pudottaa oor Engels

pudottaa

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

drop

werkwoord

to reduce

Tom pudotti kupin lattialle, ja se särkyi tuhansiksi palasiksi.
Tom dropped a cup on the floor and it shattered into a thousand pieces.

unhorse

werkwoord

remove from a horse

moult

werkwoord

to shed hair, feathers, skin, horns etc., as an animal

squeeze out · molt · lose · throw · dump · relegate · pot · bring down · shed · cut · to bring down · to drip · to drop · to drop down · to drop in · to molt · to shed · reduce · land · bump · trim · break · abscise · exuviate · instill · slough · demote · instil · cut back · cut down · kick downstairs · put down · shoot down · trim back · trim down

Soortgelyke frases

pudotella
rain · to drop

pudottaa jtk lentokoneesta
air-drop

pudottaa puusta
beat down

pudottaa pommi
explode a bombshell

pudottaa karvansa
cast

voorbeelde

3 Geffroy, joka on vastaajana rikosasiassa, puolustautui häntä kuultaessa väittämällä ranskankielisten merkintöjen puuttumisesta, että Coca-Cola-juomat oli hankittu Isosta-Britanniasta; että kyse oli laajalti tunnetusta tuotteesta; että englanninkieliset merkinnät, jotka kaikki kykenivät helposti ymmärtämään, eivät voineet häiritä kuluttajia; että näiden pakkausmerkintöjen sisältö oli käännettynä taulussa, mutta jonkun asiakkaan oli täytynyt pudottaa taulu hyllyn pohjalle; ja että Merry Down -siiderin ja Red Raw -oluen toimittajat olivat tehneet virheen, koska ne eivät olleet toimittaneet ranskankielisiä tarroja kiinnitettäväksi näiden juomien pakkauksiin, vaikka niitä oli pyydetty tekemään näin.
3 In court, Mr Geffroy, who is the defendant in the criminal proceedings, pleaded in his defence, as to the lack of labelling in French: that the Coca-Cola drinks had been bought in Great Britain; that this was a well-known product; that the consumer could not consider himself inconvenienced by labelling in English which could be easily understood by anybody; that there was a sign giving a translation of those labels, but that a customer had probably made it fall to the bottom of the display unit; and that the suppliers of Merrydown ciders and Red Raw beers had made a mistake by not providing stickers in French for attachment to those drinks, as they had been requested to do.

Nainen kai pudottaa kännykän.
Then he hears her getting weaker and weaker.

Hän aikoo pudottaa meidät.
He's gonna drop us!

IRAlla on tapana pudottaa neljä tai viisi ruumista vuodessa New Yorkiin
Ira used to drop four or five bodies a year here in new york

Joku pudotti pussin jalkakäytävälle.
Somebody dropped a bag on the sidewalk.

Pari vuotta sitten tänne tuli mies,- hän kaappasi pikkupojan pysähdyspaikasta ja pudotti hänet kaivoskuiluun
We had a guy come up here two years ago...... snatched a little boy from a rest stop, dropped him into a mine vent

Miten voin pudottaa painoani?
How Can I Lose Weight?

Nick ja Kurt luulevat, että Dale puukottaa ja aikoo tappaa Harkenin ja he pakenevat, jolloin Kurt pudottaa vahingossa Bobbyn puhelimen Harkenin makuuhuoneeseen.
Nick and Kurt think Dale is stabbing Harken to death and flee, with Kurt accidentally dropping Bobby's phone in Harken's bedroom.

Kent, haluatko pudottaa kuumimman tulokkaan Smallvillen lukiosta?
Come on, kent, do you wanna take a shot at the hottest freshman at smallville high?

Doze yritti ampua takaisin ja pudotti aseen
Doze tried to return fire, he dropped his piece

Seuraukset ovat tällaisia, kun pommeja pudotetaan vilkkaalle gazalaiskadulle.
That is what you get when you drop shells on a busy street in Gaza.

Jos pudotan tupakan, teille käy...
I drop this smoke and every one of you goes " poof. "

Muuan mies käveli katua pitkin Mumbaissa Intiassa, kun tuulenpuuska pudotti hänen jalkoihinsa lehtisen.
A gentleman was walking on the streets of Mumbai, India, when a gust of wind dropped a printed page at his feet.

Ne hyökkäsivät, hän pudotti kannun ja lähti suojelemaan mehiläisiä.
And when they attacked, he dropped the watering can and ran up to protect the bees.

2.2.1.2 Laite, jolla kuula pudotetaan vapaasti myöhemmin määriteltävältä korkeudelta, tai laite, joka antaa kuulalle vapaalla pudotuksella saavutettavaa vastaavan nopeuden.
Means for dropping the ball freely from a height to be specified, or a means of giving the ball a velocity equivalent to that obtained by the free fall.

Suomi pudotti Venäjän talviolympialaisten jääkiekkoturnauksesta.
Finland eliminated Russia from the Winter Olympics hockey tournament.

Minä olin se joka pudotti pois " meidän ".
I was the guy who dropped the " us " part. Oh.

Jos löydätte hänet, sanokaa, että pudottaa sen pakistanilaismulkun!
If he's in there somewhere, you tell him to catch up with that Pakistani son of a bitch

Äiti selitti: ”Mummi käyttää puukulhoa, koska hänen kätensä tärisevät ja hän voi pudottaa hyviä astioitamme ja rikkoa niitä.”
Her mother explained: “Mama’s hands are shaky, and she might drop our good dishes and break them, so she uses the wooden bowl instead.”

Monte Cassino maaliskuussa, kun pudotimme - 20 tonnia räjähteitä sen päälle.
This is Monte Cassino in March, after we dropped 20 tons of explosives on it.

— Oliko muka kovin vaikeata Euroopan asuttujen seutujen yli kulkiessamme pudottaa tiedonanto... — Teittekö niin?
“Was it so difficult when we were crossing the inhabited part of Europe to drop a letter overboard?”

Ota tämä valinta pois, mikäli et halua käyttää kuvakkeita työpöydällä. Työpöytä toimii nopeammin, mutta et voi vetää ja pudottaa tiedostoja työpöydälle
Uncheck this option if you do not want to have icons on the desktop. Without icons the desktop will be somewhat faster but you will no longer be able to drag files to the desktop

Ammun sinut, jos pudotat sen laatikon.
You drop that box again and I'll shoot you.

Toisinaan tämä eläin pudottaa villaa niin paljon, että intiaanit voivat haravoida sitä kilomääriä vain muutamien neliömetrien alueelta.
At times this animal will shed wool so abundantly that Indians are able to rake up several bushels in an area of a few square yards.

Sylinterinmuotoinen terästanko, jonka massa on vähintään 7 kg ja jonka halkaisija on enintään 38 mm ja jonka iskukärjen pään säde on enintään 6 mm, pudotetaan vapaasti pystysuoraan 1 m korkeudelta, mitattuna iskukärjestä koekappaleen iskukohtaan.
A cylindrical steel rod with a mass of at least 7 kg, and a diameter not exceeding 38 mm, and whose impact end edges have a radius not exceeding 6 mm, shall be dropped in a vertical free fall from a height of 1 m, measured from the impact end to the impact surface of the sample.