raaskinut oor Engels

raaskinut

werkwoord

voorbeelde

En raaskinut ilmiantaa heitä.
I did not have the heart.

En raaskinut kertoa.
I didn't have the heart to tell him.

Adamin äiti halusi jäädä, enkä raaskinut estää häntä.
Adam's mother wanted to stay, and I didn't have the heart to ask her to leave.

Minun olisi pitänyt antaa hänelle potkut jo vuosia sitten, mutta hän on löytökoira, enkä raaskinut tehdä sitä.
Should've fired her years ago, but she's a rescue, and I just didn't have the heart.

Tajuttuaan Janinen tappaneen tämän, - hän ei raaskinut suojella enää.
When Barlow realized she'd killed him, he didn't have the heart to cover for her again.

Minä en raaskinut huomauttaa heille, että nousuvesi on tulossa, ja tänään minulla on sangen samanlainen tunne lukiessani äänestysluetteloamme.
I had not the heart to point out to them that the tide was coming in, and today I felt rather the same way as I read through our voting list.

Nick Kovalchick, Kovalchick Salvage Companyn omistaja, ei raaskinut panna siltaa palasiksi.
Nick Kovalchick, head of the Kovalchick Salvage Company, which then owned the bridge, was reluctant to dismantle it.

Hän ei raaskinut hankkia lisätilaa, - joten hän heitti minut ulos.
He was too mean to buy more space, so he had to kick me out instead.

En vain raaskinut kertoa sinulle.
I didn't have the heart to tell you.

Hän ei enää leiki sillä, mutta en ole raaskinut heittää sitä pois.
You know, he doesn't play with it anymore, but I just- - I can't throw it out now.

Sitä ei kunnon viikinkirouva raaskinut tehdä, hänen puolisonsa saakoon vain päivän aikaan nähdä lapsen.
This the worthy Viking's wife had not the heart to do; he should only see the child in the daylight.

― En raaskinut häiritä Pikku ― Jockia.
Didnae have the heart to disturb Wee Jock.

Toisella on rampa jalka, enkä raaskinut jättää sitä kauppaan.
One of them has a gimpy foot and I didn't have the heart to leave her there.

En raaskinut muuttaa mitään.
I never had the heart to change a thing.

En raaskinut kertoa, että vihaan teatteria.
I didn't have the heart to tell her I absolutely hated the theatre.

En ole raaskinut luopua pyörästä.
I've kept this stupid bike all these years.

Näytit niin söpöltä, etten raaskinut herättää.
And you looked so cute, I couldn't bear to wake you.

En raaskinut heittää sitä pois.
Yeah, I was gonna throw it away, but I just couldn't.

Mutta hän tiesi, kuinka väsynyt olit, eikä hän raaskinut herättää sinua.
But she knew how exhausted you were, and she couldn't bring herself to wake you up.

Klara ihastui häneen, en raaskinut järkyttää häntä.
Klara took an absurd fancy to the child... and I hadn't the heart to cross her.

On. En raaskinut hävittää sitä.
Yeah, I couldn't bring myself to get rid of it.

Alpaca Cloud ja Shadow ovat olleet niin ihania ja arvokkaita että en ole raaskinut niitä neuloa ollenkaan...
Knitpicks Alpaca Cloud and Shadow have been so wonderful and precious that I haven't knitted them at all.

Tässä on Cafe Au Laitista tuttu Tea, jota olen halunnut cossata jo pidemmän aikaa koska vain tykkään hahmosta, ja sattumoisin minulla oli myös cateringilta jääneet kokkivaatteet kaapissa tallella, kun en ollut niitä raaskinut poiskaan myydä... tulipahan niillekkin käyttöä:3
Here is Tea from Cafe Au Lait, which I have wanted to cosplay for very long time because I really like him, and I happened to have my cook-clothes from catering in my closet, because I din't dare to sell them away... Well, finally I got something to do with them:3

Oon pantannut tätä kangasta jo aika kauan kun en ole raaskinut käyttää sitä mihinkään.
have been saving this fabric for a while now.

Black Friday on helposti melkoista kulutushysteriaa, mutta mun mielestä kamppiksia kannattaa hyödyntää fiksusti ja ostaa vain sellaisia juttuja joita hankkisi muutenkin, tai joita on pitänyt silmällä jo pitkään mutta ei ole raaskinut normaalihintaisena ostaa.
Black Friday does come with its consumption craze, but in my opinion it's only smart to use the discounts to your advantage and buy things that you'd buy anyway, or things that you haven't dared to invest in when they were full price.