raakamateriaali oor Engels

raakamateriaali

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

rushes

naamwoord

cinematography

staple

naamwoord

raw material

naamwoord

Jos kierrätysyhtiö ei tuhoa liivejä raakamateriaalin saamiseksi, se ei ole minun Ongelmani.
Look, if the recycling company is not destroying the vests for the raw material, it's not my problem.

voorbeelde

Koneen raakamateriaalia.
Raw material for the machine.

Ilman raakamateriaaleja - hän ei pysty korjautumaan.
Well, without access to base materials, he has a limited ability to self-repair.

Langan raakamateriaalin koostumus on siten:
The raw material composition of the yarn is therefore as follows:

parannetaan teollisuuden raakamateriaaliksi sopivien uusiutuvien raaka-aineiden saatavuutta ja poistetaan EU:n lainsäädännöstä syrjivät säännökset, jotka estävät näiden materiaalien laajemman käytön
improved access to renewable raw materials for use by industry and elimination of discrimination in European law which prevents wider use of these materials;

Kuitu- ja osavalmistajat, niiden raakamateriaalin ja kemikaalien toimittajat ja testilaboratoriot, jotka noudattavat määritettyjä testausmenetelmiä.
Fibre and component manufacturers, their raw material and chemical suppliers and testing laboratories working in accordance with the specified test methods.

Sekoitteen raakamateriaalin koostumus on siten:
The raw material composition of the mixture is therefore as follows:

UEFA soveltaa raakamateriaalista tai UMTS-aineistosta saatuihin tuloihin tulonjakojärjestelmää.
UEFA will apply a revenue sharing system in respect of the income generated from the raw feed or the UMTS content.

Seurat maksavat UEFA:n Internet-palvelun ja/tai raakamateriaalin käytöstä korvauksen.
Clubs will pay a fee for the UEFA Internet service and/or the raw feed.

Biopolttoaineiden ja muiden bionesteiden tuottajien olisi aina voitava hyötyä luettelossa ilmoitetun suuruisista kasvihuonekaasupäästöjen vähennyksistä, mutta se ei saisi missään tapauksessa johtaa niiden jäsenvaltioiden ja alueiden syrjintään, joiden maa-alueet ovat suhteellisen hedelmättömiä maaperän luonteen, ilmaston tai käytössä olevien raakamateriaalien vuoksi.
Biofuels and other bioliquids should always be entitled to claim the level of greenhouse gas savings established by this list, albeit that that should in no case lead to discrimination against Member States and regions whose territories are relatively unproductive because of the nature of their soil, climate or output of raw materials.

Tällöin raakamateriaaleihin ei saa lisätä aineita tai yhdisteitä, joihin on liitetty tai voidaan liittää hakemusajankohtana jokin seuraavista vaaralausekkeista (tai jokin niiden yhdistelmä): H#, H#, H#, H#i, H#F, H#D, H#f, H#d H#FD, H#fd, H#Fd, H#Df, H
In this case no substances or preparations may be added to the raw materials that are assigned, or may be assigned at the time of application, with and of the following hazard statements (or combinations thereof): H#, H#, H#, H#i, H#F, H#D, H#f, H#d H#FD, H#fd, H#Fd, H#Df, H

/ Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnalle ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön seitsemännestä tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelmasta (2007–2013) (KOM(2005)0119 – C6-0099/2005 – 2005/0043(COD)) Valmistelija: Aloyzas Sakalas TARKISTUKSET Oikeudellisten asioiden valiokunta pyytää asiasta vastaavaa teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokuntaa sisällyttämään mietintöönsä seuraavat tarkistukset: Tarkistus 1 Johdanto-osan 4 a kappale (uusi) (4 a) Yhteisön tukea ei pitäisi antaa tutkimustoimintaan, jossa kannustetaan naisten hyväksikäyttöön ja heidän vartaloidensa kaupallistamiseen munasolujen toimittamiseksi "raakamateriaaliksi" ihmisalkioiden, ihmisalkioiden kantasolujen ja ihmisalkioiden kantasolulinjojen tuotantoon.
/Not yet published in OJ. for the Committee on Industry, Research and Energy on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council concerning the seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) (COM(2005)0119 – C6-0099/2005 – 2005/0043(COD)) Draftsman: Aloyzas Sakalas AMENDMENTS The Committee on Legal Affairs calls on the Committee on Industry, Research and Energy, as the committee responsible, to incorporate the following amendments in its report: Amendment 1 Recital 4 a (new) (4a) Community assistance should not be given to any research activity which gives incentives for the exploitation of women and the commercialisation of their bodies for the supply of egg cells as “raw material” for the production of embryos, embryonic stem cells and embryonic stem cell lines.

Lisäksi asiantuntijat tulevat todennäköisesti saamaan arvokasta tietoa raakamateriaalista seminaarin aikana, ja kenttäharjoitusten seuraavaa jaksoa varten odotetaan alustavia ohjeita.
In addition, valuable lessons are expected to be drawn by experts from the raw material during the workshop, and preliminary guidance for the next cycle of field exercises is expected to be identified.

(43) Seurat voivat joko hankkia raakamateriaalin UEFA:lta tai osallistua UEFA:n palveluun.
(43) Clubs may acquire the raw feed from UEFA or they may participate in the UEFA service.

Tällöin raakamateriaaleihin ei saa lisätä aineita tai yhdisteitä, joihin on liitetty tai voidaan liittää hakemusajankohtana jokin seuraavista vaaralausekkeista (tai jokin niiden yhdistelmä): H#, H#, H#, H#i, H#, H#, H#, H#, H#, H#F, H#D, H#f, H#d H#FD, H#fd, H#Fd, H#Df, H
In this case no substances or preparations may be added to the raw materials that are assigned, or may be assigned at the time of application, with and of the following hazard statements (or combinations thereof): H#, H#, H#, H#i, H#, H#, H#, H#, H#, H#F, H#D, H#f, H#d H#FD, H#fd, H#Fd, H#Df, H

Tällöin raakamateriaaleihin ei saa lisätä aineita tai yhdisteitä, joihin on liitetty tai voidaan liittää hakemusajankohtana jokin seuraavista vaaralausekkeista (tai jokin niiden yhdistelmä): H#, H#, H#, H#i, H#F, H#D, H#f, H#d, H#FD, H#fd, H#Fd, H#Df, H#, H#, H#, H#, H#, H#, H#, H
In this case no substances or preparations may be added to the raw materials that are assigned, or may be assigned at the time of application, with and of the following hazard statements (or combinations thereof): H#, H#, H#, H#i, H#F, H#D, H#f, H#d H#FD, H#fd, H#Fd, H#Df, H#, H#, H#, H#, H#, H#, H#, H

Tällöin raakamateriaaleihin ei saa lisätä sellaisia aineita tai valmisteita, joihin on liitetty tai joihin voidaan käyttöajankohtana liittää seuraava vaaralauseke: H317.
In this case no substances or preparations may be added to the raw materials that are assigned, or may be assigned at the time of application, with the following hazard statement: H317.

Jäsenvaltioiden on täytettävä omat elohopeatarpeensa ottamalla elohopeaa talteen jätteistä ja raakamateriaalista.
Member States shall meet their own mercury requirements from recovery from wastes and raw products.

Lisäksi asiantuntijat tulevat todennäköisesti saamaan arvokasta tietoa raakamateriaalista seminaarin aikana, ja kenttäharjoitusten seuraavaa jaksoa varten odotetaan alustavia ohjeita
In addition, valuable lessons are expected to be drawn by experts from the raw material during the workshop, and preliminary guidance for the next cycle of field exercises is expected to be identified