pursiseura oor Engels

pursiseura

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

yacht club

naamwoord

club that promotes and supports yachting and boating

He eivät huomioi meitä ollenkaan, ellet ole heidän pursiseurassaan.
They don't even give you the time of day unless you're in the yacht club.

Pursiseura

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

yacht club

naamwoord

sports club specifically related to yachting

He eivät huomioi meitä ollenkaan, ellet ole heidän pursiseurassaan.
They don't even give you the time of day unless you're in the yacht club.

voorbeelde

Soitimme toimistoon, klubille ja pursiseuraan.
I called his office, the club, the marina.

Katja pelkäsi sen tuhoavan pursiseuran ja kaiken muun.
Katja was worried this was the end of the sailing club and she had built.

Kaikki pursiseuran jäsenet olivat luokkakokouksessa.
Everyone from the sailing club was at the party.

Jos isäsi pyytäisi - veisitkö minut pelaamaan tennistä tai drinkeille pursiseuralle?
If he asked, would you say Ryan would love to play croquet or have martinis at the Yacht Club?

Kaverini pursiseuralla palkkasi hänet polttareihinsa.
A friend of mine at the yacht club, he used her for his bachelor party.

Etkös sinä kuulu pursiseuraan?
Aren't you in the yacht club?

Luulin, että pursiseuralla käytetään sinisiä bleisereitä ja kangaskenkiä.
But when I heard yacht club I was thinking blue blazers and deck shoes.

Järjestämme lauantaina varainkeruutilaisuuden pursiseuralla.
Listen, Jesse, we're having a little fundraiser at our yacht club Saturday.

Nykyisen Suomen lipun kaltainen siniristilippu tuli ensimmäisenä käyttöön pursiseura Nyländska Jaktklubbenin seuralipun muodossa 1861 alkaen varustettuna Uudenmaan läänin vaakunalla yläkulmassaan.
A blue cross flag similar to that of the modern Flag of Finland was first used by the yacht club Nyländska Jaktklubben in 1861, equipped with the coat of arms of Uusimaa in the upper corner.

Olympiaterminaalin edustalla sijaitsevassa Valkosaaressa on Helsingin vanhimman pursiseuran Nyländska Jaktklubbenin (NJK) kotisatama ja ravintola.
On the Valkosaari island in front of the Olympia Terminal is the home port of Nyländska jaktklubben (NJK), Helsinki's oldest yacht club, and a restaurant.

Seuraavassa kohteessa pidätte puheen Kuninkaallisella pursiseuralla. Sitten lautalla kouluun lähellä Mangrove Baytä saaren länsiosassa.
Then to the next location where you'll make a speech to ex-servicemen at the Royal Yacht Club, then by ferry to visit a school near Mangrove Bay on the west of the island.

Pursiseurat ja veneseurat
Yacht and boating clubs

En voi koskaan enää näyttäytyä pursiseurassa.
I shall never be able to show my face at the yacht club again.

Olette poikanne kanssa pursiseuralla.
You and your son Diego at his yacht club graduation.

Poliitikko taistelee hyvän puolesta Washingtonissa kun vaimo pettää pursiseurassa.
A politician out there fighting for the good in Washington, while his wife steps out on him at the yacht club?

Nähdään pursiseuralla, ystäväni Richard Wehln
See you at the yacht club, my good friend- Richard Wehln

Nähdään pursiseuralla, ystäväni Richard Wehln...
See you at the yacht club, my good friend - Richard Wehln

Ja hän sai meille potkut pursiseurasta.
And he got us kicked out of the yacht club.

― Lappeenrannan Pursiseurassa on yli 500 jäsentä.
The yachting club has over 500 members.

Sukellusveneitä ei näytä olevan vuokralla, mutta Marina del Reyn pursiseuralla on paljon veneitä.
Well, I don't see any submarines for rent, but there are a bunch of boats at the Yacht Club in Marina Del Rey.

Royal Yacht Squadron -pursiseuralle on myönnetty oikeus tämän lipun käyttöön.
British yachts owned by members of the Royal Yacht Squadron are authorised to apply for a permit to wear this ensign.

He eivät huomioi meitä ollenkaan, ellet ole heidän pursiseurassaan.
They don't even give you the time of day unless you're in the yacht club.

Suvisaaristossa toimii yhdeksän rekisteröityä yhdistystä; jäsenluvuista suurimmat ovat pursiseura ESF, melontaseura Canoa, nuorisoseura SViE, VPK ja asukasyhdistys Sommarö-seura, jonka työn tuloksena Suvisaaristoon perustettiin oma vesiosuuskunta 1999, sen jälkeen kun Espoon kaupunki ei suostunut vesijohtoverkoston maksumieheksi haja-asutusalueen kalleuteen vedoten.
Inhabitants of Suvisaaristo have always been an active people, and there are nine registered communities on the islands, the most numerous of which are the yacht club ESF, the canoe club Canoa, the youth club SViE, the local free fire brigade, and the district inhabitant community Sommarö Society, whose work resulted in Suvisaaristo getting its own water cooperative in 1999, after the city of Espoo refused to pay the costs of a water network, because of the expenses resulting from such a loosely populated district.

No pursiseura sitte.
Well, then what about the Yacht Club?

Olen jo puhunut pursiseuran valmentajalle.
I have already talked to the yacht club coach.