pursua oor Engels

pursua

[ˈpursuɑx] werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

exude

werkwoord

to give out

Pursua puhdasta pahuutta, syntynyt mustalla sielulla.
You should exude pure evil, born of a blackened soul.

extrude

werkwoord

to push or thrust out

well

werkwoord

to issue forth

Haluan vain olla varma siitä, että toinen ei pursua ulos enemmän kuin toinen.
Well, I just wanna make sure one's not popping out... more than the other.

Soortgelyke frases

suku pursut
Ledum · genus Ledum · genus Ledumtype:genus

pursua yli
brim over · overflow · overrun · run over · well over

Pursut
Ledum · genus Ledum

pursuta
bubble · bubble over · drip · extrude · exude · gush · gush out · overflow · regurgitate · reproduce · run over · spill over · to exude · to well · trickle · well · well up

voorbeelde

Anna kiitollisuuden pursua yli siunaukseksi kaikkialle ympärillesi, silloin on todella hyvä päivä.
Let the gratefulness overflow into blessing all around you, then it will really be a good day

Stu pursuu sitä.
If those charts are right, Stu's swimming'in the stuff.

Haluan vain olla varma siitä, että toinen ei pursua ulos enemmän kuin toinen.
Well, I just wanna make sure one's not popping out... more than the other.

Se pursuu lepakoita, henkiä ja pahaa karmaa.
It " s full of bats and spirits and canny bad karma.

On melko helppoa tehdä tämäntyyppinen elokuva joka pursuu rakkautta, tunteita ja kyyneliä.
It's quite easy making this type of picture, filled with love, emotion and tears.

Minusta tuntuu, että jos haluamme vaikuttaa näihin rahoitusmarkkinoihin, EU:n on voitava esittää erittäin selkeä kanta: sen ei pitäisi muuttaa suuntaa joka toinen päivä eikä pursuta liikaa ajatuksia, joita ei koskaan myöhemmin toteuteta.
I feel that if we are to have an impact on these financial markets, Europe must be able to draw some very clear lines, not change direction every other day, and not bubble with hosts of ideas which are never, subsequently, put into practice.

Pursua puhdasta pahuutta, syntynyt mustalla sielulla.
You should exude pure evil, born of a blackened soul.

Mutta meidän on syötävä ja sillä kakaralla on rahaa niin, - että korvista pursuu.
But we've got to eat, and that kid's got money pouring out of his ears.

Kohta alkaa täytteet pursuta!
I'LL KNOCK THE STUFFINGS OUT OF YOU!

Se pursuu tulta ja tuskaa.
Full of fire and torment.

Pelko pursusi hänestä ulos myrkyllisin tavoin.
Fear poured out of her in toxic ways.

Kasvoistani pursusi verta, valo häikäisi ja ylitseni kumartunut mies sähisi hampaittensa välistä: ”Ei ole tapahtunut mitään, ei mitään!
There was blood gushing from my face, that glaring spotlight and a man standing over me saying, through clenched teeth: “Nothing happened, nothing happened!

Hänestä pursusi verta
She was gushing torrents of blood

... kun naisten huolena on heidän pituutensa - heidän painonsa, valtavat jalkansa hävyttömyyksien virta, joka heistä saattaa pursuta.
women are worried about their height... their weight, their giant feet... the stream ofobscenities... that could burst through their mouth at any second.

Se on niin yltäkylläinen, että heidän täytyy antaa sen maineen eli muiston levitä, pursuta voimakkaana kiitollisuuden ilmaisun virtana, jotta toisetkin saisivat tietää, miten hyvä Jumala on niitä kohtaan, jotka antautuvat hänelle.
It is so abundant that they must just let the fame or remembrance of it pour forth, gush forth in a strong stream of grateful expression, that others may learn how good God is toward those who dedicate themselves to him.

baarin paineessa moduulit, joilla kaapeliaukko tiivistetään, alkoivat pursuta kehyksestä ja työntyivät lopulta kokonaan ulos # sekunnin kuluessa
at # bar, the modules that provide the sealing in the cable entry began to press out from the frame and finally popped out within # seconds

Pää pursuu muistoja, eikä hän mahda sille mitään.
His nead bursts with memories and there's nothing he can do about it

Alkuvaiheissa tehdään päätöksiä, laaditaan suunnitelmia ja pursutaan tarmoa.
Beginnings are times for making resolutions, for creating plans, for bursts of energy.

Jonkin ajan kuluttua hänen pihansa pursusi oravia.
After a while, his place was just overrun with squirrels.

TAPAHTUNUT AIEMMIN En pursua veljellistä myötätuntoa.
I'm not given to outbursts of brotherly compassion.

Damascus pursusi räjähteitä, joilla olisi saanut räjäytettyä Oahu-saaren.
The Damascus was loaded with explosives, enough to take out Oahu.

3 baarin paineessa moduulit, joilla kaapeliaukko tiivistetään, alkoivat pursuta kehyksestä ja työntyivät lopulta kokonaan ulos 5 sekunnin kuluessa.
at 3 bar, the modules that provide the sealing in the cable entry began to press out from the frame and finally popped out within 5 seconds.

Hänen nenästä pursusi verta.
His nose was gushing blood.

Lisäksi hän suorastaan pursusi vihaa.
And a tremendous amount of free-floating rage.

Se vain pursusi ulos.
It just came pouring out.