puolustusvoimat ylipäällikkö oor Engels

puolustusvoimat ylipäällikkö

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

chief of staff

naamwoord

commander in chief

naamwoord

George Washington oli vahva puolustusvoimien ylipäällikkö.
Yeah! George Washington was a strong commander in chief.

Soortgelyke frases

puolustusvoimain ylipäällikkö
commander in chief

voorbeelde

Onko puolustusvoimien ylipäälliköllä jokin varasuunnitelma?
So, does my Commander in Chief have a Plan B, by any chance?

George Washington oli vahva puolustusvoimien ylipäällikkö.
Yeah! George Washington was a strong commander in chief.

Iranin tilanteen parantaminen unilateraalisen diplomatian avulla on päätehtäväni puolustusvoimain ylipäällikkönä.
Diffusing the situation in Iran through unilateral diplomacy is my top priority as Commander in Chief.

Puolustusvoimien ylipäällikkö on Irlannin presidentti Michael D. Higgins.
The Honorary Patron is the President of Ireland, Michael D. Higgins.

Te ehkä tiedätte, että Suomessa presidentti ei ole ainoastaan mielipidejohtaja, vaan hän on myös puolustusvoimien ylipäällikkö, joten tämä oli aika mielenkiintoinen ja historiallinen tilanne.
You perhaps know that, in Finland, the president is not just the leading public figure or political leader, but she is also commander-in-chief of the armed forces, so this was quite an interesting and historic occasion.

Toimeenpanovalta: Presidentti on puolustusvoimain ylipäällikkö, voi veto-oikeudellaan kumota lakialoitteita, sekä nimittää ministeriön ja muut virkamiehet, jotka hallinnoivat ja saattavat voimaan liittovaltion lakeja ja politiikkaa.
Executive: The President is the Commander-in-Chief of the Armed Forces, can veto legislative bills before they become law, and appoints the Government of Russia (Cabinet) and other officers, who administer and enforce federal laws and policies.

Joitain hyviä yrityksiä on ollut: muistakaamme Jitzhak Rabinin pyrkimykset. Hän oli Israelin puolustusvoimien ylipäällikkö, mutta tiesi silti, että vuoropuhelu on ainoa tapa ratkaista konflikti ja lopettaa sota.
There have been some good attempts: let us remember the efforts of Yitzhak Rabin, who was Chief of Staff of the Israeli military forces, but still knew that dialogue is the only way of overcoming war and conflict.

Anastasio ”Tachito” Somoza Debayle (5. joulukuuta 1925 – 17. syyskuuta 1980) oli Nicaraguan puolustusvoimien ylipäällikkö 1967–1979, presidentti 1. toukokuuta 1967 – 1. toukokuuta 1972 ja maan hallitsija 1. joulukuuta 1974 – 17. heinäkuuta 1979.
Anastasio "Tachito" Somoza DeBayle (Spanish: ; 5 December 1925 – 17 September 1980) was a Nicaraguan dictator and officially the President of Nicaragua from 1 May 1967 to 1 May 1972 and from 1 December 1974 to 17 July 1979.

Hänen perheelleen tarjotaan korvausta oikeuden ulkopuolella, mutta Chilen korkein oikeus on soveltanut armahduslakia hänen kuolemansa aiheuttaneisiin henkilöihin, vaikka onkin kyse kansainvälisestä virkailijasta jonka ovat murhanneet kansallisen turvallisuuspalvelun jäsenet, joita viime kädessä johtaa Chilen puolustusvoimien ylipäällikkönä toimiva mies ja joka yhä suurelta osalta valvoo tilannetta.
Out-of-court damages have been offered to his family but the Chilean Supreme Court has applied the law of amnesty to the authors of his murder, even though he was an international civil servant murdered by the state security services, led ultimately by the man who is the leader of the Chilean armed forces and who really is in control of most of what goes on in the country.

C f. ottaa huomioon, että Venäjän presidentti Vladimir Putin on väittänyt, että Kiova yrittää horjuttaa Krimin asemaa; ottaa huomioon, että Ukrainan väliaikaishallitus on toiminut pidättyvästi ja pyrkinyt vuoropuheluun; ottaa huomioon, että venäläiset joukot ovat sitä vastoin poistuneet tukikohdistaan kaapatakseen poliittisia kohteita ja infrastruktuuria Krimin alueella; ottaa huomioon, että Kiovan hallitus lähetti välittömästi entisen puolustusvoimien ylipäällikön purkamaan tilannetta; ottaa huomioon, että hallituksen viimeisintä lähettilästä Petro Porošenkoa estettiin pääsemästä Krimin alueparlamenttiin;
Cf. whereas the President of Russia, Vladimir Putin, has expressed the opinion that Kyiv is trying to destabilise Crimea; whereas Ukraine’s interim government has acted with restraint and sought dialogue; whereas Russian troops, on the other hand, have moved beyond their bases to seize political objectives and infrastructure in Crimea; whereas the government in Kyiv immediately sent the former Chief of Defence to defuse the situation; whereas Petro Poroshenko, the latest government emissary to pursue dialogue in Crimea, was prevented from entering the Crimean parliament;

