ratsastaa oor Engels

ratsastaa

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

ride

werkwoord

to travel lightly and quickly, as on horseback

Voinko ratsastaa tällä hevosella hetken aikaa?
Can I ride this horse for a while?

trot

werkwoord

Voit ratsastaa takaisin Jerusalemiin.
You can trot right back to Jerusalem.

straddle

werkwoord

to sit or stand with a leg on each side of something

sit · to ride · ride horseback · ride on horseback

Soortgelyke frases

Trinity ratsastaa jälleen
Trinity Is STILL My Name!

ratsastaa pois
ride away · ride off

ratsastaa väsyksiin
override

voorbeelde

Ehkä ratsastan tapaamaan häntä.
Perhaps I'll ride over and see him.

Ratsastan yötä päivää.
I'll ride day and night.

Mutta minä en salli kenenkään ratsastaa tuon nurmen ylitse.
But I don't allow anybody to ride over that turf.

Servosse ratsasti eteenpäin, miettien tuumaa, jonka avulla hän voittaisi vihamiehensä.
Servosse rode on, revolving in his mind a plan by which he should discomfit his enemies.

Kävelin ja ratsastin paljon.
I walked and rode a great deal.

"""Minne sinä ratsastat, Niccola?"""
“Whither are you riding, Niccola?”

Anchorin porukka ratsastaa aidat kumoon riehuen ja ampuen.
Anchor riders tearing up the fences, stampeding, shooting.

Tom hyppäsi hevosensa selkään ja ratsasti pois.
Tom jumped on his horse and rode off.

Muuten olisin heidän mukanaan, mutta menetettyäni jalkani, en vain voi ratsastaa ennenkuin parannun
I' d be out there with them, but after I lost my leg I just couldn' t ride anymore until I heal

Dale viittasi tyttöjä seuraamaan ja ratsasti Royn hevosen rinnalle.
Dale beckoned for the girls to follow and rode up to Roy's horse.

40 Mikä on siis kahdeksas maailmanvalta, jolla väärän uskonnon babylonilainen maailmanmahti on ratsastanut tähän asti, kuten portto Suuri Babylon ratsasti apostoli Johanneksen näyssä helakanpunaisella pedolla?
40 So what is the Eighth World Power, which the Babylonish world empire of false religion has been riding till now, as the harlot Babylon the Great rode the scarlet-colored wild beast seen in the apostle John’s vision?

Liberty Valance ratsastaa kaupunkiin...
Mamma, Liberty Valance rides into town...

Se yksikätinen Saunders, jonka hänen veljensä ajoi tiehensä - ratsasti juuri tänne.
That one-armed Saunders, the one the brother run out of the country... just rode up.

Kun hän ratsasti Jerusalemiin aasin varsalla, niin hänen opetuslapsensa ja kansa yleensä huusivat hänet äänekkäästi kuninkaaksi, mutta uskonnolliset hallitusmiehet hylkäsivät ja surmasivat hänet.
When he rode into Jerusalem on the colt of an ass, he was loudly acclaimed as king by his disciples and the people in general, but was rejected and put to death by the religious rulers.

Voinko ratsastaa Foxylla?
( Sally ) I'm ready to take Foxy out now.

Koska osaamme ratsastaa.
'Cause we know how to ride.

Jessica sanoo itseään urheilijaksi, koska hän ratsastaa
I find it quite funny, that bitch who thinks that... she is an athlete, because they do horse jumping

Ja Absalom ratsasti muulilla, ja muuli sattui tulemaan jyhkeän suuren puun oksiston alle, niin että hänen päänsä takertui kiinni suureen puuhun, ja hän tempautui taivaan ja maan välille,+ kun hänen allaan ollut muuli jatkoi eteenpäin.
And Abʹsa·lom was riding upon a mule, and the mule got to come under the network of boughs of a massive big tree, so that his head got caught fast in the big tree, and he was taken up between the heavens and the earth,+ as the mule itself that was under him passed along.

Nousin paikalla satulaan ja ratsastin tänne lyhintä tietä varottaakseni teidän korkeuttanne olemaan varuillaan.
I mounted on the instant, and rode hither by the shortest route to warn your Highness to look to yourself.

Kun Jeesus ratsastaa Jerusalemiin varsalla ja opetuslasten joukko tervehtii häntä ’Jehovan nimessä tulevana Kuninkaana’, fariseukset pyytävät häntä nuhtelemaan opetuslapsiaan.
As Jesus rides into Jerusalem on a colt and is hailed by the multitude of the disciples as “the One coming as the King in Jehovah’s name,” the Pharisees call on him to rebuke his disciples.

"He sanoivat ""hyvää iltaa"" portilla, ja Lily katseli häntä kyyneltensä välistä, kun hän ratsasti pois."
"They said ""good-evening"" at the gate, and she watched him through her tears as he rode away."

Anna heidän ratsastaa puolenpäivän aikaan.
Have them ride off around noon.

Näin poikanne pollella ratsastaa
Where I am and what's beyond the door

Ratsastetaan yhdessä, Harry.
Tell Henry Norris to return from the field.

Sota käytiin rautateillä, mutta keisari ratsasti taisteluun - prinssien ja viirien ympäröimänä.
It was all fought on rail and yet the Kaiser went on horse surrounded by the princes with the regiments and the banners snapping in the breeze like it was Agincourt.