pontti oor Engels

pontti

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

tongue and groove

naamwoord

joint, in flooring or panelling

Laudat pontin ja uran kanssa tai ilman, profiloitu tai profiloimaton pinta
Wood pieces with or without tongue and groove and with or without profiled surface

Pontti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

tongue and groove

naamwoord

method of fitting similar objects together, edge to edge

Laudat pontin ja uran kanssa tai ilman, profiloitu tai profiloimaton pinta
Wood pieces with or without tongue and groove and with or without profiled surface

Soortgelyke frases

Lorenzo da Ponte
Lorenzo Da Ponte

Pont Royal
Pont Royal

Carla Del Ponte
Carla Del Ponte

pontata
dado · feather

Ponte 25 de Abril
Ponte 25 de Abril

voorbeelde

Asetuksen (EY) N:o 1107/96 mukaisesti rekisteröityyn eritelmään nähden Pont-l’Evêque-juuston valmistusolosuhteita aina juoksettamisesta kypsyttämiseen on täsmennetty.
The processing conditions of ‘Pont-l’Evêque’, from the renneting of the milk to ripening, have been laid down in greater detail than in the specification registered in accordance with Regulation (EC) No 1107/96.

Hänen vihamiehensä mafiassa tuntevat Del Ponten nimellä "La Puttana" ("Huora").
Her enemies in the Cosa Nostra call her "La Puttana" ("the whore").

Suhteet tarvitsevat näin ollen uutta pontta.
A new impetus to our relationship is therefore essential.

Niiden pitäisi päinvastoin antaa sisämarkkinoiden kehitykselle uutta pontta.
On the contrary, they should stimulate its development.

Ravintolan palvelustytöt paraikaa heräilivät hänen saapuessaan Pont-l'Évêqueen.
The girls in the inn were just waking up as she came into Pont-l'Eveque.

Uutta pontta työllisyyteen, kasvuun ja investointeihin
A new boost for jobs, growth and investment.

Ponte Finanziaria hyväksyy ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen kuvauksen siitä, miten tavaramerkin kuulumisella sarjaan voi olla merkitystä sekaannusvaaraa koskevassa arvioinnissa.
Ponte Finanziaria accepts the Court of First Instance’s exposition of the way in which the fact that a trade mark forms part of a series may be relevant to the assessment of likelihood of confusion.

Mutta 16-vuotias Cristian Morelli tietää, että jo kauan ennen Ponte Vecchiota oli olemassa todellisia avaimia – voimallisia pappeuden avaimia, jotka palautettiin profeetta Joseph Smithille vuonna 1829, kun Aaronin ja Melkisedekin pappeudet palautettiin.
But 16-year-old Cristian Morelli knows there are real keys that existed long before the Ponte Vecchio—powerful priesthood keys that were restored to the Prophet Joseph Smith in 1829, when the Aaronic and Melchizedek Priesthoods were restored.

Valitus, jonka Ponte Finanziaria SpA on tehnyt 24.5.2006 yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (neljäs jaosto) asiassa T-194/03, Il Ponte Finanziaria SpA v. SMHV ja Marine Entreprise Project Società Unipersonale di Alberto Fiorenzi Srl, 23.2.2006 antamasta tuomiosta
Appeal brought on 24 May 2006 by Il Ponte Finanziaria SpA against the judgement of the Court of First Instance (Fourth Chamber) delivered on 23 February 2006 in Case T-194/03 Il Ponte Finanziaria SpA v OHIM and Marine Entreprise Project — Società Unipersonale di Alberto Fiorenzi Srl

VAHVISTAVAT uudelleen tahtonsa antaa uutta pontta erityissuhteelleen sekä soveltaa kattavaa ja kokonaisvaltaista lähestymistapaa poliittiseen vuoropuheluun, kehitysyhteistyöhön sekä talous- ja kauppasuhteisiin perustuvan kumppanuuden vahvistamiseksi,
REAFFIRMING their willingness to revitalise their special relationship and to implement a comprehensive and integrated approach for a strengthened partnership based on political dialogue, development cooperation and economic and trade relations;

- uutta pontta näyttöpäätetyön ergonomisten näkökohtien seuraamiseen ja parantamiseen ja näin suojelun tason vahvistamiseen
- new impetus for monitoring and improving the ergonomic aspects of VDU workstations, thus enhancing the level of protection;

Näin ollen sopimuksen avulla voidaan vahvistaa kahden osapuolen suhteita ja antaa uutta pontta kaupalle.
In this context, this agreement will make it possible to step up relations between the two parties and to impart fresh impetus to trade.

Vesiviljelyn kestävän tulevaisuuden turvaaminen Uutta pontta yhteisön vesiviljelyalan kestävää kehittämistä koskevalle strategialle
A new impetus for the Strategy for the Sustainable Development of European Aquaculture

Olen tyytyväinen Ria Oomen-Ruijtenin mietintöön, jolla pyritään antamaan kansallisella ja EU:n tasolla uutta pontta vankkojen, pitkällä aikavälillä riittävien, kestävien ja turvattujen eläkejärjestelmien luomiseksi.
I welcome the report by Mrs Oomen-Ruijten, which aims to provide new impetus at national and European Union level, helping to create solid pension systems that are adequate in the long term, sustainable and safe.

