puhua ummet ja lammet oor Engels

puhua ummet ja lammet

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

beat around the bush

werkwoord

to treat a topic but omit its main points

voorbeelde

Ensimmäisenä on lääkärin aikaa kohtuuttomasti vievä potilas, joka puhuu ummet ja lammet muttei koskaan pääse itse asiaan ja kerro, mikä häntä vaivaa.
First, there is the patient who wastes the doctor’s time by rambling on without coming to the point and explaining what his problem is.

Puhumme ummet ja lammet kansalaisoikeuksista ja lehdistönvapauksista, kun kyse on valtioista, jotka haluavat liittyä Euroopan unioniin, mutta nämä asiat eivät näytä koskevat klubiin jo päässeitä jäseniä.
We cannot talk enough of civil rights and freedom of the press when it comes to countries which want to join the European Union, but these things do not seem to apply to the existing members of this club.