raadon oor Engels

raadon

naamwoord

voorbeelde

Mutta raadoksi hän löi hyvin.
Still, he hit it pretty good, for a dead man.

Yhtiöni on ehkä jättimäinen- mutta muistan yhä, miten raadoin öisin-Commodore #: lla sijaisvanhempieni kellarissa
You may think of R. I. as a huge corporate conglomerate...... but I will have you know I still remember working all night...... on a Commodore # in the basement of my foster parents ' home

Ilmeisestikin jokaisen kuolleen eläimen hautaaminen on oma uusi ongelmansa, koska raadon koko ja asento on joka kerta erilainen.
Obviously, each dead body presents new burial problems, the size and position of the body being different in each case.

* Kokoamista verrataan raadolle kokoontuviin kotkiin, JS – M 1:27.
* The gathering is compared to the gathering of eagles to a carcass, JS—M 1:27.

Sillä miehellä on nenää raadoille.
That man has a nose for a corpse

Direktiivin 75/442/ETY soveltamisalaan eivät sen 2 artiklan 1 kohdan iii alakohdan mukaan kuulu eläinten raadot silloin, kun ne kuuluvat muun lainsäädännön soveltamisalaan. Näin ollen eläinten raadot eivät myöskään kuulu vaarallisten jätteiden polttamisesta annettavaa direktiiviä koskevan yhteisen kannan soveltamisalaan.
According to Article 2(1) (iii) of the directive, animal carcasses which are already covered by other legislation are excluded from the scope of Directive 75/442/EEC and therefore from the scope of the future directive on incineration in its common position form.

Eläinten raatojen ainoana käyttötarkoituksena näyttäisi tulevan kysymykseen niiden hävittäminen,(18) joten lähtökohtana on pidettävä sitä, että sikalatoiminnan harjoittaja hävittää eläinten raadot, aikoo hävittää ne tai on velvollinen hävittämään ne ja että ne näin ollen ovat lähtökohtaisesti jätedirektiivissä tarkoitettua jätettä.
Indeed, no use of the animal carcasses could be envisaged other than disposal, (18) so that it is to be assumed that the operator of the pig farm is discarding the animal carcasses or intends or is required to discard them and that they must therefore as a matter of principle constitute ‘waste’ within the meaning of the Waste Framework Directive.

Yleensä tärähdys itsestään riittää lyömään eläimen raadoksi, mutta...
Usually the concussion alone is enough to knock most animals rotten but...

Raadoin kuin idiootti 20 vuotta saadaksemme varaa siihen.
I worked like a lunatic for 20 years for that.

Minä raadoin, mutta hän piti kaikki tulot.
I felt like I did a lot of work and he made all the money.

Ballistiikka täsmää Kressonin jutussa ja niissä kahdessa raadossa taloilla, missä Barksdale hengailee.
You got a ballistics match between the Kresson girl and the two dead mopes in the project where Barksdale hangs.

Aiotko paloitella nämä kalan raadot ennen kuin lähdetään?
Hey, are you gonna cut up all these old fish and stuff before we get going?

Kuule, en tullut tänne huolehtimaan jostain raadosta, joka on ollut kuolleena aikoja.
Look, I didn't come all the way up here to worry about some old stiff... who's probably been dead for months.

Jake yritti kertoa siitä ja päätyi raadoksi jalkojeni juureen.
Jake tried to open my eyes to that, and he wound up dead at my feet.

En voi antaa teidän idioottien heittää pois sitä kaikkea, jonka takia raadoin niin kovasti.
I can't have you idiots throwing away everything I worked so hard to achieve.

Aion raastaa sielusi irti jäätyneestä raadostasi.
I will rend the very soul from your frozen body.

8 Mainitun asetuksen 8 §:n 1 momentissa jätetään tietyt aineet tai materiaalit asetuksen soveltamisalan ulkopuolelle, jos niistä säädetään erityisellä lainsäädännöllä, ja kyseisen momentin c kohdassa mainitaan erityisesti ”eläinten raadot ja seuraavat maatalouden jätteet: ulosteet sekä muut vaarattomat ja luonnolliset maanviljelyksessä käytetyt aineet”.
8 Article 8(1) of Legislative Decree No 22/97 excludes certain substances or certain materials from the scope of the decree, in so far as they are covered by specific legislation, including, under point (c) of that provision, ‘carcasses and the following agricultural wastes: faecal matter and other non-hazardous natural substances used in agriculture’.

Lokakuusta 2005 lähtien on raadot pitänyt jättää valtion 100‐prosenttisesti omistaman Sirasa S.A.U. noudettaviksi kiinteää kilomääräistä korvausta vastaan.
Since October 2005, it has been necessary to have cadavers collected by the wholly publicly owned business Sirasa S.A.U. at a set charge per kilo.

Ja sitten ne imevät ne kuiviin ja jättävät raadot katuojaan.
And then they suck'em dry and they leave'em in the gutter broke.

Olisi pitänyt toimia, kun näin eläinten raadot.
I should have done something when I saw the dead animals.

"huusi Garcia minulle, ""mitä me tuolla raadolla teemme?"
shouted Garcia, ‘what do we want with offal!

Korppikotkat ja hyeenat jakavat aina raadon.
The vultures and the hyenas always share the carcass meal.

Emme tienneet mistään raadoista.
You think Hayes and I knew about this Deado shit?

"""Mutta elää murhalla ja rosvouksella on mielestäni juuri raadon syömistä""."
“But to live by murder and brigandage is, to my mind, just pecking carrion.”

Tämä eläin suorittaa näin ollen hyödyllistä palvelusta, koska raadot muodostaisivat muutoin kasvualustan taudinaiheuttajille.
Hence, the animal performs a beneficial service, since the carrion otherwise might provide a breeding place for germs.