profilointi oor Engels

profilointi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

profiling

naamwoord

The collection of detailed performance data, such as memory, stack frame, and CPU utilization, during application execution. Analysis of the resulting data often leads to code optimizations that substantially improve application run-time behavior.

Minun profilointini on kyseenalaistettu ja tarvitsen sinun tukeasi.
My profile is being called into question here, and I need your support.

Profilointi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

offender profiling

investigative tool used by law enforcement agencies to identify likely suspects and analyze patterns that may predict future offenses and/or victims

profiling

noun verb

technique of measuring the amount of time or other resources used by different components of an executing computer program

Profilointisi keskellä unohdit kysyä tärkeimmän kysymyksen.
You profiled so much about me, except you forgot to ask the most important question.

Soortgelyke frases

implisiittinen profilointi
implicit profiling

Etninen profilointi
racial profiling

Monte Carlo -profilointi
Monte Carlo profiling

geneettinen profilointi
genetic fingerprinting · genetic profiling

rodullinen profilointi
racial profiling

ytimen profilointi
kernel profiling

Profilointi kuvankäsittelyssä
color calibration

voorbeelde

Rahoitettavaksi tuleva koordinoitu yksilöllisten palvelujen paketti, mukaan luettuna sen yhteensopivuus rakennerahastoista rahoitettavien toimien kanssa, sisältää toimenpiteitä, joilla autetaan 320:tä tuen kohteena olevaa työntekijää integroitumaan uudelleen työmarkkinoille. Näihin toimenpiteisiin sisältyy esimerkiksi ammatillista ohjausta ja profilointia, työnhakutekniikoita, itsenäistä ammatinharjoittamista ja sosiaalisia taitoja käsittelevää koulutusta, aiemman kokemuksen tunnustamista, uudelleenkoulutusta, tehostettua työnhakuneuvontaa, työnpaluun jälkeen annettavaa ohjausta sekä erilaisia avustuksia ja kannustimia.
The co-ordinated package of personalised services to be funded, including its compatibility with actions funded by the Structural Funds, includes measures for the reintegration of the 320 targeted workers into employment, such as occupational guidance and profiling, training in job-search techniques, self-employment and social skills, recognition of past experience, re-training, intensive job-search assistance, tutoring after reintegration into work, and various allowances and incentives.

Näin käyttäjästä voi jäädä jälkiä, joita voidaan käyttää yhdessä ainutlaatuisten tunnisteiden ja muiden palvelimille toimitettujen tietojen avulla käyttäjien profilointiin ja tunnistamiseen.
This may leave traces which, combined with unique identifiers and other information received by the servers, may be used to create profiles of the individuals and identify them.

TFTP-ohjelma ei käsitä eikä saa käsittää tietojen louhintaa eikä muuntyyppistä algoritmista tai automaattista profilointia eikä tietokoneavusteista suodatusta.
The TFTP does not and shall not involve data mining or any other type of algorithmic or automated profiling or computer filtering.

Profilointi perustuu sellaisiin tietoihin, jotka osoittavat, että tiettyjen teiden, tiettyjen ajankohtien ja tiettyjen ajoneuvotyyppien ja ajoneuvojen tiettyjen muiden ominaispiirteiden osalta on olemassa korkea luvatonta oleskelua ja rajatylittävää rikollisuutta koskeva vaara.
The profiles depend on the information or data showing an increased risk of illegal residence or cross-border crime on certain routes, at certain times or on the basis of the type and other characteristics of the vehicles.

