polveke oor Engels

polveke

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bend

verb noun

knee

naamwoord

dogleg

naamwoord

genu

naamwoord

voorbeelde

Putkikanavat, Putkien polvekkeet, Putkiliittimet, Putkien liitokset, Metalliset putkiliittimet
Ducting, Pipe bends, Pipe clips, Pipe joints, Couplings of metal for pipes

Kanootti liukui hitaasti ensimmäisen polvekkeen ympäri.
The canoe was drifting slowly around the first bend.

Puristimet, Putket, Putkien liitokset, (paine) putkijohdot, Putkien polvekkeet, Haaroituskappaleet putkijohtoihin, Keskuslämmityskanavat, Putkiliittimet, Liittimet,Putkien kannattimet, johtojen kannattimet, kiinnittimien haat, renkaat talojen viemärijohtoihin, Kaikki edellä mainitut tuotteet metallista
Fastening collars, Pipes, Pipe joints,Penstock pipes, Pipe bends, Junctions for pipelines, Ducts for central heating installations, Pipe clips, Clips,Pipe holders, conduit holders, clip brackets, collars for domestic drainage systems, All the aforesaid goods of metal

Miehet alkoivat irroittaa veneitään, naiset seisoivat ryhmissä tähystellen virran alajuoksun polvekkeelle päin.
The men began to unfasten their boats, the women stood in groups looking towards the bend down the river.

He kaiversivat kiviin spiraaleja, polvekkeita, suorakulmioita, kolmioita, kaaria, ympyröitä ja muita kuvioita käyttäen luultavasti vain piikiven tai kvartsin palasta ja kivinuijaa.
They carved spirals, chevrons, rectangles, triangles, curved lines, circles, and other shapes, likely using only a piece of flint or quartz and a stone hammer.

Minä nostin purjeen, tein polvekkeen ulapalle, ja toisella laskimme jo omaan pieneen lahteemme.
I set the sail, laid one tack out of the cove, and on the other tack made our own little inner cove.

Katsohan, miten seinät tekevät lieviä polvekkeita siinä kohdassa, missä miehet kävivät kilvan kohti toisiaan.
Look at the slight zigzagging of the walls as the men raced toward one another.

Kazan latki viileää vettä juuri kun Sandy hiljalleen ajelehti erään polvekkeen ympäri sata metriä heitä ylempänä.
Kazan was lapping up the cool water when Sandy drifted quietly around a bend a hundred yards above them.

Ilma-alus kulki kiirehtimättä kohti polveketta jonka Hindustan teki Turkestanin ja Kiinan yhtymäkohdassa.
It rose, without much strain, toward the angle Hindustan makes at the point where Turkestan meets China.

Putket, Putkien polvekkeet, Putkikanavat, Putkien liitokset, Putkiliittimet,Putkien metalliset liitoskappaleet, erityisesti öljyn kuljetukseen, veden ja/tai öljyn kuljetukseen korotetussa lämpötilassa sekä hiovien aineiden kuljetukseen
Pipes, Pipe bends, Ducting, Pipe joints, Pipe clips,Pipe connections of metal, in particular for the transport of oil, water and/or high-temperature oil, and for the transport of abrasive substances

Korkeudet vaihtelevat 100 metristä 450 metriin merenpinnan yläpuolella, ja näin muodostuu tyypillinen voimakaspiirteinen maisena, jossa sijaitsevat harmoniset rinteet ja polvekkeet.
Ranging in altitude between 100 and 450 metres above sea level, they form a distinctive landscape with strong features and a layout with gentle, harmonious slopes and curves.

Puristimet, Putket, Putkien liitokset, (paine) putkijohdot, Putkien polvekkeet, Haaroituskappaleet putkijohtoihin, Keskuslämmityskanavat, Putkiliittimet, Liittimet,Putkien kannattimet, johtojen kannattimet, kiinnittimien haat, liittimet talojen viemäriputkijärjestelmiin, Kaikki edellä mainitut tuotteet metallista
Fastening collars, Pipes, Pipe joints,Penstock pipes, Pipe bends, Junctions for pipelines, Ducts for central heating installations, Pipe clips, Clips,Pipe holders, conduit holders, clip brackets, connectors for domestic drainage systems, All the aforesaid goods of metal

