals

Jäsenvaltiot voivat sallia nykyisten rekistereiden mukautuksen sekä vahvistaa rekisterien pitoa ja valvontaa koskevia täydentäviä sääntöjä tai tiukempia vaatimuksia.
Member States may authorise adaptation of existing records and lay down additional rules or more stringent requirements for the keeping and checking of records.

Pääsitkö mukaan näihin hengellisiin pitoihin?
Did you get to attend that spiritual feast?

2 Kun Jeesus Kristus hyväksyi eräässä tilaisuudessa fariseuksen kutsun pitoihin, niin hän huomasi, että vierailla oli tämä ylväs sydämen asenne.
2 On one occasion when Jesus Christ accepted a Pharisee’s invitation to a banquet, he noted that the guests had this lofty heart attitude.