planttu oor Engels

planttu

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

plant

Pekka planted the seedlings in the ground

kasvi, planttu

plant

voorbeelde

Etsikää se varajohtajan planttu, joka kirjoitti tämän kohdan, ja kertokaa hänelle, että haluan 37 kiihkeää puhetta lounaaseen mennessä.
Now, find the co-executive hack who wrote this drivel and tell him I want 37 more climactic speeches by lunch!

Eilen ranskalainen sanomalehti Le Monde - ja haluan kiittää sen päätoimittajaa Eric Fottorinoa tästä - julkaisi erinomaisen pääkirjoituksen ja Plantun piirtämän sarjakuvan, jossa juuri keksittyä, toimielinten ulkopuolista G4-kokousta kuvattiin seuraavasti: sakemannit, italiaanot, petolliset englantilaiset ja ranskalaiset ovat yhdistyneet tuhotakseen unionin kunkin tavoitellessa vain omaa pientä etuaan, ja vastassa on parlamentti, tekaistu parlamentti, joka ei edelleenkään tule ymmärretyksi.
Yesterday, the French newspaper Le Monde - and I would like to thank its new editor Eric Fottorino for this - published a wonderful editorial with a cartoon by Plantu, in which this non-institutional G4 that we have just invented is depicted as follows: we have the Krauts, the Eyeties, the treacherous Albion and the French uniting to destroy Europe, each one thinking of its own petty interests, faced with a Parliament, a self-styled Parliament, which still fails to make itself understood.

Muotoilusta innostuja – rakastaa Plantuita elävänä valonlähteenä
The Design Enthusiast – loves Plantui as a living light

Viime perjantaina osa tiimistämme vieraili Plantuin toimistolla Turussa.
On last Friday part of our team visited at Plantui’s office in Turku, Finland!

Nyt hän vastaa Plantuin myyntitileistä Euroopassa, mukaan lukien Sveitsi, Iso-Britannia ja Italia.
Now Andrew is managing Plantui's sales accounts in Europe including Switzerland, the United Kingdom and Italy.

Olemme teknologiallamme erittäin kilpailtujen markkinoiden edelläkävijä, kertoo Plantuin teknologiajohtaja Kari Vuorinen.
Our technology makes us a pioneer in an extremely competitive market,” says Plantui CTO Kari Vuorinen.

Kuntien senioripalveluiden tuottajat ja hoitokeskusten asiakkaat nauttivat kasvun ihmeestä ja Plantuin sisäpuutarhan terveellisistä yrteistä.
Municipal care providers and customers appreciate the miracle of growth and healthy herbs that Plantui’s indoor garden brings to senior care homes.

Kansainvälisen liiketoiminnan maisteritutkintonsa suoritettuaan, Andrew aloitti myyntiuransa Plantuissa 2015.
Having earned a Master's Degree in International Business, Andrew started his sales career at Plantui in 2015.

Kaupungistumisen megatrendi ja foodtech-kategorian kasvu on siivittänyt myös Plantuin menestystä.
The urbanization megatrend and growth of the foodtech category have also put wind in Plantui’s sails.

Keitä ovat Plantuin asiakkaat?
Who, then, are the Plantui customers?

Tämä edistää Plantuin tunnettuutta maailmanlaajuisesti ja auttaa meitä tavoittamaan erityisesti lapsia ja heidän perheitään.
This will enable Plantui to increase its brand awareness across the globe and this co-operation will help us to reach children and their families.

Tekniikan, tuotekehityksen ja logistiikan asiantuntijana hän varmistaa, että Plantuin tuoteportfolio kasvaa jatkuvasti.
As an expert in engineering, product development and logistics, Kari ensures that the Plantui product portfolio is growing continuously.

John oli Plantuin ensimmäinen edustaja Singaporessa ja on verkostojensa avulla tasoittanut tietämme menestykselle Aasian markkinoilla.
John has been Plantui's first contact in Singapore, and has paved the way for success in Asia with his experience in Business Development and network.

Kokenut liiketoiminnan kehittäjä on myös Plantuin osakas.
He is also a partner of Plantui.

Plantuin älykkäässä kastelujärjestelmässä kasvit saavat juuri oikean määrän vettä, ravinteita ja happea.
The Plantui smart watering system ensures that plants get just the right amount of water, nutrients and oxygen.

Huipputiimi tukemaan Plantuin kasvua
Top team to support Plantui growth

Kasvavaa liiketoimintaa ja tiimiä tukee jatkossa hallituksen lisäksi kuusihenkinen neuvonantajaryhmä, jossa on erityisesti Plantuille tärkeää foodtechin ja liikkeenjohdon osaamista.
Plantui’s expanding operations and team will in future be supported by a six-person advisory group, in addition to the board. The group has foodtech and management competence which is particularly important to Plantui.

Kaikki neuvonantajat ovat myös Plantuin osakkaita.
All advisors are also shareholders in Plantui Oy.

Plantuissa ei ole maaperän bakteereja, joten annamme kasveille niiden tarvitsemat ravinteet suoraan siinä muodossa, jossa ne pystyvät ne ottamaan, eli epäorgaanisina.
There’s no soil-bound bacteria in pure hydroponic gardening, like the Plantui Smart Garden. That's why we give the nutrients to the plants in the form they can directly use.

Bosch-yhteistyö kasvatti Plantuin liikevaihtoa – neuvonantajaryhmä vahvistamaan strategista osaamista
Bosch cooperation boosts Plantui turnover – advisory group to reinforce strategic competence

Lisää > 15.12.2016 Plantuin myynti kasvaa Euroopassa ja Kaakkois-Aasiassa – uudet pääomasijoitukset tukevat kasvua
More > 15.12.2016 Plantui sales grow in Europe and Southeast Asia – new equity investments support growth

Alusta asti ydinkohderyhmäämme ovat olleet kaupunkilaiset. Tyypillinen Plantuin omistaja asuu kaupungissa, elää kiireistä elämää ja on terveystietoinen esteetikko.
From the very beginning we have targeted people in an urban environment: the typical Plantui owner lives in a city, has a busy lifestyle, is health conscious and has an aesthetic eye.

Johdettuaan menestyksekkäästi myyntiä autoalalla, Karri liittyi Plantuin tiimiin kesäkuussa 2016.
Having successfully led sales in the automative industry, Karri joined Plantui in June 2016.

Kari on ollut mukana Plantuissa alusta asti.
Kari has been with Plantui from the very beginning.

Koko konseptin ideana on tutustuttaa lapset kasvun ihmeeseen, sanoo Plantuin hallituksen puheenjohtaja Timo Ketonen.
The idea is to introduce kids to the miracle of growth”, says Timo Ketonen, Plantui CBO.