pohjapiirustus oor Engels

pohjapiirustus

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

layout

naamwoord

plan for such arrangement

Miksi hänellä on Morehousen talon pohjapiirustus?
And why is he carrying a layout of the Morehouses'house?

floor plan

naamwoord

diagram

Huoneet mitataan ja tulokseksi saadaan sivulla 23 näkyvä pohjapiirustus.
You measure each room and come up with a floor plan like the one shown on page 23.

voorbeelde

.1 aluksen pohjapiirustus;
.1 the layout of the ship;

Sinä olet pohjapiirustus.
You are the blueprint, hank.

Onko tämä pohjapiirustus?
So this is a blueprint?

WALLENTININ KONTTORIN POHJAPIIRUSTUS
Signerat the Swiss låsgurun Franz Jaeger.

sama geometrinen pohjapiirustus, ja
the same geometrical layout, and

2.2.4 jokaisen valaisimen pohjapiirustus (pohjapiirustukset), josta käyvät esille 1.6 kohdassa määritellyt valaisevat pinnat.
2.2.4. layout drawing(s) for each individual lamp showing the illuminating surfaces as defined in 1.6.

Käytetty pohjapiirustus edusti Roger Prattin teoriaa, jonka mukaan vieraiden ja perheen huoneiden tuli olla selkeästi erillään.
The layout used followed Roger Pratt's theory that guest and family rooms should be quite separate.

c) Jokaiselle matkustajalle on oltava istuimen lähettyvillä ohjeet hätätilanteita varten. Ohjeissa on oltava aluksen pohjapiirustus, johon on merkitty kaikki uloskäynnit, poistumistiet, hätävarusteet, hengenpelastusvälineet ja pelastusliivien käyttöohjeet.
(c) Every passenger shall have access to instructions for emergency situations close to their seat, including a plan of the vessel showing all exits, escape routes, emergency equipment, lifesaving equipment and instructions for the use of lifejackets.

Linnoituksen suorakulmainen pohjapiirustus antaa ymmärtää, että siihen kuului sisäpiha.
Some believe that it was in such a central court within this tower that Jesus appeared before Pilate for judgment.

Miksi hänellä on Morehousen talon pohjapiirustus?
And why is he carrying a layout of the Morehouses'house?

Rakennuksen pohjapiirustus on Sky Drivessani.
I got the layout of the compound off the Sky Drive.

Useimpien rakennusten pohjapiirustus koostuu neliöistä ja suorakulmioista.
The floor plans of most buildings are made up of a number of squares and rectangles.

Jokaiselle matkustajalle on oltava istuimen lähettyvillä ohjeet hätätilanteita varten. Ohjeissa on oltava aluksen pohjapiirustus, johon on merkitty kaikki uloskäynnit, poistumistiet, hätävarusteet, hengenpelastusvälineet ja pelastusliivien käyttöohjeet.
Every passenger shall have access to instructions for emergency situations close to their seat, including a plan of the vessel showing all exits, escape routes, emergency equipment, lifesaving equipment and instructions for the use of lifejackets.

Samoin peräkkäisten palvelujen tarjoajien näkökulmasta käyttöön annetut osatekijät ovat vakio yhtälössä, joka niiden täytyy ratkaista, jotta ne voivat esittää tarjouksen, samalla tavalla kuin esimerkiksi Securicorin ja Kötterin tapauksessa Düsseldorfin lentokentän sijainti tai jopa sen pohjapiirustus.
Similarly, the assets made available represent a constant in the account the service providers must balance in submitting a tender, and similarly, for instance, the place where the service is to be provided, or, in the case of Securicor and Kötter, the physical layout of Düsseldorf airport.

Huoneet mitataan ja tulokseksi saadaan sivulla 23 näkyvä pohjapiirustus.
You measure each room and come up with a floor plan like the one shown on page 23.

Kaltaiseni DNA-ketju on elävän olennon pohjapiirustus.
A DNA strand like me is a blueprint for building a living thing.

aluksen pohjapiirustus
the layout of the ship

sama geometrinen pohjapiirustus
the same geometrical layout

sama geometrinen pohjapiirustus
the same geometrical layout,

Edellä i ja ii alakohdassa tarkoitetut laboratoriot ja niiden pohjapiirustus on suunniteltava siten, että ehkäistään alkioiden ristisaastuminen, ja ryhmän toiminnot on suoritettava tavalla, jolla ehkäistään tällainen ristisaastuminen;
The laboratories referred to in points (i) and (ii) must be designed and have a layout so as to prevent the cross-contamination of embryos, and team operations shall be carried out in a manner that prevents such cross-contamination;

Tämä on säilytysholvin pohjapiirustus.
this is a blueprint for a depository.