poistaa vetyä oor Engels

poistaa vetyä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

dehydrogenate

werkwoord

voorbeelde

Kun hiilen kaasutuksessa polttokaasusta poistetaan hiilidioksidi, syntyy puhdasta vetyä, jota voidaan käyttää vetyturbiineissa sähkön tuottamiseksi
CO# separation from the combustion gas of coal gasification produces pure hydrogen, which can be used in hydrogen turbines to produce electricity

Esimerkiksi Framatomen (entinen Areva) tehokkain rekombinaattorimalli poistaa reilut viisi kiloa vetyä tunnissa, kun vetypitoisuus on neljä prosenttia .
For example the most efficient recombiner model of Framatome (former Areva) removes slightly over five kilograms of hydrogen per hour, when the hydrogen concentration is four percent .

Kun hiilen kaasutuksessa polttokaasusta poistetaan hiilidioksidi, syntyy puhdasta vetyä, jota voidaan käyttää vetyturbiineissa sähkön tuottamiseksi.
CO2 separation from the combustion gas of coal gasification produces pure hydrogen, which can be used in hydrogen turbines to produce electricity.

Tämän jälkeen järjestelmä tyhjennetään valmistajan ohjeiden mukaisesti, jotta säiliöstä voidaan poistaa epäpuhtaudet ennen järjestelmän täyttämistä paineistetulla vety- tai heliumkaasulla.
The storage system is then purged, if necessary, following manufacturer's directions to remove impurities from the container before filling the storage system with compressed hydrogen or helium gas.

Sorptiopumppu poistaa tehokkaasti useimpia kaasuja, mutta heliumia, neonia ja vetyä se pumppaa huonosti.
Most gases are heavy enough to be well pumped but it is difficult to pump hydrogen and helium efficiently.

Näillä aloilla kyse onkin erityisesti siitä, että parannetaan hyötysuhteita, poistetaan pakokaasuista muut haitalliset kaasut, tuotetaan kemiallisia energian kantajia (esimerkiksi vety ja vety-yhdisteet) sähkön tai aurinkoenergian avulla ja kehitetään mahdollisesti myös hiilidioksidin talteenottoa ja varastointia (laivaliikenteessä (17)).
Here it is above all a case of improving efficiency, filtering out toxic exhaust gases, obtaining chemical energy sources (e.g. hydrogen and its compounds) by means of electricity and solar energy, and possibly using CCS here as well (in shipping (17).

Ellei vetyä poisteta hallitusti koko onnettomuuden ajan, suojarakennuksen eheys voi vaarantua.
If the hydrogen is not removed in a controlled manner throughout the accident, the integrity of the containment building can be jeopardized.

Keskeinen osa Liikenne 2010 -strategiaa on poistaa tavanomaisia polttoaineita käyttävät ajoneuvot asteittain kaupunkiympäristöstä vuoteen 2050 mennessä ja siirtyä kaupungeissa sähkö-, vety- ja hybridiautoihin, joukkoliikenteeseen ja kävelyyn tai pyöräilyyn.
A key part of the Transport 2050 strategy is to move towards the goal of phasing out conventionally fuelled cars in cities by 2050 – with a shift to electric cars, hydrogen cars, hybrid cars, to public transport, and to walking or cycling in cities.