pyssymiehet oor Engels

pyssymiehet

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

gunmen

naamwoord plural

Selviän kaikesta, mitä te tai palkatut pyssymiehenne minulle heitätte.
And I can take care of anything you or your hired gunmen can throw against me.

voorbeelde

Hän lähettää pyssymiehensa South Sideen
He' il send his guns down to the South Side

Kaupustelijat palkkasivat ne pyssymiehet.
A bunch of peddlers hired gunslingers to do this to me.

"""Ja sinä olet opetellut parhaaksi pyssymieheksi, mikä milloinkaan on pyssyä käsitellyt näillä main."""
"""And you are known to be the greatest rifle shot that ever pulled trigger in all this region."""

Kun teiltä viedään lahjukset - ja pyssymiehet, ette ole mitään.
You take the good goods away, and the kickbacks and the shakedown cabbage and them pistoleros and you're nothin'.

Emme ole pyssymiehiä, rva Carlisle.
We are not gunmen, Mrs. Carlisle.

Belcastron syytettiin myös murhaneen afroamerikkalaisen vaaliehdokkaan, ketä oli jahdattu katujen halki pyssymiehiä sisältävillä autoilla äänestyspäivänä, ennen tämän kuoliaaksi ampumista.
Belcastro also was accused of the murder of an African American candidate in the election who been chased by cars of gunmen through the streets on polling day before being shot dead; four police officers were accused along with Belcastro.

Kokoa lännen pahimmat roistot ja pyssymiehet.
I want you to round up every vicious criminal and gunslinger in the West.

Näky on järkyttävä, - kun pyssymiehet jatkavat poliisien tulittamista - yrittäessään päästä pakoon.
The devastation is terrible... as the gunmen continue to fire at the police officers as they try to make their getaway.

Kerro kaikki mitä tiedät Pyssymiehestä.
Tell me everything you can about the Gunslinger.

Näyttää siltä, että yksi pyssymiehistä on päässyt autolleen.
It looks like one of the gunmen has reached into his car.

20. elokuuta – Pyssymiehet avasivat tulen Israelin lentoyhtiön El Alin bussissa Lontoossa.
20 August – Gunmen open fire on an Israeli El Al airline bus in London.

Selviän kaikesta, mitä te tai palkatut pyssymiehenne minulle heitätte.
And I can take care of anything you or your hired gunmen can throw against me.

Ajatellaan että nämä kaksi tolppaa ovat Leonen pyssymiehiä.
Imagine that these two poles are, say, Sergio Leone gun fighters.

"""Ja sinä olet opetellut parhaaksi pyssymieheksi, mikä milloinkaan on pyssyä käsitellyt näillä main."""
“And you are known to be the greatest rifle shot that ever pulled trigger in all this region.”

Luulit kai itseäsi hyväksi pyssymieheksi.
You think you're such a good draw.

Pyssymiehet puuttuvat paikalta
That' s because no one' s standing behind you with a big gun

Villissä lännessä oli uudisraivaajia, cowboyita ja pyssymiehiä.
I mean, you know, we were the pioneers, and cowboys, and the gunslingers, and all that.

Saluunat ovat täynnä karjanajajia, rosvoja, - kullankaivajia, pyssymiehiä, pelureita ja naisia.
Saloon was just overflowing with cattle drivers, and road agents, prospectors, gunslingers, gamblers, and women.

Kaikki pyssymiehet ovat yksinäisiä
All gunfighters are lonely.They live in fear

Lazy S on ainoa muu taho, joka palkkaa pyssymiehiä
And the Lazy S is the only other outfit hiring guns

Pyssymiehillä on panttivankeja pääkaupungissa.
Well, you've got gunmen with hostages in the Capital.

Olin väärässä pyssymiehestä
I was wrong to hire the gunfighter

Pommeissa ja pyssymiehissä on vaaraa kylliksi.
And there's enough danger here, you know, with, you know, bombs going off or blokes walking out with guns.

Yksi juttu on pyssymiehistä tiedettävä
I learned one rule about gunslingers

Lähettäkää pyssymiehenne, olen valmis.
I'm ready for your gunfighter now, so you just send him after me.