putkiremontti oor Engels

putkiremontti

[ˈputkiˌremontːi] naamwoord

voorbeelde

Semmonen juttu vaan, että Ninalla alkoi putkiremontti.
It's just that they're fixing the plumbing in Nina's building.

Semmonen juttu vaan, että Ninalla alkoi putkiremontti
It' s just that...... they' re fixing the plumbing in Nina' s building

Aloin tehdä putkiremonttia, jonka luulin olevan helppo juttu.
I started what I thought was going to be a very simple, um, plumbing repair.

Putkiremontissa uusittiin kaikki putket ja kylpyhuoneet sekä yhteiset tilat.
We carried out a pipe renovation to replace all the pipes, bathrooms and shared spaces.

Putkiremontit | Lehto Group Palvelut
Pipeline renovation | Lehto Group Services

Putkiremontti suunnitellaan yhdessä asukkaiden kanssa ja autetaan taloyhtiötä yhteisen tahdon muodostamisessa. Asukkaat voivat tehdä yksilöllisiä ratkaisuja omissa kodeissaan.
The renovation project is planned together with residents, and we help the housing company find a common vision while residents can make individual choices for their home.

Putkiremontti, linjasaneeraus vai koko kiinteistön energiatehokkuuden saneeraus?
Residential properties Residential properties Pipeline renovation, plumbing renewal or energy efficiency renovation?

Projektissa Boost Brothers tutki sitä, kuinka putkiremontin sidosryhmien palvelukokemus muodostuu.
In this project, Boost Brothers examined how the service experience of pipe repairs for stakeholders is formed.

Kaipaako asuntosi remonttia tai onko taloyhtiöösi tulossa putkiremontti?
HomeFlex Is your housing company planning a plumbing renovation or other repairs?

Tarjoamme tunnustettua osaamistamme laajalla rintamalla kerros- ja rivitaloihin, pientaloihin, liike- ja palvelutiloihin ja putkiremontteihin.
We offer our recognised expertise across a wide range of applications from apartment and row houses to small residential buildings, business premises, service facilities and plumbing renovations.

Visiona on, että puolet kotimaisista putkiremonteista tehdään Ketterä-mallilla vuonna 2022.
The vision is that one half of pipeline renovations in Finland will be carried out using the Ketterä model in 2022.

Asukkaat olivatkin tyytyväisiä ja putkiremontin aikataulu sai kiitosta.
The residents were satisfied and praised the schedule of the pipeline renovation.

Putkiremontit eivät perinteisesti ole erityisen tunnettuja laadukkaasta asukaskokemuksesta.
Traditionally pipe repairs are not known for their high-class customer satisfaction.

Suomalaisyrityksen keksintö – bakteerit puhdistavat viemäriputket, lupaa siirtää putkiremonttia (Iltalehti 17.5.2017)...
Finnish Company’s Invention – Bacteria Clean Drainpipes, a Promise to Postpone Piping Renovation (Iltalehti 17.5.2017)...

Korjauskustannuksista yli 60 prosenttia kohdistui rakennusten julkisivuun ja LVI-järjestelmien korjauksiin kuten putkiremontteihin.
More than 60 per cent of the renovation costs were directed at renovating façades and heating, plumbing and ventilation systems, such as plumbing renewals.

Kevään ja kesän aikana, samaan aikaan kun taloyhtiön puolesta tiloissa tehtiin iso putkiremontti, teatterin henkilökunta remontoi itse tilojaan paremmin vastaamaan toimintaa.
At the same time as the plumbing was renovated, during the summer and spring, the staff renovated the theatre itself to be better suitable for its purposes.

Kävi ilmi, että putkiremontin tarpeen taustalla on orgaaninen jäte, joka kerääntyy putkiin.
It turned out that the main reason behind the need of pipe repair was organic waste that accumulates in drainpipes.

Esimerkki: Pekka päättää maksaa 8 600 euron rahoitusvastikkeen putkiremontista kerralla pois vuonna 2018.
Example: Pekka decides to pay a capital charge of EUR 8,600 for replumbing in one lump sum in 2018.

Olemme muuttamassa ensi viikon sunnuntaina putkiremontin takia, joten koitan kuvata ja postata tänne niin paljon kuin vain pystyn.
We are moving on next week’s Sunday, because of a piping reshuffle, so I will try me best to shoot and post while I’m packing and doing lots of other things.

Kahden viikon putkiremontti - Boost Brothers
A two-week pipe repair - Boost Brothers

Asunnot on tarkoitettu sellaisille ihmisille, joilla on tarve asua muutama kuukausi muualla kuin kotonaan esimerkiksi putkiremontin, työkomennuksen tai työharjoittelun vuoksi. Lue lisää »
These apartments are meant for people, who have the need to live elsewhere for a few months due to e.g. plumbing renovation, work assignment or practical training. Read more »

Alan edelläkävijöinä huolehdimme putkiremontista parhaita menetelmiä hyödyntäen.
As leaders in our field, we carry out pipe renovations using the best possible methods.

Asunnot-palvelualueella Lehto rakentaa uusia kerros-, luhti- ja rivitaloja sekä tekee putkiremontteja pääosin pääkaupunkiseudulla.
In the Housing service area, Lehto builds new apartment blocks, balcony access blocks and terraced houses, and also carries out pipeline renovations, mainly in the Greater Helsinki area.

Jutun nimi on tällä hetkellä Putkiremontti.
The thing at the moment is called Pipe Renovation.

Putkiremontin aikana uusitaan tai kunnostetaan kiinteistön viemäri- ja vesiputkistoja.
Pipeline renovation involves the replacement or refurbishment of a property’s sewage and water pipe systems.