puhelin oor Engels

puhelin

[ˈpuɦelin] naamwoord, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

telephone

naamwoord

a device used for two-way talking with other people

Kun puhelin soi, olin kylvyssä.
I was taking a bath when the telephone rang.

phone

naamwoord

A device for transmitting conversations (telephone)

Olin juuri menossa ulos kun puhelin soi.
I was about to go out when the phone rang.

telephony

naamwoord

Puhuminen, musiikki, radio ja puhelin ovat kaikki sosiaalisen vuorovaikutuksen koossa pitäviä voimia.
The spoken word, music, radio, telephony are the lynchpins of community interaction.

blower · téléphone · telephone set

Puhelin

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Phone

An item the user can select in the Options dialog box, Phones tab, from the "Select the default device for calling phone numbers" drop-down list. When the user selects Phone as the default device for calling phone numbers, Communicator uses the PBX phone integrated with Communicator for making a call.

Olin juuri menossa ulos kun puhelin soi.
I was about to go out when the phone rang.

Telefon

Puhelin (elokuva)

Te ette halunnut tuhota loppuja Puhelin-agentteja lähettämällä iskuryhmää tappamaan heidät kertaheitolla.
Perhaps we were in error in not eliminating the remaining Telefon agents at one sweep of the board.

Soortgelyke frases

Muu puhelin
Other Phone

rikkinäinen puhelin
Chinese whispers

langaton puhelin
radiophone · radiotelephone · radiotelephony · wireless telephone

sulkea puhelin
hang up

puhelin-
telephone · telephonic · telephony

voorbeelde

Koska ESR päättää sitoumuserät vuosittain, voidaan sallia, että tiettyjä juoksevia menoja (esimerkiksi kaasu, sähkö, puhelin) koskevat laskut voidaan hyväksyä myös ko. kalenterivuoden ylittäviltä osilta vuotuista maksuerää päätetäessä, jos lopullinen tuensaaja on tosiasiallisesti maksanut kyseiset laskut ennen jäsenvaltion myöhemmin (kuuden kuukauden määräajassa) esittämää lopullista maksupyyntöä.
Given the fact that the ESF proceeds to an annual closure of instalments, it can be accepted that for certain current expenses (e. g. gas, electricity, telephone, etc.) the corresponding invoices may be taken into consideration for the settlement of payments beyond the end of the calendar year if actually paid by the final beneficiary before the subsequent submission of the final claim by the Member State (within six months).

Jos ilmoituksen tekijä ei ole jätteen tuottaja, tuottajan (tuottajien) nimi, osoite, puhelin- ja faksinumero, sähköpostiosoite ja yhteyshenkilö
if the notifier is not the producer: producer(s)' name, address, telephone number, fax number, e-mail address and contact person

Oma sihteeri, puhelin, näköala satamaan.
Mmm. You'll have a secretary, a telephone, beautiful view of the harbour.

Seuraavien asennus, huolto ja korjaus: tietotekniset laitteet, puhelin- ja tietoliikennelaitteet, multimedialaitteet, äänen tai kuvien tallennus-, siirto-, toistolaitteet
Installation, maintenance and repair of computer hardware, telephone and telecommunications apparatus, multimedia apparatus, apparatus and instruments for recording, transmission or reproduction of sound or images

Paikanna puhelin on oletuksena käytössä Android-laitteilla, joille on kirjauduttu Google-tilillä.
After you sign in to a Google Account on an Android device, Find My Device is on by default.

2 4 1 0 Puhelin-, sähke-, faksi-, radio- ja televisio-/ tietoliikennetilaukset ja-maksut
2 4 1 0 Telephone, telegraph, telex, radio and television/subscriptions and charges

Anna puhelin minulle.
Give me the phone.

Jotta RAPEXin jäseniin saataisiin nopeasti yhteys, on laadittu luettelo hätätilanteissa käytettävistä RAPEX-yhteyspisteiden puhelin- ja faksinumeroista ja sähköpostiosoitteista.
A list of emergency phone numbers, e-mails and faxes for the RAPEX contact points is established by the Commission to ensure that RAPEX members can be reached without delay.

Tämän asetuksen 6 artiklan 3 kohdan kolmannessa alakohdassa tarkoitetun tarjoajan yhden tai useamman edustajan nimet, osoitteet, puhelin- ja faksinumerot sekä sähköpostiosoitteet.
The name, address, telephone and facsimile numbers, as well as the electronic mail address of one or more representatives of the bidder as defined in the third subparagraph of Article 6(3).

Puhelin ei toimi.
The phone is dead.

