räjäytellä oor Engels

räjäytellä

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

to blast

werkwoord

Ei, jos se sekopää räjäyttää koko kaupungin maan tasalle.
Not if this lunatic's going to blast the whole city to pieces.

to blow up

werkwoord

Meidän pitää räjäyttää sukellusvene ja toivoa että saamme kiinni hengissä säilyneet ötökät.
We have to blow up the sub and hope to contain any bugs that survive.

Soortgelyke frases

räjäyttää pankki
break the bank

räjäyttää dynamiitilla
dynamite

räjäytin
cap · detonating device · detonator

räjäyttää
blast · blow · blow up · break · burst · detonate · explode · set off · shell · spring · to blow · to blow out · to blow up · to burst · to detonate · to explode

voorbeelde

Uskon, että hänellä oli joitakin aika hyviä aiheita, jotka olisi voinut räjäyttää hänen uransa sepposen selällään... se oli hienoa.
I think he had some pretty good leads, which could have blown his career wide open... it was great.

Voimme räjäyttää vesisäiliöt juhlahuoneiston yllä.
We can blow the tanks two floors above the Promenade Room.

Räjäytti pankkeja.
Blowing up banks.

Epäonnistuimme silti, ja Ferrous räjäytti pommin.
But we still failed, and Ferrous Corp detonated that bomb anyway.

Herr Flick uskoo, että kenraali ja eversti aikovat räjäyttää Hitlerin.
Herr Flick thinks the general and the colonel are planning to blow up Hitler.

Lisa, muslimiterroristi räjäytti juuri pommin Valkoisessa talossa.
Lisa, a Muslim terrorist just set off a bomb inside the White House.

Pitäisikö räjäyttää pieni merenneito?
What else would they blow up?

Hän räjäytti ryökäleet taivaan tuuliin.
She blew those sons of bitches away.

Kerro kuka lähetti sinut tai lupaan räjäyttää hänen aivonsa pihalle.
You tell me who sent you or I swear I'll blow her fucking brains out.

Räjäytetään alus.
We gotta blow the ship.

Ja sain juuri selville, että ydinkärki voidaan räjäyttää minä hetkenä hyvänsä.
And I just learned that the nuclear device may be set off at any moment. Now, Jack.

Jos emme tyhjennä siltaa, emme voi räjäyttää sitä.
If we don't clear the bridge, we'll never be ready to blow it.

Räjäytän hänet kuin sammakon, ellei hän kerro, missä jalokivet ovat
I'll let him burst like a frog if he doesn't tell me where the jewels are.

Räjäytetään heidät ja toivotaan, etteivät palaset jatka taistelua.
The only way is to blow them up and hope the pieces don't keep fighting us.

Jos räjäytät sen korkeuksiin, räjäytät meidät samalla.
If you blow that thing a mile high, you're going to blow us a mile high.

On yhdentekevää, räjäytätkö planeetan vai et.
It makes little difference whether or not you destroy this planet.

Se räjäytti sillan!
It blew up the bridge!

Tutkintavirkailijat räjäytetään.
Case officers get blown.

Jos saamme leijan tornin ikkunasta ja johdettua salaman märkään naruun - voimme räjäyttää oven ja sytyttää Morganan laboratorion tuleen.
If we can get the kite up through the window in the turret, conduct a bolt of electricity through the wet string, we can blow the door and start a fire in Morgana's lab at the same time.

Ne voi räjäyttää kohteen yllä tai takana.
Can be programmed to detonate over or behind a target.

”Maasta tulee rauniokasa – kuolleita on kaikkialla ja USA räjäytetään pois maan pinnalta.”
“The world will be a wreck —there will be dead creatures everywhere, and the USA will get blown off the face of the earth.”

Räjäytetään kassakaappi.
Blow the safe!

Ehkä räjäytän hänet.
Maybe I'll blast her.

Olisi täydellinen ratkaisu räjäyttää se laskeutumisen jälkeen.
Would be a perfect solution if it explodes after landing.

Ei rakennusta täynnä radioaktiivista materiaalia voi räjäyttää.
Max, you can't blow up a building full of radioactive material!