profeetan oor Engels

profeetan

naamwoord

Soortgelyke frases

Islamin profeetat
Prophets of Islam

Profeetan ruusu
Rose of the Prophet

Profeetan seuraajat
Followers of the Phrophet · al Sunna Wal Jamma

Profeetat
Nebiim · Prophets

voorbeelde

Voisitte päättää toiminnan keskustelemalla tavoista, joilla me voimme seurata eläviä profeettoja tänä aikana, ja laulamalla laulun ”Profeettaa seuraa” (Lasten laulukirja, s. 58–59) tai jonkin muun profeetoista kertovan laulun.
Considering finishing the activity by discussing ways we can follow our living prophets today and singing “Follow the Prophet” (Children’s Songbook, 110–11) or another song about prophets.

7 Sen tähden apostoli Pietari saattoi kirjoittaa: ”Juuri tätä pelastusta tiedustelivat ahkerasti ja tutkivat huolellisesti ne profeetat, jotka profetoivat teille tarkoitetusta ansaitsemattomasta hyvyydestä.
7 That is why the apostle Peter could write: “Concerning this very salvation a diligent inquiry and a careful search were made by the prophets who prophesied about the undeserved kindness meant for you.

Profeetan sanoja ehdottomista moraalin periaatteista
Prophetic Words on Moral Absolutes

Myöhempien aikojen profeetat ovat kehottaneet vanhempia pitämään viikoittaisen perheillan opettaakseen lapsilleen evankeliumia, todistaakseen sen totuudesta ja vahvistaakseen perheen ykseyttä.
Latter-day prophets have counseled parents to hold a weekly family home evening to teach their children the gospel, bear testimony of its truthfulness, and strengthen family unity.

* Todista siitä, että elävät profeetat ja apostolit ovat Kristuksen erityisiä todistajia.
* Share your testimony that the living prophets and apostles are special witnesses of Christ.

Apostoli Paavali puhui tämän temppelin muodosvasta kristillisestä seurakunnasta, kuten näkyy siitä, mitä hän kirjoitti Efeson seurakunnalle: ”Apostolien ja profeettain perustukselle rakennettuja, kulmakivenä itse Kristus Jeesus, jossa koko rakennus . . . kasvaa pyhäksi temppeliksi Herrassa [Jehovalle, Um]; . . .
The apostle Paul spoke of the Christian congregation as forming this temple, as shown by what he wrote to the congregation at Ephesus: “You have been built up upon the foundation of the apostles and prophets, while Christ Jesus himself is the foundation cornerstone.

Se, mitä Jehova henkeytti nuo profeetat sanomaan, oli tärkeää, ratkaisevaa.
What Jehovah inspired those prophets to say was the important thing, the determining thing.

Vaikka Jehova oli varta vasten nimittänyt Hesekielin profeetaksi, hänellä oli siitä huolimatta tunteita, huolia ja tarpeita.
Though specially appointed as a prophet by Jehovah, Ezekiel still had feelings, concerns, and needs.

Kuinka totta se on, että profeettaa ei koskaan tunnisteta omassa maassaan?
How true is it that a prophet is never recognized in his own country?

Profeetan tappaa myöhemmin leijona sen vuoksi, että hän ei totellut Jehovaa, joka oli käskenyt hänen olla syömättä ja juomatta, kun hän oli suorittamassa tehtäväänsä.
The prophet himself is later killed by a lion for disobeying Jehovah’s instruction not to eat or drink while on his mission.

Sopusoinnussa sen kanssa, että Elia oli vuosia aiemmin nimittänyt Elisan, tulee aika, jolloin Elian on siirrettävä profeetan virkavaatteensa Elisalle, joka on saanut hyvää valmennusta.
In harmony with Elijah’s action in appointing Elisha years earlier, the time comes when Elijah must transfer the mantle of this prophetic office to Elisha, who has been well trained.

