pyytää neuvoa oor Engels

pyytää neuvoa

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

confer with

werkwoord

consult

werkwoord

Tomin pitäisi pyytää neuvoa asiantuntijalta.
Tom should consult an expert.

voorbeelde

Komissio pyytää neuvoa komitealta komission tarkastusohjelman toteuttamiseen liittyvistä ensisijaisista kohteista.
The Commission shall seek advice from the Committee on the priorities for the implementation of its inspection programme.

Yhteinen valvontaviranomainen voi pyytää neuvoja henkilöiltä, jotka ovat perehtyneet riittävästi sormenjälkitietoihin.
The joint supervisory authority shall have access to advice from persons with sufficient knowledge of fingerprint data.

Neuvoa-antava komitea voi puhemiestä kuultuaan pyytää neuvoa ulkopuolisilta asiantuntijoilta.
The Advisory Committee may, after consulting the President, seek advice from outside experts.

Jäsenen tulee pyytää neuvoa EKP:n eettiseltä tarkastajalta, jos hän on epävarma menettelytapaohjeiden soveltamisesta.
If a member has any question on the application of the Code, they should seek advice from the ECB’s Ethics Officer.

He saattavat tutkia eri vaihtoehtoja, pohtia havaintojaan ja todennäköisesti pyytää neuvoa.
They may research their options, meditate on their findings and, likely, ask for advice.

Lisäksi uusien valvojien ei pitäisi epäröidä pyytää neuvoa vanhemmilta ja kokeneemmilta vanhimmilta, varsinkin jos hoidettava asia on vaikea.
Moreover, newly appointed overseers should not hesitate to seek advice from older and more experienced elders, especially if the matter to be cared for is a difficult one.

Tukivirasto pyytää neuvoa-antavaa ryhmää erityisesti
The Office shall call on the Consultative Forum in particular to:

Raivostuneena Ahasveros pyytää neuvoa seitsemältä lähimmältä ruhtinaaltaan, viisailta miehiltä, jotka ovat hyvin perehtyneitä lakiasioihin.
Enraged, Ahasuerus seeks the advice of seven of his closest princes, a council of wise men well versed in legal matters.

Tätä varten heidän olisi voitava ottaa yhteyttä kansalliseen viranomaiseen, joka on ensimmäinen tieto- ja yhteyspiste, ja pyytää neuvoa.
To that end, they should be able to consult and seek advice from the national authority, which is a first point of information and contact.

Johtaja pyytää neuvoja neuvoa-antavalta tiedekomitealta ja palveluntarjoajien foorumilta.
The Director shall seek advice from the Scientific Advisory Board and the Service Providers' Forum.

Ennen tätä, järjestäjät voivat kuitenkin pyytää neuvoa todentamisviranomaiselta tarkistaakseen, voiko muutoksella olla tällaista vaikutusta, jolloin siitä on ilmoitettava.
Before doing so, the organisers may seek the advice of the certifying authority to verify if the change may have such impact and thus should be notified.

Toiminnanjohtaja voi myös pyytää neuvoa-antavalta ryhmältä neuvoja tieteellisiä lausuntoja koskevien pyyntöjen priorisoinnissa.
The Executive Director may also request the Advisory Forum for advice on the prioritisation of requests for scientific opinions.

Eurojärjestelmän keskuspankkien ja euroalueen ulkopuolisten keskuspankkien jäsenet voivat tässä ominaisuudessa pyytää neuvoa toisilta oman instituutionsa työntekijöiltä.
In this capacity, the members from Eurosystem central banks and non-euro area central banks may seek advice from other employees of their institution of origin.

se voi pyytää neuvoja ja ohjeita erityisasiantuntijoilta, jos tämän katsotaan olevan hyödyllistä ja/tai tarpeellista
may invite experts having a specific competence, to guide and inform the work of the EGE if this is deemed useful and/or necessary

”Kun neuvoja kohtelee minua kunnioittavasti, en epäröi kääntyä hänen puoleensa ja pyytää neuvoja”, huomauttaa Norman.
“When a counselor treats me with respect, I feel free to approach him, asking him for counsel,” remarks Norman.

Tarvittaessa foorumin olisi voitava pyytää neuvoa myös muilta kuin jäseniltä.
Where necessary the Platform should be allowed to request advice from non-members.

Rekisteröidyille tulisi ilmoittaa mahdollisuudesta pyytää neuvoja tai apua asiasta asianomaisilta valvontaviranomaisilta.
In this regard, data subjects should be informed of the possibility to apply for advice or assistance to the relevant supervisory authorities.

Opettajien tulee pyytää neuvoa johtajiltaan mahdollisista erityisesti tähdennettävistä asioista.
Teachers should seek counsel from their leaders regarding any special emphasis.

Jos epäilyksiä ilmenee, he voivat pyytää neuvoja Innovasjon Norgen lakiasiainosastolta.
If in doubt they can seek advice from the legal department of Innovasjon Norge.

Tässä yhteydessä komissio pyytää neuvoa kansalliselta neuvoa-antavalta ryhmältä, johon kuuluu edustajia elinkeinoelämän järjestöistä, ammattiliitoista ja kansalaisjärjestöistä.
In this connection, the Commission will seek the advice of the Domestic Advisory Group, which will include representatives of business organisations, trade unions and non governmental organisations.