punttisali oor Engels

punttisali

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

gym

naamwoord

sporting facility specialized for lifting weights and exercise

Hän ei kävellyt punttisalille.
He did not walk into the gym.

gymnasium

naamwoord

voorbeelde

Vida käy punttisalilla.
Vida works out.

Sille, joka meni aina - punttisalille tapaamisesi jälkeen, ja sitten kävi syömässä siinä ravintolassa.
The one who would always go to the gym after visiting you, then have lunch at that place downtown?

Tämä on kiva punttisali
This is a nice gym

Olin punttisalilla.
I was in the gym.

Kolme ateriaa, punttisali, elokuva joka kolmas sunnuntai.
Three squares, nice weight room, movie every third Sunday.

Hän ei kävellyt punttisalille.
He did not walk into the gym.

Laitoin pahan CD: n työkoneeseeni, ja nyt joku tyyppi punttisalilla tervehtii minua.
I placed a malicious CD in my work computer, and now this guy at the gym is saying hi to me.

Mene punttisalille.
You should go to the gym.

He käyvät punttisalilla.
They're muscle-heads.

Ajattelin - että ehkä punttisalin sijaan haluaisit lähteä kanssani illalliselle.
I thought... maybe in lieu of the gym... you might want to go to dinner with me.

Mutta jos haluat kokeilla punttisalilla, voimme katsoa kumpi on vahvempi.
But if you wanna hit the weight room right now, we can see which one of us is stronger. Oh...

Omistaa punttisalin Sohossa.
Owns a gym in SoHo.

Olin punttisalilla.
I'm, uh... Hitting the gym.

Käytkö paljon punttisalilla?
You hit the gym a lot, do you? Eh.

Olen menossa punttisalille ja ajattelin, että kun en voi tarjota päivällistä voisimme treenata yhdessä.
I'm on my way to the gym, and I thought since I can't buy you dinner, maybe we could work out together.

Punttisali aukeaa klo
The gym opens at # a. m

Kävin kevyesti juoksentelemassa hotellin punttisalilla, venyttelin ja foam-rollailin lihaksiani ja chillailin muiden kanssa uima-altaalla.
I went for a little run on a treadmill at the hotel gym, did some stretching and foam rolling for my muscles and relaxed by the pool with the other players.

Tänään sain oikein raahata itseni punttisalille.
Today I had to drag myself to the gym.

"Treenaaminen täällä on hieman rankempaa kuin Suomessa, sillä aloitamme jokaisen treenin yleensä juoksemalla, mutta joskus myös punttisalilla" kertoo Jasper, "kaikesta huolimatta treenaaminen on kuitenkin hauskaa, varsinkin sadekelillä, sillä kenttämme on luonnonnurmi, ja kun sataa, ovat kaikki ihan mudassa ja liukastelevat koko ajan".
"Training here is a bit tougher than in Finland, we start each practice usually running, but sometimes also lifting weights" tells Jasper, "all in all, practicing is a lot of fun, especially when it rains. Our field is grass, and when wet, we all are slipping on it and get covered with mud".

Kun punttisalin suihkujen remontin takia suihkusta tuli vain kylmää vettä niin puolet japanilaista lopettivat punttisalilla käynnin remontin ajaksi.
When the showers of the gym were renovated only cold water was available. Half of my Japanese friends stopped going to the gym until the renovation was complete because of the cold showers.

Punttisali Gran Via on kadulla ilman melua.
A weight room in the Gran Via is a cul noise.

Rodiumpinnan kulumisen nopeus ja määrä riippuvat hyvin paljon sormuksen rungon muodosta ja sormuksen käyttötavoista, joten yksinkertaistaen ei voida sanoa, kuinka nopeasti rodiumpinta valkokultaisesta sormuksesta kuluu pois. Mitä leveämpiä sileitä pintoja tai sormen pinnasta korkealle nousevia pintoja sormuksessa on ja mitä enemmän sitä käytetään myös ”rankoissa askareissa”, kuten punttisalilla, puutarha- tai siivoustöissä yms., sitä enemmän sormuksen rodiumpinta joutuu kulutukselle alttiiksi.
How quickly and to what extent the rhodium plating wears off depends largely on the shape of the ring shank and on the ring’s usage. Thus, it is not possible to give a simplified statement on the time it will take for the rhodium plating on a white gold ring to wear off. The wider the ring’s even surfaces or surfaces elevated high from the finger are, and the more it is used in “hard chores”, i.e. at the gym, in gardening and cleaning tasks etc., the more the ring’s rhodium plating is subjected to wear and tear.

Itse treenaan tällä hetkellä punttisalilla 3-5 tuntia viikossa ja totuushan on, että tuo viisituntiaviikossa on kovasti liioiteltua!
I do strength training 3 to 5 hours a week and the truth is that thefivehoursaweek is highly exaggeration!