planitia oor Engels

planitia

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

planitia

naamwoord

Olisin luullut, että kolmen vuoden jälkeen Utopia Planitia Yardsilla, tahtoisit vaihtelua.
I would have thought that after three years at the Utopia Planitia Yards, you would be ready for a change.

Soortgelyke frases

Elysium Planitia
Elysium Planitia

Amazonis Planitia
Amazonis Planitia

Aino planitia
Aino planitia

Argyre Planitia
Argyre Planitia

Isidis Planitia
Isidis Planitia

Hellas Planitia
Hellas Planitia

Chryse Planitia
Chryse Planitia

voorbeelde

Olisin luullut, että kolmen vuoden jälkeen Utopia Planitia Yardsilla, tahtoisit vaihtelua.
I would have thought that after three years at the Utopia Planitia Yards, you would be ready for a change.

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin oli täsmentänyt, että ”lisäksi hankintailmoituksessa kyllä edellytetään, sillä uhalla, että tarjous jätetään muutoin tutkimatta, sellaisen ilmoituksen esittämistä, josta ilmenee henkilöstön työsuhteen laatu; kuitenkaan se, että tietyt suunnitteluryhmän jäsenet olisi ilmoitettu Planitikin tutkimustoimiston pysyvässä työsuhteessa oleviksi työntekijöiksi, ei ole virhe, joka aiheuttaa sulkemisen pois tarjouskilpailusta, koska tässä ilmoituksessa täsmennetään riittävästi näiden henkilöiden suhdetta tutkimustoimistoon; se, onko hyväksyttävää, että arvioitaessa tutkimustoimiston kokemusta on mahdollisesti otettu huomioon pelkästään työntekijöiden kokemus, vaikka he eivät ole tutkimustoimiston osakkaita tai työntekijöitä eivätkä työskentele tutkimuksen toteuttamiseksi, on sitä vastoin eri kysymys – –”.
The referring court stated that ‘[f]urthermore, although the contract notice does require, on pain of disqualification, that a declaration be filed as to the type of contract of employment with staff, the fact that certain members of the project team are listed as permanent associates of the consultancy firm Planitiki does not constitute a shortcoming leading to disqualification, since such a statement adequately defines the relationship of the said members vis-à-vis the consultancy firm; the question of whether or not it is legal to include the experience of mere associates who are not partners or employees of the consultancy firm or who are not assisting in the project being undertaken for the purpose of evaluating the experience of the consultancy firm is a different matter ...’.

Pathfinder oli laskeutunut tasangolle nimeltä Chryse Planitia eli ’Kullan tasangot’, joka sijaitsee lähellä Ares Vallisin (Areksen laakso) aluetta. Se toi näkyviin kivistä, kumpuilevaa pintaa ja kaukaisia kukkuloita – ihanteellista maastoa Sojournerin tutkittavaksi.
Nestled in a broad plain named Chryse Planitia, meaning “Plains of Gold,” near an area called Ares Vallis, or “Mars Valley,” Pathfinder revealed a rocky, rolling surface and distant hills—ideal for exploration by Sojourner.

Elysium Planitia on toiseksi suurin tuliperäinen alue Marsissa.
Elysium Planitia is in the Elysium quadrangle.

Alus laskeutuu Elysium Planitia -tasangolle suorittamaan kahden vuoden tehtäväänsä, jonka aikana se tutkii aurinkokunnan sisäosan kiviplaneettojen (myös Maan) muodostumisprosesseja.
It will settle on a smooth, flat plain called Elysium Planitia to carry out two years of geophysical investigations into the processes that shaped the rocky planets of the inner solar system (including Earth).

InSight-alus lähetettiin kohti Marsia Kaliforniasta 5. toukokuuta, jolloin se aloitti 485 miljoonan kilometrin matkansa kohti laskeutumispaikkaansa Elysium Planitia -alueen laavasta muodostuneella tasangolla.
The Mars InSight lander blasted off from California on 5 May and began its 301 million-mile (or 485 million-kilometre) journey to its landing site on a non-descript lava plain on the Martian equator, called Elysium Planitia.

Valtavan kokonsa vuoksi Hellas Planitia oli Marsin ensimmäisiä pinnanmuotoja, jotka havaittiin kaukoputkella. Giovanni Schiaparelli antoi sille nimeksi Hellas (Kreikka).
Due to its size and its light coloring, which contrasts with the rest of the planet, Hellas Planitia was one of the first Martian features discovered from Earth by telescope.