polyyppi oor Engels

polyyppi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

polyp

naamwoord

growth

Troolausvälineiden vaikutuksesta polyypit kuolevat ja riutan rakenne rikkoutuu.
The impact of trawled gear kills the polyps and breaks up the reef structure.

polypus

naamwoord

Polyyppi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

polyp

naamwoord

one of two forms found in the phylum Cnidaria (zoology)

Polyypit ovat monivärisiä, mikä saa korallit näyttämään merenalaisilta kukkapensailta.
These polyps have a wide spectrum of colours which make the corals look like underwater flowering plants.

Soortgelyke frases

adenomatoottinen polyyppi
adenomatous polyp

varrellinen polyyppi
pedunculated polyp

polyypin poisto
polypectomy

alustaan kiinnittynyt polyyppi
sessile polyp

liikkumaton polyyppi
sessile polyp

voorbeelde

Veri ja imukudos/Sydän ja verisuonisto Kun lumekontrolloidussa pitkäaikaistutkimuksessa hoidettiin sporadisia adenomatoottisia polyyppejä selekoksibiannostuksilla # mg x #/vrk ja # mg x #/vrk, vakavien sydän-ja verisuonitapahtumien (pääasiassa sydäninfarktin) määrä lisääntyi verrattuna lumelääkkeeseen (ks. kohta
Blood and lymphatic system disorder/Cardio-vascular disorder Increased number of serious cardiovascular events, mainly myocardial infarction, has been found in a long-term placebo-controlled study in subjects with sporadic adenomatous polyps treated with celecoxib at doses of # mg BID and # mg BID compared to placebo (see section

Kyseessä on hydropolyyppeihin kuuluva vaarallinen eliö, joka muodostuu hyvin erikoisia polyyppeja sisältävistä yhdyskunnista, jossa polyypit ovat kuitenkin pitkälti meduusojen näköisiä.
The Portuguese Man o’ War is a dangerous animal of the Hydrozoa family formed by a colony of polyps and closely resembling a jellyfish.

Yksittäinen korallieläin, polyyppi, aloittaa elämänsä pienenä solurykelmänä, jonka emopolyyppi työntää ulos ja jota merivirrat kuljettavat mukanaan, kunnes se saapuu sopivaan paikkaan, johon se voi kiinnittyä pysyvästi.
The individual coral animal, the polyp, begins life as a tiny mass of cells that is ejected from the parent body and swept along by ocean currents until it reaches a suitable site where it can anchor permanently.

Korallit kukoistavat täällä mikroskooppisten kasvien, levien, avulla- jotka kasvavat polyyppien kudosten sisällä
Corals thrive in these waters with the help of microscopic plants, algae that grow within the tissues of the polyps

Polyypeillänikin on teitä enämpi tolkkua!
I've had polyps removed smarter than the two of you!

Kuuden kuukauden hoidon jälkeen kolorektaalisten polyyppien lukumäärä oli vähentynyt keskimäärin # % (SD ± # %) potilailla, jotka saivat # mg selekoksibia kahdesti vuorokaudessa
The mean reduction in the number of colorectal polyps following six months of treatment was # % (SD + # %) for celecoxib # mg BID which was statistically superior to placebo (mean # %, SD +# %

”Kun – – [äänihuulet] värähtelevät liikaa, ne voivat osua toisiinsa, mikä aiheuttaa pehmeitä, turvonneita nystyröitä, joista kehittyy känsämäisiä polyyppejä”, kerrotaan Natal Witness -lehdessä.
“When [vocal cords] vibrate too much, they can smack against each other, leading to soft and swollen spots that develop into callous-like nodules,” reports the Natal Witness.

Hyvän-ja pahanlaatuiset kasvaimet (mukaan lukien kystat ja polyypit
Neoplasms benign, malignant and unspecified (incl cysts and polyps

Polyyppejä.
I have polyps.

Pehmeäruumiinen korallipolyyppi silmukoituu viereiseen polyyppiin limapeitteisten kudosten avulla.
The soft-bodied coral polyp links itself to its neighbor with mucus-covered tissue.

