rekkaparkki oor Engels

rekkaparkki

naamwoord

voorbeelde

2) Pääsy pysäköintialueelle on sallittu ainoastaan rekkaparkin käyttäjille ja henkilökunnalle
(2) Only users of the truck parking area and truck parking area staff are to be given access to the parking;

Jos emme pääse rekkaparkille, kuolemme joka tapauksessa
If we don' t make it to that truck stop, we' re dead anyway

Väkemme on rekkaparkissa
Our team' s at the truck stop.The nuclear rods are not there

Meidän pitää päästä nopeasti valtatien # rekkaparkille
We gotta get to Quik Phil' s truck stop on

Tämä on takapihani, ei rekkaparkki
This is my back yard, not a truck stop

Minkä niminen se tappaja on joka murhaa rekkaparkeissa?
What's the name of that killer... that's killin'all the people at truck stops?

Vähän matkan päässä on rekkaparkki.
Now there's a truck stop just up the way.

Vältä rekkaparkkeja, karhuja ja sitä iljettävää jälkiruokaa.
Well, avoid truck stops, bears, and that hideous dessert.

Rekkaparkissa etsimässä kuollutta vampyyria, - joka saattaa johtaa Katherinen, ja parannuksen luo.
I'm at a truck stop in the boonies looking for a dead vampire that might lead to Katherine and the cure.

6) Kaikista rikostapauksista ilmoitetaan rekkaparkin henkilökunnalle ja poliisille.
(6) