pumppuasema oor Engels

pumppuasema

naamwoord

voorbeelde

- Läntisen alueen verkoston viemäröinti- ja keräysjärjestelmä, joka koskee Setúbalin jätevedenpuhdistamon aluetta. Järjestelmä koostuu viidestä gravitaatioputkesta, kahdesta pumppuasemasta ja kolmesta nostoputkesta sekä paineputkesta jätevedenpuhdistamolle.
- collector sewer system for the western sector, i.e. the built-up area of Setúbal city, consisting of five gravity collectors, two pumping stations, three force mains and a final section of pressure sewer leading to the treatment plant,

Siirrettävät rakennukset (muusta kuin metallista) pumppuasemia varten
Non-metallic transportable buildings for pump stations

autoalustalle pysyvästi kiinnitetyt, siirrettävät pumput ja pumppuasemat;
Mobile pumps or pumping stations permanently mounted on road chassis;

- 4218 metrin pituisen putkiston sekä useiden pumppuasemien ja säiliöiden rakentaminen.
- building pipelines over a length of 4218 m and various pump stations and tanks.

d) vaarallisten aineiden siirtoon putkilinjoissa, pumppuasemat mukaan lukien, tässä direktiivissä tarkoitettujen tuotantolaitosten ulkopuolella,
(d) the transport of dangerous substances in pipelines, including pumping stations, outside establishments covered by this Directive;

Liikenne – putkijohtokuljetusKaasuja, nesteitä, lietteitä ja muita hyödykkeitä kuljettavien putkien tukemiseen ja toimintaan käytetyt määrät energiana.Tähän sisältyy pumppuasemiin ja putkien ylläpitoon käytetty energia.Tämän ulkopuolelle jää energia, joka on käytetty maakaasun tai valmistetun kaasun, kuuman veden tai höyryn jakeluun jakelijalta loppukäyttäjille (ilmoitetaan energia-alalla), energia, joka on käytetty veden lopulliseen jakeluun kotitalouksille, teollisuudelle, kaupalle ja muille käyttäjille (sisällytetään kaupalliseen/julkiseen sektoriin) sekä tällaisen jakelijalta loppukäyttäjille suuntautuvan siirron aikana tapahtuvat häviöt (ilmoitetaan jakeluhäviöinä).
Transport Sector - Pipeline Transport Quantities used as energy in the support and operation of pipelines transporting gases, liquids, slurries and other commodities. Includes energy used for pump stations and maintenance of the pipeline. Excludes energy used for the pipeline distribution of natural or manufactured gas, hot water or steam from the distributor to final users (to be reported in the energy sector), energy used for the final distribution of water to household, industrial, commercial and other users (to be included in the Commercial/Public sector) and losses occurring during this transport between distributor and final users (to be reported as distribution losses).

(b) raakaöljyputkistojen toiminnan kannalta välttämättömät pumppuasemat ja varastot;
(b) pumping stations and storage facilities necessary for the operation of crude oil pipelines;

Yhteensä 153 943 euron ero hyväksyttyyn talousarvioon verrattuna johtuu pääasiassa euron valuuttakurssin vaihteluista suhteessa Kreikan drakmaan hankkeen alkamis- ja päättämispäivämäärän välillä sekä yhden hankkeeseen kuuluneen toimen keskeytymisestä (Pilosissa sijaitsevan tieteelliseksi työasemaksi/tietokeskukseksi muutetun vanhan pumppuaseman julkisivun uudistaminen).
The difference of 153 943, as compared to the budget approved, is mainly due to the fluctuation of the exchange rate of Euro in relation to the Greek Drachmae between the start and end date of the project, and the non-completion of one of the project actions (renovation of the external façade of an old pumping station at Pylos converted into a scientific workstation/information centre).

b) raakaöljyputkistojen toiminnan kannalta välttämättömät pumppuasemat ja varastot;
(b) pumping stations and storage facilities necessary for the operation of crude oil pipelines;

Linjalta, joka kulkee Emsin poikki lähellä Papenburgin sataman sisääntuloväylää Diemenin pumppuaseman ja Halten patoaukon välistä, linjalle, joka yhdistää entisen Greetsielin majakan ja sataman sisääntuloväylän lännenpuoleisen laiturin Eemshavenissa
From a line across the Ems near the entrance to the port of Papenburg between Diemen pumping station and the opening of the dyke at Halte as far as a line linking the former Greetsiel lighthouse and the western pier of the port entrance at Eemshaven

Tähän sisältyy pumppuasemiin ja putkien ylläpitoon käytetty energia.
Includes energy used for pump stations and maintenance of the pipeline.

