puuhun oor Engels

puuhun

naamwoord

Soortgelyke frases

ajaa puuhun
tree

voorbeelde

Hän sitoi minut puuhun ja juoksi pois.
He'd tie me to a tree and then run away.

- tehdä tarvittavat analyysit puun ja kierrätyspaperin saatavuudesta ottaen huomioon sekä puuhun perustuvien teollisuudenalojen että uusiutuvia energialähteitä (biomassa) käyttävien alojen potentiaalisen kysynnän;
- carry out an appropriate analysis on the availability of wood and recovered paper taking into account the potential demand from both the forest based industries and the renewable energy sector (biomass);

Jotkut säilyvät elossa Jehovan tuomiosta aivan niin kuin puuhun jää hedelmiä sadonkorjuun jälkeen
Some will survive Jehovah’s judgment, just as fruit remains on a tree after the harvest

Tästä syystä uusia rajoittavia toimenpiteitä sovelletaan puuhun ja puutuotteisiin, hiileen, kultaan, hopeaan, tiettyihin perusmetalleihin sekä jalo- ja puolijalokiviin.
Therefore the new restrictive measures apply to wood and wood products, and to coal, gold, silver, certain base metals and precious and semi-precious stones.

Pelasimme palloa, ja pallo juuttui puuhun?
And we'd be playing ball and the ball would get stuck up in a tree?

– Minä sidoin kanootit tähän puuhun.
I I tied the canoe to a tree.

Joku voi liukastella, pyörähtää ympäri, osua seinään tai puuhun ja naarmuttaa niitä jaloja ihanteita, jotka otettiin kotoa mukaan
Sometimes you skid, sometimes you go into a spin and smash into a tree and bash your fenders and scrape those fine ideals you brought from home

Baxter törmäsi puuhun, lensi tuulilasin läpi ja siirtyi ajasta ikuisuuteen.
Baxter drives head-on into a tree, goes through the windshield, and into the afterlife.

Sitä on sivelty puuhun.
It's been worked into the wood like a varnish.

Kaupungin kaukolämpöjärjestelmä on lähes täysin siirtynyt fossiilisten polttoaineiden käytöstä paikallisesti tuotettuun uusiutuvaan luonnonvaraan eli puuhun.
The city's district heating system has almost completely switched from fossil fuels to the locally-sourced renewable resource of wood.

Ja Absalom ratsasti muulilla, ja muuli sattui tulemaan jyhkeän suuren puun oksiston alle, niin että hänen päänsä takertui kiinni suureen puuhun, ja hän tempautui taivaan ja maan välille,+ kun hänen allaan ollut muuli jatkoi eteenpäin.
And Abʹsa·lom was riding upon a mule, and the mule got to come under the network of boughs of a massive big tree, so that his head got caught fast in the big tree, and he was taken up between the heavens and the earth,+ as the mule itself that was under him passed along.

Kerran lapsena kiipesin puuhun ja huomasin lehden kävelevän minua kohti.
One day back when I was a kid, I was climbing this tree..... when I noticed this leaf walking towards me.

Hän nojautui erääsen puuhun, jotta ei kaatuisi niin kiivaasti löi hänen sydämensä.
He leaned against a tree to prevent himself falling, his heart was beating so fast.

Pane di Materan tuotantoalue vaikuttaa merkittävällä tavalla sen ominaisuuksiin ja erityisluonteeseen, esimerkiksi leivontaan käytettävän hiivan laatuun ja koostumukseen, Materan kukkuloiden maaperässä (savipitoinen maa) ja suotuisissa ilmasto-olosuhteissa (keskimääräinen vuotuinen sademäärä 350 millimetriä, keskilämpötila 5,7–24,1 celsiusastetta) viljellystä vehnästä tehtävän jauhon soveltuvuuteen leivän leivontaan, perinteisissä puulämmitteisissä uuneissa käytettävään puuhun, joka antaa tuotteelle sille ominaisen aromin, sekä taikinajuuren valmistuksessa perinteisesti käytettäviin hedelmiin.
The production area of ‘Pane di Matera’ has a major impact on its characteristics and specific features as it influences the qualitative composition of the natural yeast used to produce the bread, the suitability for bread-making of the flour obtained from wheat grown in the hills of Matera, thanks to the soil (clay-rich land) and climate conditions (average annual precipitation 350 mm and average temperature between 5,7 and 24,1 °C) and the production of wood used in the traditional wood-fired ovens that bring out the product's characteristic aroma, and the traditional use of fruit to prepare the sourdough starter.

