polyfoninen musiikki oor Engels

polyfoninen musiikki

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

concerted music

naamwoord

polyphonic music

naamwoord

polyphony

naamwoord

voorbeelde

Bachin täyteläinen ja polyfoninen musiikki täydentyy Vivaldin runsailla harmonioilla ja koristeellisuudella.
Bach’s profuse and polyphonic music is contrasted with the ornamentations and simpler harmonies of Vivaldi.

Polyfoninen musiikki kehittyi 1400-luvulla, ja renessansimusiikin aikana syntyi paljon sävellyksiä.
Polyphonic music, employing multiple vocal parts in harmony, was developed in the 15th century.

Keskiajan ritarikulttuuri, eeppinen runous, hovirakkaus, monarkia, feodaaliset vapaudet, ristiretket, kaupunkien syntyminen, goottilainen vallankumous, renessanssi, uskonpuhdistus ja vastauskonpuhdistus, leviäminen yli merten, kansallisvaltion synty, maallinen ja uskonnollinen barokki, polyfoninen musiikki, valistuksen ja romantiikan aika, teknologian prometeaaninen maailmankaikkeus tai nationalismin herääminen...Kyllä, kaikki se on yhteistä Euroopalle ja vain Euroopalle.
Medieval knighthood, epic poetry, courtly love, monarchy, feudal liberties, the crusades, the emergence of the cities, the Gothic revolution, the Renaissance, the Reformation and Counter-Reformation, the expansion beyond the seas, the birth of the nation state, the secular and religious Baroque, musical polyphony, the Enlightenment, Romanticism, the Promethean universe of technology, or the awakening of nationalism . . . Yes, all that is common to Europe and Europe alone.