planeetat oor Engels

planeetat

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

planets

naamwoord plural

Miksi planeetat ovat pyöreitä? Miksi ne eivät ole kuution, pyramidin tai levyn muotoisia?
Why are planets round? Why aren't they shaped like cubes, pyramids, or discs?

Soortgelyke frases

Planeetan määritelmä
definition of planet

planeetan
global · planetary · world · world-wide · worldwide

Punaisen kääpiötähden planeetan elinkelpoisuus
habitability of red dwarf systems

voorbeelde

Se roikkuu kuin Damokleen miekka ei vain unionin vaan koko planeetan päällä.
Like a sword of Damocles, it hangs over not only the Union, but over the whole world.

Olen kotoisin toiselta planeetalta.
I'm from another planet.

Etäisyys planeetalta % # planeetalle % # on % # valovuotta. Alus joka lähtee tällä vuorolla saapuu vuorolla %
The distance from Planet %# to Planet %# is %# light years. A ship leaving this turn will arrive on turn %

Nykyisten trendien perusteella vuoteen 2050 mennessä maailman kasvavan väestön tarpeiden tyydyttämiseksi tarvittaisiin yli kahta Maa-planeettaa vastaava määrä luonnonvaroja.
Based on current trends, the equivalent of more than two planet Earths will be needed by 2050 to support the growing global population.

Useimmat Neptunuksen tuulista liikkuvat planeetan pyörimissuuntaa päinvastaisesti.
Most of the winds on Neptune move in a direction opposite the planet's rotation.

Välillä menen ulos ja katson taivaalle - ja mietin mille planeetalle hän palasi kuoltuaan.
And sometimes I go outside and look up at the sky and think about what planet he might've gone back to after he died.

Auringoltamme loppuu energia viiden miljardin vuoden päästä. Jos Maassa on vielä silloin asukkaita, niin heidän pitää lähteä etsimään uutta planeettaa.
Our sun will run out of energy in about five billion years. If anyone is around when it happens, they’ll have to leave Earth and find a new planet.

Sopimus on yhdessä kestävän kehityksen Agenda 2030 -toimintaohjelman kanssa osoitus kollektiivisesta vastuustamme, joka koskee koko planeettaa sekä nykyistä ja tulevia sukupolvia, ja sitoutumisestamme toimimaan sen mukaisesti.
It demonstrates, along with the 2030 Agenda for Sustainable Development, our collective responsibility towards the entire planet, for this and future generations, and our commitment to act accordingly.

Olette onnistuneet prosessoimaan jokaisen reikäkortin planeetalla.
You have succeeded in processing every last punchcard on the face of the planet.

Minulla oli viime viikolla mahdollisuus tutustua omakohtaisesti Granadan ja Sevillan jännittäviin aurinkolämpösovelluksiin. Luin viikonloppuna Harvardin professorin Michael McElroyn näkemyksiä, jotka koskivat Yhdysvaltojen vapauttamista vuotuisesta 750 miljardin dollarin kustannuksista, jotka aiheutuvat öljyn tuonnista, energiataistelun voittamista Yhdysvalloissa sekä samalla planeetan pelastamista.
Having had the opportunity last week to experience first hand the exciting solar thermal operations in Grenada and Seville, and having read over the weekend Harvard professor Michael McElroy's views on freeing the United States from its USD 750 billion annual bill for importing oil, winning the energy security battle in the US and at the same time saving the planet, I ask myself: what are we still debating?

Kaikki planeetat yhden vallan alla - niin, että kaikkiin voi tasapuolisesti sekaantua tai ne voi sivuuttaa.
Unite all the planets under one rule... so that everybody can be interfered with or ignored equally.

Aina ennen se on viilentänyt planeettaa. Mutta se muuttuu, kun jää sulaa.
Throughout history, that has helped to cool the planet, but when the ice melts, it's a different story.

Tämä ei itse asiassa ole mahdollista planeetalla, jonka resurssit ovat rajalliset, joten kehotan komissiota tarkastelemaan asiaa uudelleen.
This is factually not possible on a planet which has limited resources, so I urge the Commission to reconsider this.

Miten planeetasta heijastuva valo taittuu saapuessaan maapallon ilmakehään?
How is reflected light coming from a planet refracted when entering the earth’s atmosphere?

Planeetan kehitys on normaali.
Planet development is normal, captain.

Jätimme sen toiselle planeetalle
We ditched it on another planet

Vierailit planeetalla nimeltä Argos, ja naniitit veressäsi ikäännyttivät sinua keinotekoisesti.
You once visited a planet called Argos, and the nanites in your blood caused you to age artificially.

Jokaisella meistä on, enemmän tai vähemmän, oma tunteensa kuulumisesta perheeseen, yhteisöön, alueeseen, yritykseen, kirkkoon, yhteiskuntaan tai poliittiseen puolueeseen, kansaan, kulttuuripiiriin, ja lopuksi, tämän planeetan väestöön.
Every one of us, to a greater or lesser extent, creates his own sense of belonging to family, community, region, firm, church, society or political party, to the nation, to the civilised world and, ultimately, to the population of this planet.

Sanotaan, että planeetalta katoaa joka päivä kolme lajia.
You know they say three species disappear off the planet every day.

No, tältä planeetalta, mutta... eri ajasta, 2000 vuotta sitten.
Well, from this planet, but from another time, 2,000 years ago.

Meidän oli varmistuttava siitä, että havaintomme olivat oikeita ja vakuututtava siitä, että ainoa selitys oli planeetan olemassaolo.
'We had to be sure that this was real,'and we had to be convinced that the only explanation was a planet.

Meidän pitäisi pitää mielessä, että tämän planeetan köyhimmät asukkaat kärsivät ilmastonmuutoksen vaikutuksista eniten.
We should bear in mind that the effects of climate change are felt first of all by the poorest inhabitants of this planet.

Eikä vain tällä planeetalla vaan myös muualla Tähtiportin välityksellä.
And not just on our fair planet, but out there. Through the Stargate.

Kädestä povaamisen läheinen yhteys astrologiaan käy ilmi siitä, että kädestäkatsojat sanovat kämmenessä olevan ”vuoria”, jotka on nimetty muinaisten astrologien tuntemien seitsemän planeetan mukaan.
Showing a close connection with astrology, palmists speak of the hand as having “mounts,” named after the seven planets known to ancient astrologers.

Tahtooko joku muu tällä planeetalla leikkiä sankaria?
Anyone else on this planet want to be a hero?