Psykologiseen profilointiin ja yhteensopivuuteen
Psychological profiling and compatibility

Sen vuoksi olisi säädettävä rajoituksia, jotka koskevat oikeutta avoimeen tietoon, oikeutta saada tietoja, kun henkilötietoja kerätään rekisteröidyltä, oikeutta saada tietoja, kun henkilötietoja ei ole saatu rekisteröidyltä, rekisteröidyn oikeutta saada pääsy henkilötietoihin, oikeutta tietojen poistamiseen, oikeutta vastustaa henkilötietojen käsittelyä ja oikeutta, joka koskee automaattisesti tehtäviä yksittäispäätöksiä, profilointi mukaan luettuna.
Consequently, restrictions should be provided as regards the right for transparent information, the right to receive information where personal data are collected from the data subject, the right to receive information where personal data have not been obtained from the data subject, the right of access by the data subject, the right to erasure, the right to object to processing of personal data and the right concerning automated individual decision-making, including profiling.

Minun profilointini on kyseenalaistettu ja tarvitsen sinun tukeasi.
My profile is being called into question here, and I need your support.

– Ammatillinen ohjaus: Tähän kuuluvat työntekijöiden profilointi sekä henkilökohtaisten työhönpalaamissuunnitelmien kartoittaminen ja valmistelu tuen kohteena oleville työntekijöille.
– Occupational guidance: This comprises the profiling of the workers, the identification and preparation of personalised re-integration itineraries for the workers targeted for assistance.

Asetus antaa rekisteröidyille oikeuden olla joutumatta sellaisten päätösten kohteeksi, jotka perustuvat pelkästään automaattiseen käsittelyyn, kuten profilointiin, ja joilla on häntä koskevia oikeusvaikutuksia tai vastaavia merkittäviä vaikutuksia.
The regulation provides the right for data subjects not to be subject to decisions based solely on automated processing, including profiling, which produce legal effects concerning him or her, or similarly significantly affect him or her.

Lopuksi, jos profilointia aiotaan käyttää laillisena ja tasapuolisena keinona turvallisuuden ylläpitämisen edistämiseksi, asialle tulee luoda yhtenäiset ja oikeudenmukaiset lakisääteiset kehykset.
Finally, if profiling is to be used legally and fairly as a means of contributing to the maintenance of security, a coherent and just legal framework must be established.

EU:n toimielimet viittaavat myös usein profilointiin (joko tuolla käsitteellä tai lievemmällä käsitteellä ”käytösanalyysi”) muun muassa EU:n ja Yhdysvaltojen välisessä terrorismin rahoituksen jäljittämisohjelmaa koskevassa sopimuksessa, ja EU on rahoittanut monia hankkeita turvallisuuden alalla.
EU institutions also often refer to profiling (either under that term or the euphemism ‘behavioural analysis’), including in the EU‐US TFTP agreement, and the EU has funded a series of projects in the field of security.

Kohteen profilointi on tärkeintä.
Target profile is our main priority.

”katsoo myös, että muihin tietoihin, kuten sosioekonomisiin tai väestötieteellisiin tekijöihin, perustuva poliittisia ja vaalikampanjoihin liittyviä tarkoituksia varten tehty profilointi olisi kiellettävä; kehottaa puolueita ja muita vaaleihin osallistuvia toimijoita pidättymään käyttämästä profilointia poliittisia ja vaalikampanjoihin liittyviä tarkoituksia varten; kehottaa puolueita toimimaan avoimesti verkkoalustojen ja tietojen käytössä;”
‘also believes that profiling based on other data, such as socio-economic or demographic factors, for political and electoral purposes, should be prohibited; calls on political parties and other actors involved in elections to refrain from using profiling for political and electoral purposes; calls on political parties to be transparent as to their use of online platforms and data;’

TFTP-ohjelma ei sisällä eikä saa sisältää tietojen louhintaa eikä muuntyyppistä algoritmistä tai automaattista profilointia eikä tietokoneavusteista suodatusta.
The TFTP does not and shall not involve data mining or any other type of algorithmic or automated profiling or computer filtering. The U.S.

