portal oor Engels

portal

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

portal

naamwoord

You want portal play?
You want portal play?

Soortgelyke frases

Microsoft Office SharePoint Portal Server
Microsoft Office SharePoint Portal Server

SharePoint Portal Server
SharePoint Portal Server

voorbeelde

MEPS’ PORTAL -YKSIKKÖ
MEPS’ PORTAL UNIT

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.# – SevenOne Media/G + J Electronic Media Service/Tomorrow Focus Portal/IP Deutschland/JV
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- SevenOne Media/G + J Electronic Media Service/Tomorrow Focus Portal/IP Deutschland/JV

CCN Mail III User Guide for NAs (ITSM Web Portal)
CCN Mail III User Guide for NAs (ITSM Web Portal)

Kanne EUIPO:n neljännen valituslautakunnan 20.2.2019 tekemästä päätöksestä (asia R 1211/2018-4), joka koskee osapuolten gastivo portal ja La Fourchette välistä väitemenettelyä.
Action brought against the decision of the Fourth Board of Appeal of EUIPO of 20 February 2019 (Case R 1211/2018-4), relating to opposition proceedings between gastivo portal and La Fourchette.

Neuvoston asetuksen N:o 17 19 artiklan 3 kohdan mukainen tiedonanto - Asia COMP/38.006 - Online Travel Portal (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Notice pursuant to Article 19(3) of Council Regulation No 17 — Case COMP/38.006 — Online Travel Portal (Text with EEA relevance)

Ehdotusten jättämisen määräajat ja talousarvio käyvät ilmi ehdotuspyynnön tekstistä, joka julkaistaan CORDIS ja Participant Portal -verkkosivustoilla.
Call deadlines and budget are given in the call text, which is published on the CORDIS and the Participant Portal websites.

Tässä tilanteessa valittajien esittämä valitusperuste ja Portalen todistajanlausunto(28) vaikuttavat turhilta, koska niissä esitetään samanlainen versio tosiseikoista, eivätkä ne horjuta ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomiota.
In the circumstances, the ground put forward by the appellants and Mr Portale’s testimony (28) are superfluous since, by suggesting an identical version, the appellants do not call into question the version given in the judgment of the Court of First Instance

Todisteena tosiasioiden täsmällisestä aikajärjestyksestä ja niistä syistä, jotka johtivat tavaroiden tarkastamisesta määräämiseen, valittajat ovat esittäneet liitteenä Fernettin tullitoimipaikan johtajan Vito Portalen kirjallisen todistajanlausunnon siitä, milloin riidanalaiset seikat tapahtuivat.
As proof of the precise chronology of the facts and of the reasons which actually led to the order to check the goods, the appellants have submitted a statement signed by Mr Vito Portale, who was the director of the Fernetti Customs Office at the time the events at issue took place.

Kantaja: gastivo portal GmbH (Bremen, Saksa) (edustajat: asianajajat O.
Applicant: gastivo portal GmbH (Bremen, Germany) (represented by: O.

Kanne EUIPO:n neljännen valituslautakunnan 20.2.2019 tekemästä päätöksestä (asia R 1213/2018-4), joka koskee osapuolten gastivo portal ja La Fourchette välistä väitemenettelyä.
Action brought against the decision of the Fourth Board of Appeal of EUIPO of 20 February 2019 (Case R 1213/2018-4), relating to opposition proceedings between gastivo portal and La Fourchette.

Asia COMP/M.# – Sevenone Media/G+J Electronic Media Service/Tomorrow Focus Portal/IP Deutschland/JV
Case COMP/M.#- Sevenone Media/G+J Electronic Media Service/Tomorrow Focus Portal/IP Deutschland/JV

Komissio rahoitti eurooppalaisten matkakohteiden portaalin (European Tourist Destinations Portal) perustamista edistääkseen Euroopan markkinointia houkuttelevista matkakohteista muodostuvana kokonaisuutena.
To contribute to the marketing of Europe as a set of attractive tourist destinations the Commission financed the creation of the European Tourist Destinations Portal.

gastivo portal GmbH velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
Orders gastivo portal GmbH to pay the costs.