Puuhun, paperiin, kierrätettyihin tai kierrättämättömiin raaka-aineisiin liittyvä arviointi
Evaluation of timber, paper, raw materials, whether or not recycled

Edellä mainittujen tietojen perusteella Ruotsi päätti # päivänä syyskuuta # kohdentaa kaikkeen Portugalista lähtevään puuhun eräitä lisätoimenpiteitä, joita ovat muun muassa erityinen lämpökäsittely ja kasvipassin käyttö, varmistaakseen tehokkaamman suojan mäntyankeroisen Portugalista kulkeutumista vastaan
Sweden, on the basis of the abovementioned information adopted on # September #, certain additional measures including a special heat treatment and the use of a plant passport, for all wood leaving Portugal, with a view to strengthening protection against the introduction of PWN from Portugal

vaatii erityisesti puusta saatavan biomassan sisällyttämistä kokonaisuudessaan uusiutuvien energiamuotojen (sähkön ja lämmön yhteistuotanto, biopolttoaineet) kehittämiseen suunnattaviin poliittisiin toimenpiteisiin; kehottaa jäsenvaltioita tutkimaan, miten puuhun perustuvaa lämmöntuotantoa voitaisiin suosia verotuksellisesti;
Calls for biomass, particularly from wood, to be fully included in political measures to develop renewable energy sources (CHP, biofuels); asks the Member States to assess the possibilities of tax concessions for wood-based heating;

Ja me olemme kaiken sen todistajat, mitä hän teki juutalaisten maassa ja Jerusalemissa; ja hänet he ripustivat puuhun ja tappoivat.” – Apt. 10:37–39.
And we are witnesses of all the things he did both in the country of the Jews and in Jerusalem; but they also did away with him by hanging him on a stake.” —Acts 10:37-39.

c) Edellä olevan 1 kohdan markkinoille saattamista koskevaa kieltoa ei sovelleta ennen 31 päivää joulukuuta 2002 käsiteltyyn puuhun, kun puu saatetaan käytetyn puun markkinoille uudelleen käytettäväksi.
(c) The prohibition in paragraph 1 on the placing on the market shall not apply to wood which has been treated with substances listed in entry 31 (a) to (i) before 31 December 2002 and is placed on the second-hand market for re-use.

Puutavaran alkuperä olisi rajoitettava sertifioituun kestävästi korjattuun puuhun.
The source of timber should be restricted to certified, sustainably harvested wood.

Voiko komission jäsen kertoa, miten hänen mielestään tämän avulla voidaan lopettaa puuhun liittyvä rahanpesu Kiinassa ja sillä alueella?
Can the Commissioner state how he thinks that will help stop the laundering of wood in China and that region?

Mainosmateriaalin jakelu, kaikki liittyy puuhun ja puukomponentteihin
Dissemination of advertising matter, all the aforesaid relating to the wood industry

Naama puuhun päin.
Face that tree.

Hän oli matkalla äitinsä luo, kun rengas puhkesi ja hän törmäsi puuhun.
Told paramedics he was on his way to visit his mom when he blew a tire and drove his car into a tree.

Kun olin Malediiveilla, tutkin sellaisen naisen jäänteet - joka oli sidottu puuhun ja ruoskittu koska hän oli pettänyt aviomiestään.
When I was in the Maldives, I examined the remains of a woman who'd been tied to a tree and whipped for cheating on her husband.