poliisiauto oor Engels

poliisiauto

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

police car

naamwoord

vehicle used by a police officer

Varas lähti pakoon heti kun hän näki poliisiauton.
The thief ran off as soon as he saw the police car.

cruiser

naamwoord

Jos näemme poliisiauton, pysähdymme, ammumme moottorilohkoon ja jatkamme matkaa.
We see a cruiser, stop, take out the engine blocks, keep moving.

panda car · patrol car · police cruiser · prowl car · squad car

voorbeelde

Kuljettaja pysähtyi lopulta poliisiauton viereen ja selitti asian konstaapeleille.
He finally drew up to a police car and explained matters to the officers.

Ette voi käsittääkään sitä voiman tunnetta ja kunnioitusta, jonka saa, - kun ajelee ympäriinsä poliisiautolla.
You two have not begun to feel the power and respect that you get... when you are cruising around in a cop car.

Kerran kun Rubén Carlucci oli jakamassa lehtiä ja jäljellä oli enää yksi etappi, poliisi viittoili häntä ajamaan tien sivuun poliisiauton taakse.
On one occasion, Rubén Carlucci was delivering the magazines and had only one more stop to make when a policeman signaled him to pull behind the patrol wagon.

Miksi hän hakkaa poliisiautoa laukauksen aikaan?
What's he doing bashing a police car around the same time Sergeant Blake was shot?

Virallinen poliisiauto.
That's an official police car.

Siellä vallitsi esimerkillinen järjestys, ja vaikka katsoin tarkkaan, en nähnyt poliisiautoja enkä -partioita.
Exemplary order prevailed, and even though I looked carefully, I noticed no police cars or monitoring squads.

Vaikka menin poliisiautoon, ei se tarkoita että olisin vasikoinut jotain.
Just because I got into a cop car don't mean that I'm giving anything up.

Ajoneuvot, Ambulanssit, Poliisiautot
Vehicles, ambulances, police vehicles

Paljon poliisiautoja ja valoja.
A lot of police cars and lights.

Poliisi suostui, ja sisaret hyppäsivät taksiin ajaakseen poliisiasemalle ja jättivät poliisiauton papille.
The officer agreed, and the sisters jumped into the cab to ride to the police station, leaving the paddy wagon for the priest.

Viimeinen potilaani sai polvimurtuman paetessaan poliisiautosta.
For the anecdote, my last patient fractured his knee while attempting to escape from a police van.

Mainittu ajoneuvo varastettiin parkkipaikalta - joka oli täynnä poliisiautoja.
And the aforementioned vehicle was stolen from a parking lot filled with police cars.

Pari viikkoa myöhemmin - hänen talonsa edessä oli poliisiautoja.
And then a couple weeks later, There were cop cars out in front of her house.

Tarkkailija törmäsi poliisiautoon.
The observer ran into the cop car.

En ole koskaan nähnyt poliisiauton pyörähtävän ja sytyttävän toiset autot tuleen.
Never seen a police car flip and cause other cars to burst into flames.

Erikoisajoneuvot (esimerkiksi poliisiautot ja muut erikoisajoneuvot, joilla on erityisoikeudet) voidaan rekisteröidä toisellekin rekisteröijälle, tai niillä voi olla yksi ylimääräinen C-ITS-yksikkö poikkeavan käyttötarkoituksen piiriin kuuluville valtuutuksille.
Specialpurpose vehicles (such as police cars and other specialpurpose vehicles with specific rights) may be registered at an additional EA or have one additional C-ITS station for authorisations within the scope of the special purpose.

Voin mainita, että esimerkiksi Belgiassa poliisiautojen kyljissä on vielä vanha hätänumero.
I would point out to you that in Belgium, for example, the police are still driving around and displaying the old emergency number.

Lähes kaikki autot ovat poliisiautoja.
There's not too many other cars besides cop cars here.

Hän on menossa ajelulle poliisiautolla.
He's going for a ride in a Police car.

Jos pidämme häntä Charlesina, ulkona on kaksi poliisiautoa.
If we really think that's Charles there are two cop cars sitting outside.

”Kun sitten kuulin ohi menevän aina vain enemmän poliisiautoja ja ambulansseja, hermostuin toden teolla.”
“But when I heard more and more police cars and ambulances rushing by, I panicked.”

Sitten takaisin poliisiautoon.
Then it's back to the police car.

Näytä poliisiautojen sijainti lähialueella.
Punch up the locations of police cars in the area.

Jos näen poliisiauton, poika saa kärsiä.
If I so much as see a police car, the boy pays the price.

Ateenassa 5. toukokuuta 2006 järjestetyissä mielenosoituksissa pidätettiin häpeällisesti ja vietiin poliisiautoihin protesteihin osallistuneita Euroopan parlamentin jäseniä.
On 5 May 2006 Members of the European Parliament taking part in a protest demonstration in Athens were rudely abused and held in police vans.