Puhelin-, ovipuhelin- ja näköovipuhelinjärjestelmät
Telephone, door phone and video door phone installations

Ilmoitetaan yhteyspiste (mieluiten yhteyskeskus, sen nimi, puhelin- ja faksinumero), johon päivitystiedot voidaan lähettää ja josta vastataan tuotantoteknologiaa, tuotantoprosessia sekä tuotteen laatua koskeviin kysymyksiin (myös eräkohtaisesti tarvittaessa).
A contact point (preferably a central contact point, to include name, telephone and fax number) must be provided, with a view to providing updating information and responding to queries arising, regarding production technology, processes and the quality of product (including where relevant, individual batches).

yrityksen nimi, osoite, sähköpostiosoite, puhelin- ja faksinumero sekä yhteyshenkilön nimi,
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers and contact person,

Seuraavien kokoonpano-, asennus-, korjaus- ja huoltopalvelut: tietoliikennekojeet ja -laitteet, puhelin- ja tietoliikennekeskukset, kiinteät puhelimet ja matkapuhelimet, kiinteät ja kannettavat tietokonepäätteet, tietokoneverkot, tietokonelaitteet, tietokoneet, palvelimet (tietokoneet), tietokoneiden oheislaitteet, tulostimet, kopiokoneet, skannerit ja elektroniset laitteet ja kojeet
Assembly, installation, repair and maintenance of telecommunications equipment and apparatus, telephone and telecommunications switchboards, fixed and mobile telephones, fixed and portable computer terminals, computer networks, computer equipment, computers, computer servers, computer peripheral devices, computer software, printers, photocopiers, scanners and electronic apparatus and equipment

Hankintayksikön nimi, osoite, sähkeosoite, puhelin-, teleksi- ja telekopionumero.
Name, address, telegraphic address and telephone, telex and fax numbers of the contracting authority.

Asianomaisten osapuolten on esitettävä kaikki huomautuksensa, myös otokseen valintaa varten toimitettavat tiedot, markkinatalouskohtelun pyytämistä varten täytetyt lomakkeet, kyselylomakevastaukset ja niiden päivitykset kirjallisina sekä paperilla että sähköisessä muodossa, ja niissä on oltava asianomaisen osapuolen nimi, osoite, sähköpostiosoite sekä puhelin- ja faksinumero.
All submissions, including information submitted for the selection of the sample, completed MET claim forms, completed questionnaires and updates thereof, made by interested parties must be made in writing in both paper and electronic format, and must indicate the name, address, e-mail address, telephone and fax numbers of the interested party.

Välimiespaneelin jäsenet ja osapuolten edustajat voivat osallistua tähän kokoukseen myös puhelin- tai videoyhteyden kautta.
Members of the arbitration panel and representatives of the Parties may take part in this meeting via telephone or video conference.

Puhelin-/asiakaspalvelun kustannusten väheneminen
Reduced call centre/customer care costs

a) Puhelin:
(a) Telephone No:

Elektronisen viestinnän palvelut, Nimittäin, Datan ja sanomien sähköinen siirto, Puhelin- ja matkapuhelinverkkopalvelut, Televisiolähetys, Sekä maailmanlaajuisen tietokoneverkon käyttömahdollisuuden tarjoaminen useille käyttäjille
Electronic communication services, namely, electronic transmission of data and messages, telephone communication services, radio and television broadcasting services, and providing multiple user access to a global computer information network

Toimilupaviranomaisen yhteyshenkilö: (nimi, puhelin- ja faksinumerot sekä sähköpostiosoite)
Person to contact at the issuing office: (Name, telephone and fax number, e-mail address)

Hankintaviranomaisen/yksikön nimi, osoite, puhelin- ja telekopionumero ja sähköpostiosoite.
Name, address, telephone and fax number, e-mail address of the contracting authority/entity.

Rachelin puhelin paikannettu.
Rachel's cell phone is actively pinging.

e) ’yleisellä televiestintäpalvelulla’ mitä tahansa televiestinnän siirtopalveluita, jotka osapuoli on nimenomaisesti tai käytännössä vaatinut tarjottavaksi yleisesti, muun muassa sähke-, puhelin-, teleksi- ja tiedonsiirtopalvelut, ja joihin liittyy yleensä asiakkaan antamien tietojen reaaliaikainen siirto kahden tai useamman pisteen välillä siten, että asiakkaan antamien tietojen muoto ja sisältö säilyvät muuttumattomina.
(e) "public telecommunications service" means any telecommunications transport service required, explicitly or in effect, by a Party to be offered to the public generally such services may include, inter alia, telegraph, telephone, telex, and data transmission typically involving the real-time transmission of customer-supplied information between two or more points without any end-to-end change in the form or content of the customer's information;

Sijainti, tarkka osoite, puhelin- ja faksinumero ja sähköpostiosoite.
Location, exact address with telephone and fax numbers and e-mail addresses.