pulputus oor Engels

pulputus

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

gurgle

naamwoord

voorbeelde

On niin paljon sellaista, mitä pidetään itsestään selvänä, kuten esimerkiksi oven tai valokytkimen naksahdus, ihmisten askeleet, äänten sävyt, kellon tikitys, kääntyvien sivujen rapina, veden pulputus juomalasissa tai sadepisaroiden ropina.
There is so much that is taken for granted, such as the click of a door or a light switch, the footsteps of people, the tones of voices, the ticking of a clock, the rustle of turned pages, the gurgle of water in a tumbler or the patter of raindrops.

Maalis-huhtikuussa ne erääntyvät soitimelle Isosuolle, josta niiden pulputus kuuluu joelle aamuvarhaisella tai illalla auringonlaskun aikaan.
In March–April they gather to display in the bog, and you can hear their clucking early in the morning or in the evening at sunset.

Vesiputkista kuuluu aina äänekäs pulputus, kun vetää vessan tai avaa hanan.
When you flush the toilet or turn on the tap, you can always hear a noisy bubble sound coming from the pipes.

Iloinen ihmisten pulputus ja reggae musiikki auringon kera loi tunnelman kuin olisimme paljon kaukaisemmilla vesillä.
The people’s happy chatting and reggae music combined with sunshine brought up a feeling that we are somewhere in much more distant waters.