Näihin toimenpiteisiin sisältyivät pk-yrityksiä ja työntekijöiden liikkuvuutta koskevat rahoitustoimenpiteet, jotka ovat mielestäni menossa oikeaan suuntaan. Hyödyntämällä kokonaisvaltaisesti yhtenäismarkkinoita ja niiden tarjoamia etuja voimme vahvistaa EU:n talouskasvua ja vaurautta ja tarjota yrityksille uutta pontta.
The Commission recently announced 12 actions for 2012 to stimulate the single market, including measures for funding for SMEs and worker mobility, measures which I believe are a move in the right direction By making integrated use of the single market and exploiting the advantages which it offers, we can strengthen growth and prosperity at European level and give new momentum to enterprise.

Komissio sai 23 päivänä toukokuuta 2006 perusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelupyynnön ja 3 päivänä heinäkuuta 2006 perusasetuksen 11 artiklan 3 kohdan mukaisen osittaista välivaiheen tarkastelua koskevan pyynnön, joka oli rajattu vain Jindal Poly Films Limitedin, jäljempänä ’Jindal’, polkumyynnin tarkasteluun, seuraavilta yhteisön tuottajilta: Du Pont Teijin Films, Mitsubishi Polyester Film GmbH ja Nuroll SpA, jäljempänä ’pyynnön esittäjät’.
On 23 May 2006 and 3 July 2006 respectively, a request for an expiry review pursuant to Article 11(2) of the basic Regulation and a request for a partial interim review pursuant to Article 11(3) of the basic Regulation, limited to the examination of dumping by Jindal Poly Films Limited ('Jindal'), were lodged by the following Community producers: Du Pont Teijin Films, Mitsubishi Polyester Film GmbH and Nuroll SpA (‘the applicants’).

Varsovassa 29. ja 30. syyskuuta 2011 järjestettävässä itäisen kumppanuuden huippukokouksessa on tarkoitus vahvistaa avaintavoitteet ja antaa kumppanuudelle uutta pontta muun muassa oikeus- ja sisäasioiden alalla.
The Warsaw Eastern Partnership Summit of 29-30 September 2011 should confirm the key objectives and lend further impetus to this partnership including in the JHA area.

Ponte Nossan kunta esittää vielä, että 6 §:n 4 momentti on sittemmin kumottu.
Again according to the Comune di Ponte Nossa, Article 6(4) has since been abrogated.

Zona Valle del Cismon e del Vanoi: Cismonjoen ja Vanoijoen valuma-alueet lähteiltään Molinessa Lamon-Sovramonten (BL) kunnassa sijaitsevalle Ponte Serran padolle,
zona Valle del Cismon e del Vanoi: the water catchment areas of the Cismon and the Vanoi from their sources to the barrier of Ponte Serra at Moline in the municipality of Lamon-Sovramonte (BL),

Asia C-559/17 P: Valitus, jonka Cafés Pont SL on tehnyt 21.9.2017 unionin yleisen tuomioistuimen (viides jaosto) asiassa T-309/16, Cafés Pont v. EUIPO – Giordano Vini, 20.7.2017 antamasta tuomiosta
Case C-559/17 P: Appeal brought on 21 September 2017 by Cafés Pont SL against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 20 July 2017 in Case T-309/16: Cafés Pont v EUIPO — Giordano Vini

Laudat pontin ja uran kanssa tai ilman, profiloitu tai profiloimaton pinta
Wood pieces with or without tongue and groove and with or without profiled surface

Toiseksi(31) Ponte Finanziaria moitti valituslautakuntaa siitä, että se ei ollut ottanut huomioon tavaramerkkien ja tavaroiden samankaltaisuuden välistä riippuvuussuhdetta.
Second, (31) Ponte Finanziaria complained that the Board of Appeal failed to take account of the principle of interdependence between the similarity of the trade marks and that of the goods.

Zeneca ja Du Pont ovat läsnä vain Italiassa eivätkä ole yrittäneet vuoden 1992 jälkeen tuloa muille kansallisille markkinoille.
Zeneca and Du Pont active only in Italy and since 1992 have not tried to enter another national market.

Tällaisen politiikan kehittäminen on looginen seuraus laajentumisesta, joka tiedonannon mukaan "antaa uutta pontta pyrkimyksille luoda läheisemmät suhteet 385 miljoonaan asukkaaseen niissä maissa, jotka sijaitsevat unionin maa- ja merirajoilla, eli Venäjällä, läntisissä uusissa itsenäisissä valtioissa ja eteläisen Välimeren alueella".
"The development of such a policy is a logical consequence of enlargement, which, as stated in the Communication "gives new impetus to the effort of drawing closer to the 385 million inhabitants of the countries who will find themselves on the external land and sea border, namely Russia, the Western NIS, and the Southern Mediterranean."

Saadakseen pontta väitteilleen pitää hänen korkeutensa 1000 miehen yksityisarmeijaa.
In order to add force to his arguments his Excellency maintains a private army of 1 000 troops.