rantoja oor Engels

rantoja

naamwoord

Soortgelyke frases

rantojen suojelu
coast protection

rantojen mies
beachcomber

rantojen saastuminen
coastal pollution

voorbeelde

Rantojen ja dyynien ylläpito
Maintaining Beaches and Dunes

Näissä ohjelmissa pannaan erityisesti täytäntöön toimia, jotka vastaavat sellaisia yhteisön yhteistyöjärjestelyn tavoitteita, joiden osalta meriturvallisuusvirasto ei ole toimivaltainen: yhteistyö toimivaltaisten paikallisviranomaisten ja luonnonsuojelujärjestöjen kanssa riskien ehkäisyn ja torjunnan alalla; ympäristövaikutustutkimukset tai rantojen siivoaminen.
It is likely that these programmes will implement actions responding to certain of the objectives of the Community framework for cooperation for which EMSA does not have responsibility: cooperation with relevant local bodies and nature protection bodies as regards risk prevention and response; environmental impact assessments and the cleaning of beaches.

Voiko komissio ilmoittaa, onko tehty mitään ehdotusta joen rantojen ja laivaväylän ruoppaamisesta aina Cávado-joen suun kalastussatamiin saakka ottaen huomioon, että hankkeeseen on mahdollista saada yhteisön rahoitusta?
Can the Commission say whether any projects to remove the silt from the harbour and the navigable channel leading to the fishing docks in the estuary of the river Cávado have been submitted with a view to obtaining Community co-funding?

Pysyvänä ratkaisuna on ehdotettu asianmukaista ruoppausaluskalustoa, joka olisi vastuussa näiden rantojen jatkuvasta huollosta.
It has been proposed, as a long-term solution, that a substantial fleet of dredgers should be created for the permanent maintenance of the beaches.

1220 Kivikkoisten rantojen monivuotinen kasvillisuus
1220 Perennial vegetation of stony banks

Geotekstiilit pengerten ja maaperän vahvikkeina, rantojen ja jokien pengerten suojaamisessa, täyttöaineiden alla rautateillä
Geotextiles for use in side slope and soil reinforcements, use in coastal and river bank protection, as ballast for railways

Sen rantoja reunustavat kallioiset rinteet, ja pohjoisessa taivaalle piirtyy majesteettinen Hermoninvuori.
Rocky slopes flank its shores, and to the north, majestic Mount Hermon juts into the sky.

se rantoja Kölnin pesee.
Doth wash your city of Cologne;

e) sisävesiväylien verkon rantojen infrastruktuurin mahdollisuudet huolehtia meriliikenteen AIS-viesteistä.
e) the capability of the shore-based infrastructure on the inland waterway network to accommodate maritime AIS messages.

”Halusimme suojella kansallisomaisuuttamme: turmeltumattomia vuoria ja puhtaita rantoja.”
“We were protecting our heritage of pristine mountains and unblemished shorelines.”

80 prosenttia kalastajista kalastaa lähellä omia rantojaan eli politiikka koskee 80 prosenttia kalastajista.
Eighty per cent of the fishermen fish close to their own shores and eighty per cent, therefore, of the fishermen will be involved in the policy.

Voiko komissio ilmoittaa, mitä asiakirjoja se on julkaissut rantojen kunnon ja uimaveden laadun valvomisesta koko Euroopan unionissa?
Can the Commission list any reports which have been published by it on the monitoring of the health and safety of beaches throughout the European Union?

Sittenkin hän oli parhaita kullanetsijöitä, mitä koskaan on Klondyken rantoja pitkin samoillut.
In spite of these facts he was one of the best prospectors that had ever followed the shores of the Klondike.

Rantojen puukasvusto (1 m:ä kohden)
Riparian woody vegetation (per 1m)

Rantojamme lähestyy myrsky.
There's a storm coming to our shores, lad.

Kivikkoisten rantojen monivuotinen kasvillisuus
Perennial vegetation of stony banks

Aihe: Rantojen eroosio Korintin prefektuurissa
Subject: Erosion of the coastline in the prefecture of Corinth

Koneet, työstökoneet ja niiden osat rantojen ja rannikoiden puhdistukseen ja kunnossapitoon
Machines, machine tools and their parts, for the cleaning and upkeep of beaches and coastal areas

Ah, mikä kieli voisikaan sanoin kuvata näitä ikuisen aamuruskon kultaamia ihania rantoja, missä nyt iankaikkisesti asun?
what language can describe those shores of eternal bliss which I inhabit for ever?

Rhone oli niin leveä, että tuskin sen rantoja eroitti.
The Rhone was so broad that I could scarcely see the banks, but

Kun häntä oli varoitettu, hän palasi Kiinaan ja toi mukanaan runsaasti tietoa Kiinan hallitsemien alueiden länsipuolella olevista maista, aina Välimeren rantoja myöten.
Deterred, he returned to China bringing much new information on the countries to the west of Chinese-controlled territories, as far as the Mediterranean Basin.

Tämän vuoksi tarkistetussa direktiivissä ei säädetä rantojen kokovuotisesta bakteeriseurannasta.
As a consequence, the revised Bathing Water Directive will not foresee bacteriological monitoring of beaches throughout the entire year.

rantojen kilometri- ja hehtometri- tai mailimerkinnät.
kilometre and hectometre or mile marks on the banks.

Niinpä kun pakolaiset suuntasivat kohti eräitä rantoja, paikalliset asukkaat heittelivät kiviä ja työnsivät veneet pois rannoiltaan.
Thus, when refugees headed toward some shores, local inhabitants would throw stones, and push the boats away from their shores.

38 – Tämän vuoksi saukko eroaa esimerkiksi merikilpikonnasta Caretta caretta, joka käyttää lisääntymiseen vain joitakin harvoja rantoja Välimerellä, ja erittäin harvinaisesta, vain Espanjassa esiintyvästä espanjanilveksestä.
38 – The case of the otter is therefore different from that of the sea turtle Caretta caretta, which only uses a very few beaches in the Mediterranean in order to breed, and from the extremely rare Iberian lynx, which only exists in Spain.