Profilointi on kehitetty maahanmuutto-ongelman ja terrorismin hallitsemiseen. Metodi on kehitetty poliisiorganisaatioissa ja sen avulla on mahdollista identifioida ennakolta potentiaalisten terroristien ja rikollisten ryhmään kuuluvat henkilöt.
In order to contain the problem of immigration and terrorism, we have now reached the stage of developing 'profiles': this method has been created by police organisations and is able to identify, in advance, associations of people considered to be potential advocates of terrorist and criminal activities.

F a. katsoo, että käsitteelle ”profilointi” tarvitaan pikaisesti yhdenmukainen oikeudellinen määritelmä ja että määritelmän on perustuttava asiaan liittyviin perusoikeuksiin ja tietosuojasääntöihin, jotta voidaan vähentää epätietoisuutta siitä, mikä toiminta on kiellettyä ja mikä ei;
Fa. whereas there is an urgent need for a uniform legal definition of the concept of ‘profiling’ based on the relevant fundamental rights and data protection standards, in order to reduce uncertainty as to which activities are prohibited and which are not;

–Yksilöllinen ohjaus. Tähän kuuluu taitojen arviointi, osallistuvien työntekijöiden profilointi ja työmarkkinoille uudelleen integroitumiseen tähtäävän räätälöidyn ohjelman suunnittelu sekä ilmoittautumismenettely.
–Individual orientation: This includes skill assessment, profiling of the participant workers and the design of the customised reintegration pathway. as well as the enrolment procedure.

Profilointimme mukaan olet liian tyhmä.
Our profile said you'd be too stupid.

Tukitoimenpiteisiin kuuluvat yksilöllinen profilointi, tarpeiden kartoitus, oppimisen arviointi, ansioluettelon laadinta, uraohjaus ja -suunnittelu, työnhaun tukeminen ja muut tuki- ja neuvontapalvelut.
Supports will include individualised profiling, needs identification, learning assessment, CV preparation, career guidance and planning, job search assistance and other related supports and advice.

Automatisoidut yksittäispäätökset, profilointi mukaan lukien
Automated individual decision-making, including profiling

Rekisteröidyllä on oikeus olla joutumatta sellaisen EPPOn päätöksen kohteeksi, joka perustuu pelkästään automaattiseen käsittelyyn, kuten profilointiin, ja jolla on häntä koskevia oikeusvaikutuksia tai joka vaikuttaa häneen vastaavalla tavalla merkittävästi.
The data subject shall have the right not to be subject to a decision of the EPPO based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning him/her or similarly significantly affects him/her.

on huolestunut siitä, että EU:n matkustajarekisteritietojen PNR-järjestelmää koskevassa komission ehdotuksessa Euroopan unioniin matkustavien henkilöiden henkilötietoja voitaisiin käyttää profilointiin myös rodun tai etnisen alkuperän perusteella, koska ehdotuksessa suunnitellaan PNR-tietojen vertaamista erilaisiin luonteenpiirteisiin ja käyttäytymismalleihin riskien arvioimiseksi sekä todetaan, että jos matkustaja sopii tiettyyn riskien arviointia koskevaan profiiliin, hänet voitaisiin luokitella erittäin riskialttiiksi matkustajaksi,
concerned, therefore, that the Commission's proposal for an EU PNR system providing for the collection of personal data of passengers travelling to the EU could provide a basis for profiling, including on the basis of race or ethnicity, since it envisages 'running the PNR data of passengers against a combination of characteristics and behavioural patterns, aimed at creating a risk-assessment' and states that 'when a passenger fits within a certain risk-assessment, then he could be identified as a high-risk passenger',

Tanska ja Latvia paransivat työnhakijoiden profilointia ja työnhaun ohjauksen ja palvelujen kohdentamista, kun taas Puola ja Slovakia keskittyvät enemmän haavoittuville ryhmille tarkoitettuihin palveluihin.
Denmark and Latvia improved jobseekers' profiling and targeting of job search assistance and services, while Poland and Slovakia put a greater focus on services to vulnerable groups.