ravinnepitoisuus oor Engels

ravinnepitoisuus

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

nutrient content

The amount of proteins, carbohydrates, fats, inorganic salts (e.g. nitrates, phosphates), minerals (e.g. calcium, iron), and water.

Ravinnepitoisuus ilmoitetaan lukuina, jotka osoittavat ilmoitettavien sivuravinteiden pitoisuudet ja joiden jälkeen merkitään
The nutrient content shall be given by numbers indicating the contents of the declared secondary nutrients followed:

voorbeelde

Muoto, liukoisuus ja ravinnepitoisuus on ilmoitettava sarakkeiden 4, 5 ja 6 mukaisesti
Forms, solubilities and nutrient content to be declared as specified in columns 4, 5 and 6

Yksi- ja moniravinteisten lannoitteiden ravinnepitoisuus tulee ilmoittaa painoprosentteina, kokonaislukuina tai tarvittaessa yhden desimaalin tarkkuudella. Moniravinteisten lannoitteiden ravinnepitoisuudet on ilmaistava seuraavassa järjestyksessä: N, P2O5 ja/tai P, K2O ja/tai K.
The nutrient content for straight and compound fertilizers must be given as a percentage by weight, as whole numbers or, where necessary, to one decimal place and for compound fertilizers in the following order : N, P2O5 and/or P, K2O and/or K.

Mukautetaan lannan levitystiheyttä ottaen huomioon lannan typpi- ja fosforipitoisuus ja maaperän ominaisuudet (esim. ravinnepitoisuus), vuodenajan mukainen viljelykasvin ravinnetarve sekä sää tai pellon kunto, jotka saattavat aiheuttaa valumia.
Adapt the manure landspreading rate taking into account the nitrogen and phosphorus content of the manure and taking into account the characteristics of the soil (e.g. nutrient content), the seasonal crop requirements and weather or field conditions that could cause run-off.

Toisaalta tällaisen maaperän ravinnepitoisuus, vedenpidätyskyky ja mineraalipitoisuus ovat alhaisemmat.
On the other hand, such soils have poor nutrient supply and water retention capacities and a relatively low mineral content.

Tämä heikentää toisinaan käsivartta, jos ravinnepitoisuus on heikko.”
This will occasionally weaken the arm if the nutrition is poor.”

käytettävissä olevien vedenlaatua koskevien tietojen mukaan sekä pohjaveden nitraattipitoisuus että pintaveden ravinnepitoisuus (mukaan lukien fosfori) ovat alenemassa;
the available water quality data showed a downwards trend in groundwater nitrate concentration and in nutrient concentration (including phosphorus) in surface water;

Vedenlaatua koskevien tietojen mukaan sekä pohjaveden nitraattipitoisuus että pintaveden ravinnepitoisuus (fosfori mukaan luettuna) ovat vähenemässä
Water quality data show a downwards trend in groundwater nitrate concentration and in nutrient concentration (including phosphorus) in surface water

Muoto, liukoisuus ja ravinnepitoisuus on ilmoitettava sarakkeiden 4, 5 ja 6 mukaisesti
Forms, solubilities and nutrient content to be declared as specified in columns 4, 5 and 6 — Particle size