Kuilujen verhoukset, poistoputket, haaraputket, Viemäriputkistot, Laipat,Laippasuojukset, Puristimet, Putkikanavat, Putkien polvekkeet, Putkiliittimet, Putkien liitokset, Vetorasituksen poistajat, Saranat, Ristikot,Välppäkannet, ristikkosauvat, Puristimet,Erottavat katuviemärit (kaikki edellä mainitut tuotteet metallista), muun muassa enemmän tai vähemmän saastuneiden sade- tai pintavesien kokoamiseen, kuljettamiseen, puhdistamiseen ja johtamiseen
Tubing, drainpipes, branch pipes, Drainage pipes, Flanges,Flange caps, Pegs, Ducting, Pipe bends, Pipe clips, Pipe joints, Ties, Hinges, Grids,Tree gratings, bars for railings, Pegs,Separating road gullies (all the aforesaid goods of metal), including for the collecting, transporting, purifying and discharging of more or less polluted rainwater and surface water

Metallista valmistetut tavarat, Erityisesti poimuntasoittajat putkentaivutukseen, taivutustuurnat putkentaivutukseen, tuurnien sisäosat putkentaivutukseen tarvittaviin taivutustuurniin, taivutusrullat putkentaivutukseen, kiristysleuat putkentaivutukseen, kiinnitysosat putkentaivutukseen, liukukiskot putkentaivutukseen, Putkien polvekkeet, Metalliputket mukaan lukien haaroitusputket ja liiteputket, putkijohdot mukaan lukien paineputkijohdot, niittauspuristimet, tukiraudat, Putken muhvit, Putkiliittimet, Putkiliittimet, Haaroituskappaleet putkijohtoihin
Goods of metal, In particular crease smoothers for pipe bending, mandrels for pipe bending, inner parts for mandrels for pipe bending, bending rolls for pipe bending, vice claws for pipe bending, clamps for pipe bending, sliding rails for pipe bending, Pipe bends, Pipes of metal, including branching pipes and jets, pipelines, including penstock pipes, snap dies, bucking bars, Pipe muffs, Pipe clips, Junctions for pipes, Junctions for pipelines

Ontuen hän meni matkoihinsa, Shoshonien alempien polvekkeitten liepeitä kierrellen, ja pian taas tapasi tuon kamalan hajun, jonka hän oli jo vuosikausia tuntenut, mutta jota hän ei ollut koskaan lähtenyt peräämään eikä päässyt käsittämään.
He limped along, skirting the lower spurs of the Shoshones, and soon came on that horrid smell that he had known for years, but never followed up or understood.

Virta teki polvekkeen niemen ympäri ja laajeni vähitellen järveksi.
Scarlet berries of the mountain-ash hang around the lake.

»Voi, kuinka miellyttävältä tällainen kapea joki tuntuu minusta, joka olen tottunut näkemään ainoastaan laajaa vedenpintaa. Näyttääpä melkein, kuin meidän täytyisi pysähtyä joka polvekkeeseen. Ennen iltaa olen saanut kokea, kuinka pieni maamme on, kun niin pian ehdimme sen suurimman joen latvoille».
As we passed through the short and winding reaches of the now quickly lessening stream, Ellen said: "How pleasant this little river is to me, who am used to a great wide wash of water; it almost seems as if we shall have to stop at every reach-end. I expect before I get home this evening I shall have realised what a little country England is, since we can so soon get to the end of its biggest river."

Amiraliteetti toteutti Chapmanin ehdotuksen hieman myöhemmin ja sota-alusten laidoitus saatiin tehdä männystä ja polvekkeet kuusesta.
The admiralty carried out Chapman’s proposal a little later, and the hulls of warships could be built from pine and their knees from spruce.

Eräässä keksinnön mukaisessa rakenteessa perinteisesti kudotun märkäviiran lämpökäsittelyssä rakenteen lankoihin muodostuu polvekkeita.
In one construction of the invention Traditionally, the woven fabric of wet heat treatment of the yarns of the structure formed by the knuckles.

Mutta lännestä tullen pitkin Tonavan rantaa, heti nykyisen Granin kohdalla olevan polvekkeen alapuolella, ratsasti kaksi miestä karavanin etunenässä.
From the west, along the bank of the Danube, just below the place where the river makes a curve at the modern Gran, came two men riding at the head of a caravan.