Täsmälleen tunti auringonlaskun jälkeen - koralli polyypit aloittavat suihkuavan kutemisen öisessä meressä.
Precisely one hour after sunset coral polyps begin jetting spawn into the night sea.

Nämä biogeeniset riutat lisäävät elinympäristön monimuotoisuutta ja tarjoavat sillä eläville lajeille (esimerkiksi torvimadoille, polyypeille, sammaleläimille, sarveissienille ja meritupeille) kiinnittymispinnan ja suojan saalistajia vastaan (Bruno & Bertness, 2001).
Biogenic reefs increase habitat heterogeneity and offer associated species a surface for attachment (e.g. tubeworms, hydroids, bryozoans, sponges and ascidians), and a place to escape from predation (Bruno & Bertness, 2001.

Harvinaiset haittavaikutukset Kiertohuimaus, kohdun limakalvon polyypit, maksan transaminaasien nousu
Rare side effects Vertigo, endometrial polyps, increase of liver transaminases

Koralli on eläin, jossa on polyyppeja.
A coral is an animal with lots of polyps.

Kaikki puut siellä olivat polyyppeja, puoleksi eläimiä, puoleksi kasveja.
All the trees and bushes were polyps, half animals and half plants.

Jee, ei polyyppeja.
Yay, no polyps.

Sinulla on polyyppeja.
You got polyps.

Se on erityisen kaunis silloin, kun hauraannäköiset polyypit tulevat esiin ruokailemaan ja peittävät kokonaan sen oksat viehkeillä, höyhenen kaltaisilla lonkeroillaan.
It is particularly beautiful when the delicate-appearing polyps emerge to feed and completely cover the branches with their graceful featherlike tentacles.

Onsenal oli vähentänyt polyyppien määrää aikuisilla keskimäärin # % kuuden kuukauden jälkeen, kun vastaava tulos lumelääkkeestä oli # %
In adults, Onsenal had reduced the average number of polyps by # % after six months, while the number fell by # % in the patients taking placebo

Potilaat, joilla on ollut astmaa, akuuttia riniittiä, polyyppeja nenässä, angioneuroottista edeemaa, urtikariaa tai muita allergiatyyppisiä reaktioita asetyylisalisyylihapon tai ei-steroidisten tulehduskipulääkkeiden (NSAID), mukaan lukien COX-# (syklo-oksigenaasi-#)-estäjien, käytön jälkeen
Patients who have experienced bronchospasm, acute rhinitis, nasal polyps, angioneurotic oedema, urticaria or other allergic-type reactions after taking acetylsalicylic acid or NSAIDs including COX-# (cyclooxygenase-#) inhibitors

Tämän meriviuhkan päällä on kaksi polyyppia jotka eivät ole polyyppeja
On the surface of this sea fan, there are two polyps that are not polyps

äskettäin saatu vakava vamma äskettäinen leikkaus (koskee myös joitakin hammastoimenpiteitä) äskettäinen tai toistuva mahan tai suoliston verenvuoto (esim. mahahaava tai paksusuolen polyypit
a recent serious injury recent surgery (including some dental procedures) recent or recurrent bleeding from the stomach or intestines (e. g. a stomach ulcer, colon polyps

Muut lajit, kuten polyypit, merivuokot, sammaleläimet, vaippaeläimet ja piikkinahkaiset, ovat herkkiä liikkuville pyydyksille (McConnaughey ym., 2000; Sewell ja Hiscock, 2005).
Other species such as hydroids, anenomes, bryozoans, tunicates and echinoderms are vulnerable to mobile fishing gear (McConnaughey et al 2000, Sewell and Hiscock 2005).

Raloksifeenihoidon aikana ilmenneen kohtuverenvuodon kaksi tavallisinta syytä olivat endometriumin atrofia ja endometriumin hyvänlaatuiset polyypit
The two most frequent diagnoses associated with uterine bleeding during raloxifene treatment were endometrial atrophy and benign endometrial polyps