puuksi oor Engels

puuksi

naamwoord

Soortgelyke frases

muuttaa puuksi
lignify

voorbeelde

Jalkani muuttuu puuksi.
My leg is turning into wood.

Kuten tässä tapauksessa tämä tiedemies löysi yhden palasen jotain, jota hän luuli puuksi, ja sen myötä tieteellä on upouusi ja täysin järjenvastainen teoria siitä, miksi tämä mieletön Dr.
Like, in this case, this one scientist finds this one shard of what she thought was wood, and because of that, science has a totally new and totally counterintuitive theory about why this absurd Dr.

Metsät ottavat yhteyttämisessä hiilidioksidia (CO2) ilmakehästä ja muuttavat sen biomassaksi, pääosin puuksi, ja vapauttavat samalla happea, mikä on välttämätöntä eläinten ja ihmisten elämälle.
Forests absorb carbon dioxide (CO2) from the atmosphere by assimilation and convert it to biomass, primarily in the form of wood, while releasing oxygen, which is vital for the survival of animals and human beings.

Vaikka ei yhtä hyvä kuin se missä tohtori Smith muuttui puuksi.
Of course, not as great as the episode where Dr Smith turns into a tree, but you can't have everything.

jäädytkö sinäkin pystyyn ja, muutut puuksi kun näet hyvän näköisen pojan ja et edes tiedä, pitääkö hän sinusta vai ei!
Do you freeze up and, turn into wood when you're around a good looking guy and you don't even know if he likes you or not?

Jos puussa ei ole lehtiä eikä oksia, voiko sitä silti kutsua puuksi?
If a tree has no leaves or branches, can you still call it a tree?

Raamattu kertoo 1. Mooseksen kirjassa, että Jumala nimitti erään Eedenin puutarhassa kasvavan puun ”hyvän ja pahan tiedon puuksi” (1.
According to the Bible book of Genesis, God designated a tree that was growing in the garden of Eden as “the tree of the knowledge of good and bad.”

" Se kasvoi puuksi.
" And it grew and became a tree, "

Istutusetäisyyden muuttaminen on suoraan yhteydessä istutustiheyteen, joka on muutettu 1 200 puusta hehtaaria kohti 1 666 puuksi hehtaaria kohti.
The amendment of planting distances corresponds to the increase in plant density from 1 200 to 1 666 per hectare.

Luokittelu nimikkeeseen 4413 tiivistetyksi puuksi ei tule kyseeseen, koska paneelia ei ole käsitelty kemiallisesti eikä fysikaalisesti sen tiiviyden tai kovuuden lisäämiseksi ja sen mekaanisen lujuuden tai kemiallisten tai sähköisten vaikutusten keston parantamiseksi (ks. harmonoidun järjestelmän selitykset, nimike 4413).
Classification under heading 4413 as densified wood is excluded as the panel has not been chemically or physically treated to increase its density or hardness and improve its mechanical strength or resistance to chemical or electrical agencies (see also the HS Explanatory Notes to heading 4413).

Tuomi talon itäisen päädyn alla oli kasvanut niin suureksi puuksi, että se varjosti koko taloa.
That hawthorn by the east gable had become such a big tree that it overshadowed the whole house.

Minä luulin tuntevani sen puuksi.
I thought I recognised a tree.

Sen vuoksi monet kutsuvat sitä ”ylösalaisin olevaksi puuksi”.
Thus, many know the tree as “the upside- down tree.”

Koska hän sanoi sitä ”hyvän- ja pahantiedon puuksi” ja koska hän kielsi ensimmäistä ihmisparia syömästä siitä, puu vertauskuvasi sopivasti Jumalan oikeutta päättää ihmisten puolesta, mikä on ”hyvää” (Jumalalle otollista) ja mikä ”pahaa” (Jumalalle vastenmielistä).
Because he called it “the tree of the knowledge of good and bad” and because he commanded that the first human pair not eat from it, the tree fittingly symbolized God’s right to determine for humans what is “good” (pleasing to God) and what is “bad” (displeasing to God).

Jos puussa ei ole lehtiä eikä oksia, voiko sitä yhä sanoa puuksi?
If a tree has no leaves or branches, can you still call it a tree?

Jehova kutsui sitä ”hyvän ja pahan tiedon puuksi”, koska se edusti hänen oikeuttaan päättää ihmisten puolesta, mikä on hyvää ja pahaa.
Jehovah called it “the tree of the knowledge of good and bad” because it represented his right to determine what was good or bad for humans.

Sinä edistyit kuuntelijasta puhujaksi, ottajasta antajaksi, pienestä siemenestä hedelmöiväksi puuksi.
From a listener you became a speaker, from taking in to giving out, from a small seed to a fruit-producing tree.

Kun Alma vertasi Jumalan sanaa siemeneen, hän selitti, että siemen kasvaa hedelmää kantavaksi puuksi vähitellen, tuloksena meidän uskostamme, uutteruudestamme, kärsivällisyydestämme ja pitkämielisyydestämme [ks. Alma 32:43].
When Alma compared the word of God to a seed, he explained that the seed grows into a fruit-bearing tree gradually, as a result of our ‘faith, and [our] diligence, and patience, and long-suffering’ [Alma 32:43].

Sen jälkeen ihmispari karkotettiin Jumalan puutarhasta Eedenistä, ja siten estettiin heidän pääsynsä sen puun luo, jota Jumala oli sanonut ”elämän puuksi”. (1Mo 3:14–24.)
The human pair were then expelled from God’s garden in Eden, hence cut off from access to that other tree designated by God as “the tree of life.” —Ge 3:14-24.

Sananlaskujen 3:18:ssa viisautta sanotaan ”elämän puuksi”.
At Proverbs 3:18, wisdom is described as “a tree of life.”

Mutta miksi sinä muutut takaisin puuksi?
But why are you turning back to wood?

Arabiankielinen sana ʽarʽar auttaa tunnistamaan tämän puun luultavasti Juniperus phoenicia -nimiseksi pensasmaiseksi puuksi, jota tavataan Siinain alueella ja myös Edomin aavikolla.
The Arabic word ʽarʽar aids in identifying this tree as probably the Juniperus phoenicia, a shrublike tree to be found in the Sinai region and also in the area of the Desert of Edom.

Isä on saattanut muuttua puuksi.
Daddy could've turned into a tree.

Voit muuttaa prinssimme puuksi ja tehdä meistä orjia mutta meille sinä olet pelkkä saastainen rotta.
You can turn our Prince into wood, and turn us into your slaves, but you'll never be more than a mangy, dirty rat to us.

Sinun toivotaan kasvavan kukkivaksi puuksi.
They wish you to grow into a flowering tree.