Pratt (1807–1857) kirjoitti muistiin tapauksen, jolloin profeetan epätavallinen kyky opettaa vaikutti tuhansiin Philadelphiassa Pennsylvaniassa: ”Hänelle annettiin tilaisuus saarnata eräässä hyvin suuressa kirkossa, ja häntä kuulemaan kokoontui noin kolmetuhatta ihmistä.
Pratt (1807–57) recorded an occasion when the Prophet’s extraordinary teaching ability influenced thousands in Philadelphia, Pennsylvania: “A very large church was opened for him to preach in, and about three thousand people assembled to hear him.

14 Nuori Daniel oli profeettana Jeremian aikana.
14 Contemporary with Jeremiah as a prophet was the young man Daniel.

Elävän profeetan tapaus
The Case for a Living Prophet

Presidentti Ezra Taft Benson, joka oli silloin kirkon presidentti, kehotti jokaista kotiin palannutta lähetyssaarnaajaa suhtautumaan vakavasti avioliittoon ja asettamaan sen elämässään tärkeysjärjestyksen kärkeen.7 Sen kokouksen jälkeen tiesin, että minua oli kutsuttu parannukseen ja että minun piti toimia profeetan neuvon mukaan.
President Ezra Taft Benson, then-President of the Church, urged every returned missionary to take marriage seriously and make it a top priority in his life.7 After the session, I knew I had been called to repentance and needed to act on the prophet’s counsel.

(Ks. PROFEETTA: Tosi profeetan erottaminen väärästä.)
(See PROPHET [Distinguishing the True From the False].)

Haluamme luoda uudelleen profeetan ajan, ja pyrimme toteuttamaan sen, mitä afgaanit ovat halunneet viimeiset 14 vuotta.»
We want to recreate the time of the Prophet, and we are only carrying out what the Afghan people have wanted for the past 14 years.

Se on sytyttänyt lähetyssaarnaajiemme mielen ja sydämen, sillä sen avulla he kykenevät opettamaan sanomaansa voimalla ja todistamaan Herrasta Jeesuksesta Kristuksesta ja Hänen profeetastaan Joseph Smithistä ilman määrämuotoisen vuoropuhelun rajoitusta.
It has ignited the minds and hearts of our missionaries, for it equips them to teach their message with power and to bear testimony of the Lord Jesus Christ and of His prophet Joseph Smith without the constraint of a prescribed dialogue.

Meitä on siunattu oman aikamme elävällä profeetalla, presidentti Thomas S.
We have been blessed with a living prophet in our own day, President Thomas S.

Kautta profeetan palvelutyön Herra ohjasi häntä lähettämään lähetyssaarnaajia saarnaamaan ”evankeliumia kaikille luoduille” (OL 68:8).
Throughout the Prophet’s ministry, the Lord directed him to send missionaries to “preach the gospel to every creature” (D&C 68:8).

Jehova kurittaa uppiniskaista profeettaansa
Jehovah Disciplines His Wayward Prophet

Joitakin heidän sanomiaan ja näkyjään vain kirjoitettiin eikä julistettu suullisesti (Jer 29:1, 30, 31; 30:1, 2; Da, luvut 7–12), monia esitettiin yksityiselle kuulijakunnalle, ja profeetat käyttivät ajatusten välittämiseen myös vertauskuvallisia tekoja. (Ks. PROFEETTA; PROFETIA.)
(2Ki 5:10; 9:1-3; Jer 36:4-6) Some of their messages and visions were written rather than orally proclaimed (Jer 29:1, 30, 31; 30:1, 2; Da chaps 7-12); many were given in private audience, and the prophets also used symbolic acts to convey ideas. —See PROPHECY; PROPHET.

Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkkoa johtaa 15 elävää profeettaa.
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints is led by 15 living prophets.

Minusta tuntuu, että samoin voidaan sanoa miehestä, jota me tuemme tänä päivänä Jumalan profeettana.
I feel the same can be said of the man we sustain today as the prophet of God.

Jehova valtuutti Hesekielin profeetaksi Joojakinin pakkosiirtolaisuuden viidentenä vuonna, vuonna 613 eaa.
It was in the fifth year of Jehoiachin’s exile, 613 B.C.E., that Ezekiel was commissioned by Jehovah as prophet.