poika oor Engels

poika

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

son

naamwoord

a male person in relation to his parents

Kerro tuolle naiselle että hänen poikansa on kunnossa.
Inform that woman that her son is alright.

boy

naamwoord

affectionate term of address for male dog

Hän osaa pelata tennistä paremmin kuin kuka tahansa muu poika hänen luokallaan.
He can play tennis better than any other boy in his class.

lad

naamwoord

a boy

Hän tiesi, mitä se poika oli tehnyt niille naisille.
And whoever mutilated her body knew what this lad was doing to these other women.

baby · fellow · poult · child · laddie · youngster · kid · guy · sonny · chap · junior · male child · cub · knave · sonny boy

Poika

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Son

naamwoord

Poikani on ainoa joka syö hänen laittamia ruokia.
My son isn't the only one who enjoys eating her cooking.

Word

naamwoord

Poika sai jumalten miekan ja ihmiset kokoontuvat hänen ympärilleen.
The boy has the sword of the gods and the word is that people rally to him.

Logos

naamwoord

Soortgelyke frases

jumalan poika
son of god

Takapulpetin poika
There's a Boy in the Girls' Bathroom

Simmias Andromeneen poika
Simmias of Macedon

Frankensteinin poika
Son of Frankenstein

Ihmisen Poika
Son of Man

lapsenlapsen poika
great grandson

veljentyttären poika
grandnephew · great-nephew

Hiroshiman poika
Barefoot Gen

voorbeelde

Jeesus ja hänen apostolinsa opettivat siis hänen olleen ”Jumalan Poika”, mutta myöhemmin eläneet kirkonmiehet kehittivät ajatuksen ”Poika-Jumalasta”.
Thus, Jesus and his apostles taught that he was “the Son of God,” but it was later churchmen who developed the idea of “God the Son.”

Kun lisäät tähän sen hienon seuran, josta nautit siellä, voit helposti ymmärtää, miksi säännöllinen kokouksissa käyminen on niin tärkeää ravitaksesi uskoasi Jumalaan ja hänen Poikaansa.
Add to that the fine association you’ll enjoy there, and you can easily see why regular meeting attendance is so vital to the feeding of your faith in God and his Son.

Se poika pystyy mahdottomuuksiin.
I have come to expect the impossible from the boy.

Missä poikani on?
Where's my son?

Tietysti pidät, poika.
Of course you do, kid.

Muista, poikani - ettei ole kyse ulkoisesta olemuksesta, - vaan enemmänkin sisimmästä, mikä tekee mahtavaksi.
Remember, my son it is not one's outward brawn but rather one's inner strength that makes them mighty.

Hän oli komea, urheilullinen - epäsuora ja vähäpuheinen poika.
Good-looking, athletic-looking indirect, uncommunicative kid.

Mooseksen aikana elänyt benjaminilainen, jonka poika Elidad auttoi Luvatun maan jakamisessa perintöosuuksiin (4Mo 34:17, 21).
A Benjamite of Moses’ day whose son Elidad assisted with the division of the Promised Land into inheritance portions. —Nu 34:17, 21.

* Katso myös Ammon, Moosian poika; Helamanin pojat; Moosian pojat
* See also Ammon, Son of Mosiah; Helaman, Sons of; Mosiah, Sons of

Olet Jumalan, iankaikkisen Isän, lapsi, ja voit tulla Hänen kaltaisekseen6, jos uskot Hänen poikaansa, teet parannuksen, vastaanotat toimitukset, saat Pyhän Hengen ja kestät loppuun asti.7
You are a child of God the Eternal Father and may become like Him6 if you will have faith in His Son, repent, receive ordinances, receive the Holy Ghost, and endure to the end.7

Kunnioita poikaani.
Respect my son!

Vaimon tietämättä hän oli vetänyt heidän oman poikansa mukaan vakoiluverkkoon.
Unknown to his wife, he had drawn their own son into the espionage net.

Mutta joka ilta kun poika tuli kotiin - äiti istui ikkunan luona ja puhui.
But every evening when he came up the hill, he saw her sitting in the window, and she was talking.

Kun olin poika, menimme isän kanssa ulkomaille.
As a boy, I went overseas with my father

Viime hetkellä enkeli estää Aabrahamia tappamasta poikaa.
At the last second, an... an angel steps in and stops Abraham from killing his son.

En voisi kuvitella itselleni parempaa poikaa, A.J.
I couldn't ask for a better son, AJ.

Poikani ei osannut mitään hyödyllistä, mutta ihmistuntija hän kyllä oli.
My son wasn’t that strong on such practical matters, but he certainly understood people.

Vaimosi ja poikasi vuoksi?
Is it your wife and son?

Poikani on ollut vankilassa vuodesta 1977 lähtien. Olen 78-vuotias ja kärsin korkeasta verenpaineesta ja diabeteksesta; näkökykyni heikkenee, ja minun on nykyisin vaikea liikkua omassa kodissani.
My son has been in jail since 1977, and I am 78 and suffer from high blood pressure and diabetes; I am losing my sight and cannot really get around my own home any more.

Muutos koski kaikkia suvun jäseniä paitsi hänen Lucien veljeään ja Jeromen poikaa tämän ensimmäisestä avioliitosta.
The change applied to all members of his family except for his brother Lucien and his nephew, the son from Jerome's first marriage.

Tuhma poika!
Bad boy.

Et kaiketi kuullut minua, poika.
You have not heard me, son.

9 Sillä minuun saaretkin tulevat panemaan toivonsa,+ myös Tarsisin-laivat,+ kuten alussa, tuodakseen poikasi kaukaa+ mukanaan hopeansa ja kultansa+ Jehovan, sinun Jumalasi*, nimelle+ ja Israelin Pyhälle,+ sillä hän on silloin kaunistanut sinut.
9 For in me the islands themselves will keep hoping,+ the ships of Tarʹshish+ also as at the first, in order to bring your sons from far away,+ their silver and their gold being with them,+ to the name+ of Jehovah your God* and to the Holy One of Israel,+ for he will have beautified you.

Kun poikani aloitti koulun kolme vuotta sitten, Brysselissä oli kolme Eurooppa-koulua, ja nyt on neljä.
When my son went to this school three years ago, there were three schools in Brussels and now there is a fourth one.

Tiedän, että poika on aloittelija, - mutta tekemällä oppii.
I know the kid's just starting, but if he wants to learn he's gotta work.