Ylipäällikkönä minun velvollisuuteni on suojella suojelijoita,- puolustusvoimien miehiä ja naisia
As Commander- in- Chief it is my responsibility to protect the protectors.The men and women of the armed forces

Puolustusvoimien ylipäällikkö C.E.G. Mannerheim nimitti linnoitustöiden johtajaksi kenraalimajuri E. Hanellin, jonka johdolla hyväksyttiin laaja linnoittamissuunnitelma Suomen itärajalle.
Commander-in-Chief C. E. G. Mannerheim appointed Major-General E. Hanell as Chief of the fortification construction project and also put him in charge of approving the extensive fortification plan along the eastern border of Finland.

Neuvostoliiton hyökkäyksen jälkeen 30.11.1939 Suomi julistettiin sotatilaan ja marsalkka Mannerheim määrättiin Suomen puolustusvoimien ylipäälliköksi.
After the Soviet attack on 30.11.1939, a state of war was declared in Finland and Marshal Mannerheim was appointed Commander-in-Chief of the Finnish Armed Forces.

Tasavallan presidentille puolustusvoimien ylipäällikkönä kuuluu kolmikielekkeinen sotalippu.
The president of the republic had also a three-striped warflag.

Tasavallan presidentti Puolustusvoimien Ylipäällikkö.
President of the Republic Armed Forces chief.

Tasavallan Presidentti on 30.11.1939 nimittänyt minut Suomen puolustusvoimain ylipäälliköksi.
In 30.11.1939 the President of the Republic has appointed me the Commander-in-Chief of the Finnish Armed Forces.

Suomen Puolustusvoimien Ylipäällikkö
Supreme commander of Defence Forces of Finland

Puolustusvoimien ylipäällikkö Tasavallan presidentti on Suomen puolustusvoimien ylipäällikkö.
The President of the Republic of Lithuania is the Chief Commander of the Armed Forces.

Tasavallan presidentti on Suomen puolustusvoimien ylipäällikkö.
The President of the Republic is Supreme Commander of the Finnish Defence Forces.

Presidentti on puolustusvoimien ylipäällikkö ja hänet voidaan valita kahdelle perättäiselle kaudelle.
The President is also Commander-in-Chief of the armed forces.

Presidentti on puolustusvoimien ylipäällikkö.
The President of the Republic is the commander-in-chief of the defence forces.

Presidentti on puolustusvoimien ylipäällikkö ja nimittää upseerit.
The President is the Commander-in-chief of the armed forces and appoints the officers.

Maavoimien kunniakomppania toteuttaa puolustusvoimien ylipäällikön, puolustusministerin, puolustusvoimain komentajan ja Helsingin varuskunnan sotilaalliset edustustehtävät sekä vastaa kohteiden vartioinnista mukaan lukien Presidentinlinnan kunniavartio.
The duties of the Army's Guard of Honour include military representation tasks of the Supreme Commander, Minister of Defence, Chief of Defence and the Helsinki Garrison, as well as responsibility for the guarding of targets, which includes the Honour Guard at the Presidential Palace.

Sitä ihmisainesta joka tätä ideologiaa kylvää kaikkialle jonne siirtyvät on tuotu myös tarkoituksellisesti Suomeen, johon myös Presidentti Niinistö on Suomen Puolustusvoimien ylipäällikkönä osasyyllinen.
The kind of human material that cultivates this ideology wherever they set their foot in, has also been intentionally allowed to move to Finland. President Niinistö is partly complicit in that due to the fact that he is the Commander-in-Chief of the Finnish Defence Forces.

Suomen puolustusvoimien ylipäällikkönä minulla on ilo kertoa, että kaikki asevelvolliset, jotka ovat pääasiassa nuoria miehiä, osallistuvat vihanhallintaan ja lähisuhdeväkivallan estämiseen liittyville kursseille osana asepalvelustaan.
As the Commander-in-Chief of the Finnish Defense Forces, I am proud to announce that all conscripts, mostly young men, undergo training on anger management and prevention of violence in close relationships as part of their military service.