puoliläpäisevä oor Engels

puoliläpäisevä

Adjective

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

semipermeable

adjektief

permeable to some things and not to others

Soortgelyke frases

puoliläpäisevä kalvo
semipermeable membrane

Puoliläpäisevä kalvo
semipermeable membrane

puoliläpäisevä peili
one-way mirror

voorbeelde

Nesteenerotuskasetit ja niiden osat, mukaan lukien puoliläpäisevät kalvot
Fluid separation cartridges and parts therefore, including semi-permeable membranes

Puoliläpäisevät erotusaineet silikonia varten
Semi-permanent release agents for silicone

Puoliläpäisevä kattokalvo
Vapour-permeable roof foils

Puoliläpäisevät kalvot rakennus- tai talonrakennustarkoituksiin
Semi-permeable membranes for building or construction purposes

Suodatus voidaan suorittaa inerttiä suodatuksen apuainetta käyttäen tai ilman sitä orgaanisten tai mineraalikalvojen avulla puoliläpäisevät kalvot mukaan luettuina.
Filtration can be performed with or without inert filtering agent, with organic or mineral membranes, including semi-permeable membranes.

Tämä menetelmä perustuu osmoosiin, ts. liuotinmolekyylien luonnolliseen taipumukseen diffundoitua puoliläpäisevän kalvon läpi laimeasta väkevään liuokseen päin tasapainon saavuttamiseksi
relies on the principle of osmosis, i.e. the natural tendency of solvent molecules to pass through a semi-permeable membrane from a dilute to a concentrated solution to achieve equilibrium

Ioneja läpäisevät kalvot, ioneja läpäisevät polymeerikalvot, kaasunerottelukalvot, höyryä läpäisevät kalvot, puoliläpäisevät polymeerikalvot
Ion-permeable membranes, ion-permeable polymer films, gas separation membranes, vapour permeable membranes, semi-permeable polymer films

Käänteisosmoosi merivedestä tapahtuu puoliläpäisevän kalvon läpi.
So seawater reverse osmosis is a membrane- filtration technology.

Paine pakottaa meriveden puoliläpäisevän kalvon läpi.
And this pressure forces the seawater through a membrane.

Laitteet ilman tai muiden kaasujen erottamiseen tai fraktiointiin adsorptioaineiden tai puoliläpäisevien kalvojen avulla
Apparatus for the separation and fractionation of air or other gases with the aid of adsorption agents or semi-permeable membranes

Fabryn–Pérot'n interferometri tai etaloni muodostuu tyypillisesti läpinäkyvästä levystä, jossa on kaksi heijastavaa pintaa, tai kahdesta hyvin heijastavasta yhdensuuntaisesta puoliläpäisevästä peilistä.
In optics, a Fabry–Pérot interferometer (FPI) or etalon is typically made of a transparent plate with two reflecting surfaces, or two parallel highly reflecting mirrors.

Polymeerikalvot, nimittäin ioneja läpäisevät polymeerikalvot, höyryä läpäisevät polymeerikalvot, vettä läpäisevät polymeerikalvot ja puoliläpäisevät polymeerikalvot, ioninvaihtopolymeerikalvot ja kaasunerottelupolymeerikalvot
Polymer films, namely, ion-permeable polymer films, vapour permeable polymer films, water permeable polymer films, and semi-permeable polymer films, ion-exchange polymer films and gas separation polymer films

Haavanhoitotuotteet, erityisesti hydroaktiiviset haavasiteet, alginaatit, hydrogeelit, hydrokolloidit, solumuovit/hydropolymeerit, puoliläpäisevät haavakalvot, hopeapitoiset haavasiteet, laastarit, sidokset ja puristussiteet
Wound care products, in particular hydroactive wound dressings, alginates, hydrogels, hydrocolloids, foams/hydropolymers, semi-permeable wound films, wound dressings containing silver, plasters, bandages and compresses

Kuitukankaat puoliläpäisevien kalvojen vahvistukseen mikro- ja ultrasuodatusta ja käänteisosmoosia varten
Non-woven fabrics for reinforcing semi-permeable diaphragms for microfiltration and ultrafiltration and reverse osmosis

Miedosti alkoholipitoisen ja alkoholittoman Kölsch-oluen alkoholipitoisuus alennetaan poistamalla käymisen päätyttyä valmiista oluesta alkoholi erityisesti vakuumitislauksen ja haihduttamisen avulla, käänteisosmoosilla puoliläpäisevän kalvon läpi tai dialyysillä.
For low-alcohol and alcohol-free Kölsch beers, the alcohol content of the finished, fully fermented beer is reduced, mainly by vacuum distillation and vaporisation or reverse osmosis through semi-permeable membranes or dialysis.

Puoliläpäisevät peilit käytettäväksi optisissa laitteissa ja kojeissa
Dichroic mirrors for use in optical apparatus and instruments

Aktiiviset kompostointiaumat peitetään puoliläpäisevillä kalvoilla.
Active composting windrows are covered by semipermeable membranes.

Puoliläpäisevät peilit
Dichroic mirrors

Tuore tuote on aina pakattava talouskelmuun tai vastaavaan elintarvikekäyttöön tarkoitettuun materiaaliin, joka on puoliläpäisevä hapen osalta.
The fresh product must always be packaged in cling film or a similar food grade material that is semi-permeable to oxygen.

Kalvo-osmometria: Tämä menetelmä perustuu osmoosiin, ts. liuotinmolekyylien luonnolliseen taipumukseen diffundoitua puoliläpäisevän kalvon läpi laimeasta väkevään liuokseen päin tasapainon saavuttamiseksi.
Membrane osmometry: relies on the principle of osmosis, i.e. the natural tendency of solvent molecules to pass through a semi-permeable membrane from a dilute to a concentrated solution to achieve equilibrium.

Miedosti alkoholipitoisen ja alkoholittoman Kölsch-oluen alkoholipitoisuus alennetaan poistamalla käymisen päätyttyä valmiista oluesta alkoholi erityisesti vakuumitislauksen ja haihduttamisen avulla, käänteisosmoosilla puoliläpäisevän kalvon läpi tai dialyysillä
For low-alcohol and alcohol-free Kölsch beers, the alcohol content of the finished, fully fermented beer is reduced, mainly by vacuum distillation and vaporisation or reverse osmosis through semi-permeable membranes or dialysis

Mikrohuokoiset puoliläpäisevät PTFE-kalvot
Microporous semi-permeable PTFE membranes

Puoliläpäisevät kalvositeet
Semi-occlusive film dressing

Ennen inkubointia levyt peitetään puoliläpäisevällä kalvolla, jotta vältetään haihtuvien testikemikaalien höyrystyminen ja testikemikaaleilla käsiteltyjen solujen ristikontaminaatio (12).
Prior to incubation, plates are sealed with semi permeable membrane, to avoid evaporation of volatile test chemicals and cross-contamination between cells treated with test chemicals (12).