- 4218 metrin pituisen juomavesiverkoston ja useiden pumppuasemien, säiliöiden ja muiden sellaisten lisälaitteiden rakentaminen, joilla taataan veden toimittaminen ja jotka mahdollistavat kaupungin kestävän kehityksen
- to build infrastructure consisting of 4218 m of pipeline, various pump stations, tanks and other auxiliary plant to guarantee water supplies and permit sustainable development of the city,

Koheesiorahaston tavoitteena oli rahoittaa jätevedenpuhdistamon uudelleenrakentamista ja kapasiteetin lisäämistä, ja rahoitus koski erityisesti jäteveden esikäsittelyä, apulaitoksia (rakennukset, pumppuasemat) sekä esi- ja jälkikäsittelyn välillä kulkevia putkia. Enviregin vastuulla olevia töitä suoritettiin noin kilometrin päässä koheesiorahaston rahoittamista hankkeen osa-alueista, ja ne koskivat jälkikäsittelyä.
The Cohesion Fund was to finance the reconstruction and upgrading of the treatment plant, covering preliminary and primary waste-water treatment, ancillary installations (buildings, pumping stations) and connections between the primary and secondary treatment facilities, while the works to be financed by Envireg, which were physically about 1 km distant from those financed by the CF, covered secondary and tertiary treatment.

42.21.23 | Kastelujärjestelmien (kanaalien), vesijohtoverkoston pää- ja haaraputkien, vedenkäsittelylaitosten, jätevedenpuhdistamojen ja pumppuasemien rakennustyöt | 54232 54239* |
42.21.23 | Construction works for irrigation systems (canals), water mains and lines, water treatment plants, sewage disposal plants and pumping stations | 54232 54239* |

Tähän sisältyy pumppuasemiin ja putkistojen ylläpitoon käytetty energia.
Includes energy used for pump stations and maintenance of the pipeline.

— Tywi-joki– se osa joesta, joka sijaitsee seuraavien välillä: Tywi-joen yli kulkeva kuvitteellinen viiva valtakunnallisessa koordinaatissa SN 420205 (rautateiden pumppuasema lähellä vanhaa läkkipeltitehdasta) ja Tywi-joen yli kulkeva kuvitteellinen viiva valtakunnallisessa koordinaatissa SN 394137.
— River Tywi: In that part of the river which lies between an imaginary line drawn straight across the Tywi river from the railway pumping station near the old tinplate works at national grid reference (NGR) SN 420205 and an imaginary line drawn straight across the Tywi at NGR SN 394137,

— Pumppuasema
— Pumping Station

Herra ministeri, taustajoukkoni ovat valmiina aloittamaan heti - merellä olevan pumppuaseman rakentamisen paikan päällä.
Mr. Minister, my backers are prepared to begin construction immediately... on an off-shore pumping facility on-site.

Kreikan teknisen instituutin Itä-Makedonian osaston esittämien valitusten mukaan Kavalan vanhan kaupungin alueelle rakennettiin viemäriverkon putkia, kaivoja ja pumppuasemia rantavyöhykkeelle, vaikka hyväksytyssä tutkimuksessa olevien suunnitelmien mukaan ne olisi pitänyt rakentaa korkeammalle, lujalle maaperälle ja rantavyöhykkeen ulkopuolelle.
The Eastern Macedonia Department of the Technical Chamber of Greece claims that the drains and pumping stations for the sewage system in Old Kavalla have been built in the waterfront area as opposed to the approved study, which provided for them to be built higher up, on stable ground and away from the waterfront.

Kaunasissa Pharesta rahoitetut pumppuasemat olivat myös liian suuria nykyisiin ja ennakoituihin tarpeisiin nähden (Phare: 7,75 miljoonaa euroa).
In Kaunas PHARE-funded pumping stations were also too large for current and projected needs (PHARE: 7,75 million euro);

Pumppuasema.
Pump station.

Nykyään saman työn tekevät tietokoneohjauksiset pumppuasemat.
Nowadays computer-controlled pumping stations do the job.

raakaöljyputkistojen toiminnan kannalta välttämättömät pumppuasemat ja varastot;
pumping stations and storage facilities necessary for the operation of crude oil pipelines;