porttolan oor Engels

porttolan

naamwoord

Soortgelyke frases

porttola
bagnio · bawdy-house · bawdyhouse · bordello · brothel · cathouse · house of ill fame · house of ill repute · house of prostitution · sporting house · whorehouse

voorbeelde

Se valvoo porttolain toiminnan säännönmukaisuutta ja tekee epäsiveellisyyden lukiolaisille turvalliseksi.
It sees to the correct working of brothels, and makes profligacy safe for schoolboys.

Tervehdimme ja lähdimme juosten surkeimpaan porttolaan,- josta saimme tippurin tai satiaisia- sekä huonon asenteen koko naissukupuolta kohtaan
We salute, do an about face, double- time back to the boom- boom garbage dump...... where we get the clap, and the drip, and the crabs...... and a generally poor attitude towards the female of the species

Tervehdimme ja lähdimme juosten surkeimpaan porttolaan, - josta saimme tippurin tai satiaisia - sekä huonon asenteen koko naissukupuolta kohtaan.
We salute, do an about face, double-time back to the boom-boom garbage dump where we get the clap, and the drip, and the crabs and a generally poor attitude towards the female of the species.

Porttolassa
Whorehouse

Vaikka he pitäisivät huoltakin tuosta rakennuksesta, niin haluaisitko sinä, että sinun kirjastosi muutettaisiin rojuhuoneeksi tai kirkkoasi käytettäisiin porttolana?
Even if they took care of the building, would you want your library turned into a rumpus room, or your church used for a brothel?

Taisin tulla Lannistereiden porttolaan.
Seems I visited the Lannister brothel by mistake.

Voi, Rooma suur' on nyt naurava porttolan nainen, ja Caesar elukka, jumala — juutalainen!""
Rome is now a harlot and a brothel too, Rome’s Caesar’s a beast, and God himself – a Jew!”’

Kaksoismurha,- varastettuja huumeita, porttolassa sekoilua?
Double homicide?Stolen drugs?

Ei mikään porttola.
It is not a whorehouse.

Jonotit kaupungin ainoaan porttolaan, tulit nopeasti ja valehtelit siitä.
Line up at the one whorehouse in town, come quick, and lie about it after.

Hän myöskin erotettiin, joutui lopulta porttolaan ja kuoli, täyttämättä 20 vuotta, sairashuoneessa pahaan tautiin.
She also was dismissed, and ended in a brothel, dying of syphilis in the hospital before she was twenty.

Sanoit, ettei tämä ole porttola.
Ma'am, when I first came here, you said this wasn't a whorehouse.

Mistä lähtien tarvitaan tekosyy mennä porttola?
Since when do you need an excuse to go to a whorehouse?

Selitänkö, mitä merkitsee suljettu ovi porttolassa?
Should I explain to you the meaning of a closed door in a whorehouse, brother?

Kehtaatkin tulla porttolaani käyttämään rahasi huoriin!
And then you come to my place and blow money on whores?

Rikkoja tuomittiin kuolemaan, ja se oli ennakkotapauksena etsityille syytöksille: ihmisiä saatettiin teloittaa nyt siksi, että . . . he vaihtoivat omia vaatteitaan Augustuksen patsaan läheisyydessä tai veivät sormuksen tai rahan, missä oli Augustuksen pää, käymälään tai porttolaan tai arvostelivat jotain, mitä Augustus oli joskus sanonut tai tehnyt.
The offender was sentenced to death, which provided a precedent for farfetched accusations: people could now be executed for . . . changing their own clothes, close to an image of Augustus, or for carrying a ring or coin, bearing Augustus’s head, into a privy or a brothel; or for criticizing anything Augustus had ever said or done.

Asumme porttolassa, Serge.
We live in a whorehouse, Serge.

On eri asia livahtaa Myyränkylän porttolaan kuin maata vihollisen kanssa.
There's a difference between sneaking off to the Mole's Town brothel and sleeping with the enemy.

Tai miten kristitty voisi sallia yhdistämisensä porttolaan palvelemalla sen ovenvartijana tai palvelustyttönä?
Or how could a Christian let himself be identified with a house of prostitution by serving as its doorman or maid?

Sen porttolasta tulee paikka, josta kuuluu – suljetuista ovista ja ikkunoista huolimatta – huolettoman ja aistillisiin nautintoihin antautuneen joukon melu.
Her brothel becomes the location from which, despite closed doors and windows, issues the sound of a crowd at ease and yielding themselves to sensual pleasures.

Heillä on omat porttolatkin kirkonmiehille
They have brothels just for clerics

Herra, te teette sen ihan itse tunkeutumalla valkoisten porttolaan.
Mister, you do that all by yourself busting in on a white cathouse.

5 Äiti-”portto” on tuottanut paljon muita uskonnollisia ”porttoja” ja on tehnyt heistä maailmanlaajuisen porttolansa jäseniä.
5 The mother “harlot” has spawned many other religious “harlots” and has made them members of her worldwide whorehouse.

Jos meillä on kerran hyvin tilaa, porttola ei käy hanya tavoni isälle.
I would be appalled to see the father of my hanya tavo stay in a brothel when we have ample room.

Hän haluaa sinut töihin porttolaan.
He wants you to work at Renee's whorehouse.