poistua käytöstä oor Engels

poistua käytöstä

voorbeelde

CA5 poistuu käytöstä, kun siirtymäsäännösten voimassaolo päättyy.
CA5 will cease to exist once the transitional provisions will expire.

Keskimääräinen sijainti poistuu käytöstä syyskuussa 2019.
Pos.) will be removed in September 2019.

Creator Studion perinteinen versio poistuu käytöstä lähikuukausina.
Over the next few months, Creator Studio Classic will be going away.

Sen me olemme muuten jo tehneet, ja hyvitys poistuu käytöstä vuonna 2013.
This we have already done, by the way, and it expires in 2013.

Myös Alankomaiden lasipakkaustunnuksen pitäisi silloin poistua käytöstä.
So the Dutch bottle bank symbol, for example, would have to go.

Tärkeää: Maaliskuusta 2019 alkaen Google+ ‐piireissäsi olevien ihmisten syntymäpäivät eivät näy kalenterissasi, koska Google+ poistuu käytöstä.
Important: Starting in March 2019, you won't be able to find birthdays of people in your Google+ Circles on your calendar due to the upcoming sunset of Google+.

Luokka B1 poistuu käytöstä 19 päivänä tammikuuta 2013.
Category B1 will be removed on 19 January 2013.

Huono: Sekunnin välein päivitettävää navigointikarttaa ei voi kytkeä pois käytöstä ilman, että reittiohjaustoiminto poistuu käytöstä kokonaan.
Bad: A navigation map, which is updated every second, cannot be switched off without losing complete guidance support.

Eurostatin arvio (poistuu käytöstä)
EUROSTAT estimate (phased out)

Päivämäärä ja kellonaika, jolloin hydrogeologinen kohde oikeudellisesti poistui/poistuu käytöstä.
Date and time at which the hydrogeological object legally ceased/will cease to be used.

Asetuksen (EU) N:o 510/2011 mukaan superbonusjärjestelmä poistuu käytöstä vuonna 2018.
Under Regulation (EU) 510/2011 the super-credit scheme will expire in 2018.

Vaikka IPv6 lupaakin Internetille valoisaa tulevaisuutta, IPv4 ei poistu käytöstä hetkessä.
While IPv6 offers a bright future for the Internet, IPv4 will not go away overnight.

Muista, että kulkukorttisi poistuu käytöstä iltakuudelta.
Just remember, today at 6:00 pm, your badge is disabled.

Huom: Koska Google+ poistuu käytöstä 2019, et voi enää lisätä Google+ ‐yhteisöjä suljettuihin testikanaviin.
Note: Since Google+ will be shutting down in 2019, you can no longer add Google+ Communities to your closed testing tracks.

Kampanjoiden Google Adsiin siirtämisen yhteydessä Hotel Ads Center poistuu käytöstä ja sen tilalle tulee Hotel Center.
As part of the migration of campaigns to Google Ads, Hotel Ads Centre will be deprecated in favour of the new Hotel Centre.