pystytys oor Engels

pystytys

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

erection

naamwoord

act of building

Maaöljyn ja luonnonkaasun tuotantoon liittyvä poraustornien pystytys, korjaaminen ja purkaminen sekä näitä avustavat palvelut
Derrick erection, repair and dismantling services and related support services to petroleum and natural gas extraction

construction

naamwoord

erecting

naamwoord

Maaöljyn ja luonnonkaasun tuotantoon liittyvä poraustornien pystytys, korjaaminen ja purkaminen sekä näitä avustavat palvelut
Derrick erection, repair and dismantling services and related support services to petroleum and natural gas extraction

Soortgelyke frases

atsimutaalinen pystytys
altazimuthal mounting · azimuthal mounting

voorbeelde

— savupiippujen ja teollisuusuunien pystytys
— erection of chimneys and industrial ovens.

Koulutukseen on sisällyttävä pystytys- ja purkamissuunnitelman tulkitseminen, rakennustelineiden turvallinen pystyttäminen, purkaminen tai muuttaminen, putoamisesta tai putoavista esineistä aiheutuvien riskien ehkäiseminen, sääolosuhteiden muutokset sekä kuormituskertoimet ja mahdolliset muut toimintaan liittyvät riskit.
Such training shall include interpretation of the assembly and dismantling plan, safety during assembly, dismantling or alteration of the scaffolding concerned, prevention of the risk of persons or objects falling, changing weather conditions, load factors and any other risks which the operations may entail.

Rakennustelineiden ja tukilaudoitusten pystytys ja asennus
Assembly and installation of scaffolding and shuttering

Sähkön- ja jännitteensyötön alan laitteistojen ylläpito ja pystytys tietoliikennelaitteita varten
Operation and fitting of installations in the field of power supply for telecommunications facilities

Edellä mainitulla pätevällä henkilöllä ja työntekijöillä on työn aikana oltava tämän liitteen 4.3.2 kohdassa tarkoitettu pystytys- ja purkamissuunnitelma.
During the work, the person in charge and the workers concerned shall have available the assembly and dismantling plan mentioned in the present Annex (4.3.2).

Rakentaminen, pystytys ja purkaminen, työkalujen, koneiden ja kaluston vuokraus rakentamista ja purkamista varten
Construction, installation and demolition, rental of tools, construction equipment and apparatus for construction and demolition

Asennuspalvelut, nimittäin uusiutuvan energian (aurinkoenergian) tuotantolaitteistojen ja -koneiden pystytys maa-alueille tai rakennusten yhteyteen tai niiden päälle
Installation services, namely mounting of installations and machines for renewable (solar) energy generation on open ground or on buildings

Tuulimyllyjen pystytys, rakentaminen, asentaminen, kunnossapito ja korjaus
Erection, construction, installation, maintenance and repair of windmills

Energiantuotanto- (mukaan lukien sähkön-), valaistus-, lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmanvaihto-, vedenjakelulaitteiden ja -laitteistojen, saniteettilaitteistojen, ilmanjäähdytykseen, ilmanvaihtoon käytettävien sähkölaitteiden, ilmastointikojeiden, kuumailmalaitteiden, ilmanlämmittimien, lämmönvaraajien pystytys, asennus, korjaus ja kunnossapito (mukaan lukien kaapelien asennus, tuki- tai palvelulaitteistojen rakentaminen)
Installation, repair and maintenance of apparatus and installations (including installation of cables, construction of support or service installations) for energy generating (including electricity generating), lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes, electric air cooling and air conditioning apparatus, air conditioning instruments, hot air apparatus, air reheaters, heat accumulators

Tietokonelaitteistojen ja tietokoneiden oheislaitteiden, kulutuselektroniikan ja kuluttajien tietoliikennelaitteiden pystytys- ja korjauspalvelut
Set-up and repair services in relation to computer hardware and peripherals, consumer electronics equipment, and consumer telecommunications equipment

Tietokoneet tulivat niin ikään kiinteästi mukaan suunnittelutyöhön: CAD-suunnittelujärjestelmää hyödynnettiin jo 1980-luvun alussa ja samaan ajankohtaan ajoittui uuden tehdashallin pystytys nykyiselle paikalleen Vammalassa.
Computers became an integral part of the design process: a CAD design system was introduced already at the beginning of the ’80s, at around the same time as the new manufacturing facility was built in its current location in Vammala.

