rakentamistuki oor Engels

rakentamistuki

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

building subsidy

voorbeelde

(291) Infrastruktuurien rakentamistukina tai toimintatukina myönnetyt julkiset tuet ovat usein tarpeen pienten lentoasemien säilyttämiseksi elinkelpoisina, mutta lentoasematoiminnan kestävä kehittäminen edellyttää tietenkin lentoliikenteen kehittämistä ja matkustajamäärien lisääntymistä.
(291) Although public aid, in the form of infrastructure construction aid or operational aid, is often necessary for some small airports to survive, sustainable airport development clearly requires development of air traffic and an increase in passenger volumes.

Kalastusalusten nykyaikaistamistukeen oikeuttavat kulut voivat olla enintään 50 prosenttia 1.3 kohdassa tarkoitettuun rakentamistukeen oikeuttavista kuluista.
The eligible expenditure for aid for the modernisation of fishing vessels may not exceed 50 % of the eligible costs for construction aid referred to in 1.3 above.

Kalastusalusten rakentamistukeen oikeuttavat kulut eivät voi ylittää taulukossa 1 olevia asteikoita korotettuna 37,5 prosentilla.
The eligible expenditure for aid for the construction of fishing vessels may not exceed the scales in Table 1 above, increased by 37,5 %.

24,2 miljoonan euron investointituki CCIMP:lle vuosina 2001–2010, mukaan lukien mp2-terminaalin rakentamistuki, jonka määrä oli 7,577 miljoonaa euroa;
over the 2001-2010 period, an investment subsidy of EUR 24,2 million to the CCIMP, including a subsidy for the construction of Terminal mp2, amounting to EUR 7,577 million;

Kalastusalusten nykyaikaistamistukeen oikeuttavat kulut voivat olla enintään 50 prosenttia 1.3 kohdassa tarkoitettuun rakentamistukeen oikeuttavista kuluista.
The eligible expenditure for aid for the modernization of fishing vessels may not exceed 50 % of the eligible costs for construction aid referred to in 1.3 above.

Phare-varoista on myönnetty vuodesta 1998 alkaen laaja-alaista instituutioiden rakentamistukea (12,5 miljoonaa euroa eri varainhoitovuosina) institutionaalisten rakenteiden perustamiseksi ja vahvistamiseksi, edellytysten luomiseksi unionin rakenne- ja koheesiorahastojen moitteettomalle ja tehokkaalle hallinnoinnille ja ohjelmointiprosessin tukemiseksi.
Under PHARE, comprehensive Institution building support (EUR 12,5 million over different budget years) has been provided since 1998 in order to establish and strengthen institutional structures, to provide in future for a sound and efficient management of Union Structural and Cohesion Funds and in order to support the programming process.

Kalastusalusten rakentamistukeen oikeuttavat kulut eivät voi ylittää taulukossa 1 ja 2 olevia asteikoita korotettuna 37,5 prosentilla.
The eligible expenditure for aid for the construction of fishing vessels may not exceed the scales in Tables 1 and 2 above, increased by 37,5 %.

Jos huutokauppatulot eivät riitä valtion teleinfrastruktuurin rakentamistukeen, puuttuva osa rahoitettaisiin teleyrityksiltä perittävällä televerkon tasausmaksulla.
If the auction proceeds are not sufficient for building the state telecommunications infrastructure, the rest would be made up by charging the telecommunications operators a compensatory payment.

Jos huutokauppatulot eivät riitä valtion teleinfrastruktuurin rakentamistukeen, puuttuva osa rahoitettaisiin teleyrityksiltä perittävällä televerkon tasausmaksulla.
In the event that auction revenues are insufficient to cover the State s public aid for telecommunications infrastructure construction, the shortfall would be made up with a telecommunications network compensatory payment to be collected from telecommunications operators.

Rakentamistukit ja vinssit 2
Construction jacks and winches 2