Junction Media Portal: eurooppalaisia audiovisuaalisia sisältöjä koskevan jäsennellyn tiedon saatavuuden ja hyödyntämisen laajentaminen ja parantaminen
Junction Media Portal: to widen and improve the access and the exploitation of structured information of European audiovisual content

pitää myönteisenä eurooppalaisten matkakohteiden portaalin (European Tourist Destinations Portal) perustamista komission rahoituksen avulla; kehottaa komissiota jatkamaan Euroopan suosimista matkakohteena tai lukuisten houkuttelevien matkakohteiden muodostamana kokonaisuutena esimerkiksi ottamalla käyttöön ja julkaisemalla eurooppalaisen laatumerkinnän ja järjestämällä tilaisuuksia ja kanavia tiedon keräämiselle eurooppalaisista matkakohteista ja sen jakamiselle matkailualalla työskenteleville henkilöille Euroopan ulkopuolella;
Welcomes the fact that the European Tourist Destinations Portal has been set up with the help of Commission funding; calls on the Commission to continue to help promote Europe as a tourist destination or a collection of attractive tourist destinations, for instance by introducing and publicising a ‘Europe’ label and organising arrangements and channels for gathering information on European tourist destinations and subsequently circulating it to those working in the tourism industry outside Europe;

Kanne 20.4.2019 — gastivo portal v. EUIPO — La Fourchette (Haarukka vihreällä taustalla)
Action brought on 20 April 2019 — gastivo portal v EUIPO — La Fourchette (Representation of a fork on a green background)

Komission mielestä edellä olevissa kohdissa esitetyillä väitteillä pyritään riita-asian olosuhteiden uuteen tarkasteluun, minkä vuoksi se vaatii, että ne jätetään tutkimatta, mukaan lukien Portalen todistajanlausunto.
The Commission submits that the criticisms contained in the previous points seek a re-examination of the facts of the case, so it therefore suggests that they (including Mr Portale’s letter) should be rejected as inadmissible.

hallinnoida jäsenten vastaanottoa MEP’s Portalin kautta
Ensuring incoming Members’ needs are met by the MEPs’ Portal;

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.12.2019 – gastivo portal v. EUIPO – La Fourchette (Haarukka vihreällä pohjalla)
Judgment of the General Court of 12 December 2019 — gastivo portal v EUIPO — La Fourchette (Depiction of a fork on a green background)

”Junction Media Portal”: eurooppalaisia audiovisuaalisia sisältöjä koskevan jäsennellyn tiedon saatavuuden ja hyödyntämisen laajentaminen ja parantaminen.
‘Junction Media Portal’: to widen and improve the access and the exploitation of structured information of European audiovisual content.

(17) Pilottihanke – Sosiaaliturvakortti (2016_04.037717_3), toteutettu vuonna 2016 ja vuoden 2017 alussa toteutettavuustutkimuksen ”European mobility portal on social security – Social security at your fingertips” myötä.
(17) Pilot Project: Social security card (2016_04.037717_3) implemented in 2016 and early 2017 through the feasibility study on a ‘European mobility portal on social security — Social security at your fingertips’.

Valve on kertonut, että sekä yksinpelikampanja että yhteistyökampanja ovat molemmat kahdesta kahteen ja puoleen kertaan pidempiä kuin Portalin alkuperäinen kampanja ja että koko peli on noin viisi kertaa pidempi kuin ensimmäinen Portal.
According to Valve, each of the single-player and cooperative campaigns is 2 to 2.5 times as long as the campaign in Portal, with the overall game five times as long.

huolehtia jäsenten ja heidän avustajiensa vastaanotosta ja vastata heidän kysymyksiinsä, jotka koskevat jäsenten asemaa koskevissa säännöissä ja niiden soveltamisohjeissa määritettyjä jäsenten taloudellisia ja sosiaalietuuksia, vastaanottaa lomakkeita, tehdä alustavia varmennuksia ja toimittaa lomakkeet eteenpäin toimintayksiköille, rekisteröidä kaikki tapahtumat MEPs’ Portalin seurantajärjestelmään, lähettää vastaanotto- ja epäämisilmoituksia sähköpostitse
Answering questions from Members and their assistants on Members' financial and social entitlements under the Statute for Members and its implementing measures, receiving forms, carrying out preliminary checks and forwarding the results to the operational units, recording all transactions in the MEPs' Portal tracking system, sending acknowledgements of receipt and rejections by email;

Asia COMP/M.# – SevenOne Media/G + J Electronic Media Service/Tomorrow Focus Portal/IP Deutschland/JV
Case COMP/M.#- SevenOne Media/G + J Electronic Media Service/Tomorrow Focus Portal/IP Deutschland/JV

Asiakirjan 75 kohdassa mainitun parannellun asiantuntijaliittymän käyttöönoton jälkeen ( Asiantuntijatietojen hallinnointi osallistujaportaalissa, Expert Management on the Participant Portal – EMPP ) asiantuntijoita on kehotettu saattamaan tietonsa ajan tasalle ja vahvistamaan ne.
With the introduction of the revamped expert interface mentioned under point 75 ( Expert management of the participant portal — EMPP ), experts have been asked to update and confirm their data.