Sähköverkkojen ja -järjestelmien, elektronisten ja televiestintäverkkojen ja -järjestelmien asennus ja pystytys
Installation and assembly of electric, electronic and telecommunications networks and systems

Rakennustarvikkeiden vuokraus, rakennustelineiden pystytys
Rental of construction equipment, scaffolding

Minulla on itse asiassa teltan pystytys kesken.
There is a tent I've got to finish putting up, actually.

jos oletetaan, että kyseiset palvelut koskevat messu- ja näyttelyosastojen antamista määräajaksi omaa tarjontaansa messuilla tai näyttelyissä esittelevien asiakkaiden käyttöön, mitä yleensä edeltää hankkeen ja osaston ulkoasun suunnittelu sekä mahdollisesti osaston rakenteiden kuljetus ja pystytys messujen tai näyttelyn järjestämispaikalle, ja että tavaroitaan tai palvelujaan esittelevät palveluntarjoajan asiakkaat maksavat tilaisuuden järjestäjälle erillisen maksun, joka oikeuttaa osallistumaan messuille tai näyttelyyn ja joka kattaa sähkö- ja vesimaksut, muut messuinfrastruktuuriin liittyvät kustannukset, mediapalvelujen kustannukset ja niin edelleen.
on the basis that those services concern the temporary provision of stands to clients presenting their goods and services at fairs and exhibitions which is normally preceded by the drawing-up of a design and visualisation of the stand and, possibly, transportation of parts of the stand and its assembly at the place where the fair or exhibition is organised, and the service supplier’s clients exhibiting their goods or services pay separately to the organiser of the relevant event fees for the very possibility of participating in the fair or exhibition which cover utility, fair-infrastructure and media-service costs and so forth,

Rakentaminen, nimittäin huolto- ja poistojärjestelmien, kastelulaitosten, kanavalaitosten, vedensaantilaitosten, vesihuoltolaitosten, vedenpoistolaitosten, vedenpuhdistuslaitosten, jätevesilietteen kuivatuslaitosten, jätevesilietteen hyödyntämislaitosten, vedenkierrätyslaitosten ja meriveden suolanpoistolaitosten pystytys, rakennus ja huolto
Building construction, namely construction, building and maintenance of supply and disposal systems, irrigation installations, sewer systems, water recovery, water supply and water disposal installations, clarifying installations, sewage sludge drying installations, sewage sludge recycling installations, water recycling and seawater desalination installations

Ei-kantavien ulkoseinien pystytys
Erection of curtain walling

Muovilla lujitettujen betonirakenteiden pystytys
Erection of reinforced concrete structures

Energia- ja voimalähdelaitosten ja -tilojen sekä niiden osien ja tarvikkeiden rakentaminen, asentaminen, pystytys, huolto ja korjaus
Construction, installation, erection, maintenance and repair of energy and power generating plants and facilities, and parts and fittings therefor

savupiippujen ja teollisuusuunien pystytys.
erection of chimneys and industrial ovens.

4.3.2 Telineen pystytys-, käyttö- ja purkamissuunnitelman tulee olla pätevän henkilön laatima valitun telineen rakenteen vaativuuden edellyttämällä tavalla.
4.3.2. Depending on the complexity of the scaffolding chosen, an assembly, use and dismantling plan must be drawn up by a competent person.

Aaltoenergialla toimivien sähkögeneraattorien, aaltoenergiavoimaloiden ja muiden aaltoenergiakäyttöisten koneiden pystytys, rakentaminen, asennus, huolto ja korjaus
Erection, construction, installation, maintenance and repair of wave driven generators of electricity, wave power plants, and other wave energy operated machines

Seuraavat palkkio- tai sopimusperusteiset öljy- ja kaasukenttien palvelut: suuntaporaus- ja uudelleenporauspalvelut; iskuporauspalvelut; poratornin pystytys-, korjaus- ja purkamispalvelut; öljy- ja kaasulähteiden vuoraaminen sementillä; lähteiden pumppaaminen ja lähteiden sulkeminen ja hylkääminen.
Oil and gas field service activities provided on a fee or contract basis as follows: directional drilling and redrilling; ‘spudding in’; derrick building, repairing and dismantling; cementing oil and gas well casings; pumping wells and plugging and abandoning wells.

a) kyseisten telineiden pystytys-, purkamis- ja muuttamissuunnitelman ymmärtäminen;
(a) understanding of the plan for the assembly, dismantling or alteration of the scaffolding concerned;