raikastua oor Engels

raikastua

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

(intransitive) To freshen.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Hengityshaittojen, kuten hitsaus- ja leikkaussavujen hoito teollisuusympäristössä näiden haittojen lähteen ja niitä ympäröivän aineen talteenottoon tarkoitettujen imulaitteistojen, -järjestelmien ja -koneiden avulla ilman poistoa ja tuuletusta, jätteiden käsittelyä, ilman puhdistusta ja raikastusta varten, hitsaus- ja leikkauskoneiden vuokraus, ilmankäsittelyyn, hitsaukseen liittyvä tiedotus
Treatment of respiratory nuisances in an industrial environment, including welding and cutting fumes in particular using suction installations, systems and machines for ambient and source collection of said nuisances, to reject them and for air ventilation, treatment of waste, air purification and refreshment, rental of welding and cutting machines, air treatment information, weldingtmClass tmClass
ja luut kaipasivat raikastusta oltuaan neljä viikkoa viemärissä.
And the bones needed a little freshening up after four weeks in the sewer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaunko Chernobylissä kesti ilman raikastua?
How long did it take for the air to clear from fucking Chernobyl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jättäkää ovi auki, että ilma raikastuu.
And leave the door open to let in a little fresh air.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 ILMANPUHDISTUSSUODATIN 5 ENERGIANSÄÄSTÖVIHJEITÄ Ilmanpuhdistussuodattimet poistavat pölyä ja tupakansavua ilmasta, joten ilma raikastuu.
During operation of the air conditioner, the filters remove dust and tobacco smoke from the air and discharges clean air..ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ilma raikastuu pitkään ja tehokkaasti.
And long-lasting air freshness is effective and efficient.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kaipasin tilaan raikastusta, joten maalasin mustan laminaattitason valkoiseksi.
The latest makeover of the room is the black laminate top, which I painted white.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Villatuote kannattaa tuulettaa kostealla ilmalla ulkona, jolloin kuitu turpoaa ja siitä poistuu hajut ja käytön jäljet, ja samalla tuote raikastuu.
It is advisable to freshen the wool product in the moist outdoors air, where the fibers swell and get rid of odors and traces of use while the product is being freshened.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ilmanjäähdytin PAE 25 on kätevä laite: puhallustoimintonsa ansiosta ilma sekä raikastuu että viilenee.
The air cooler PAE 25 is a doubly cool climate miracle.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tällä hetkellä ulkona tosin sataa (ja ukkostaa, hyi) joten todennäköisesti se ilma hiukan raikastuu ja viilenee, joten toivottavasti sen myötä kotonakin voisi mahdollisesti tehdä muutakin kuin lojua X-asennossa lattialla!
Luckily it seems to rain now (and thunder too, ugh:() so hopefully the air gets little bit cooler and I can enjoy living at the home too and maybe blog a little bit more often!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viemäri raikastuu, kun kaadat sinne ruokasoodan ja etikan seosta.
Boil a mixture of water and vinegar in a teakettle, then wipe away the grime.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Raikastu ja nauti kesästä uuden Enjoi 8-bit Panda dekin avulla.
Freshen up and enjoy the sun with a new Enjoi 8-bit Panda deck.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koko kainalo raikastuu ja saa hyvän tuoksun.
The whole armpit is refreshed and given a great fragrance.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kun verenkierto ja aineenvaihdunta vilkastuvat, ihon kimmoisuus lisääntyy ja väri raikastuu.
As both circulation and the metabolism accelerate, the texture, elasticity, tone and colour of your skin improve.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Likaa hylkivänä luonnonkuituna villa puhdistuu ja raikastuu tuulettamalla, eikä villaista tuotetta tarvitse pestä kovinkaan usein.
Since wool is a natural fiber that is resistant to stains, it does not need to be washed very often but is easily cleaned and refreshed by airing.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jos mahdollista, tyynyjen ja patjojen on annettava raikastua ulkona ja niitä on hakattava mattopiiskalla.
If possible, cushions and mattresses should be hung outside and pounded with a carpet beater.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ilma raikastuu kummasti.
Romance is in the air!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pyyhi uunin seinämät puhtaiksi. Viemäri raikastuu, kun kaadat sinne ruokasoodan ja etikan seosta.
To soothe a sunburned skin, you need to apply a mixture of baking soda and water (in the form of a paste).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Viemäri raikastuu, kun kaadat sinne ruokasoodan ja etikan seosta.
Pour a handful of baking soda down the drain and add 1/2 cup of vinegar.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pyyhi uunin seinämät puhtaiksi. Viemäri raikastuu, kun kaadat sinne ruokasoodan ja etikan seosta.
Wipe the affected area immediately, as a mixture of salt and soda with water will begin to bubble.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Balayage on yksi intohimoistani ja sillä saadaan tuotua hiukseen ihan mielettömän ihanaa raikastusta.
Balayage is one of my passions and it can bring to the hair an absolutely unbelievable freshness.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Euca pesutiivisteellä raikastuu myös pahanhajuinen pesukone. Laita Eucaa 2 korkillista normaaliin pesuun 60 astetta - pari pesukertaa yleensä riittää raikastamaan pesukoneen.
You can also freshen a smelly washing machine with Euca: put 2 capfuls of Euca and wash at normal 60 degrees cycle - a couple of washes is usually enough to brighten up the machine.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Katse rentoutuu ja raikastuu.
The look is relaxed and fresh.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sellaset halvat puuvillapäälliset eivät yleensä liiemmin parane pestessä ja silittäessä, joten ajattelin, että siihen voisi nyt keksiä jotakin raikastusta.
Such cheap cotton covers don't normally get better by washing and ironing them, so I thought it called for a refreshing touch.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.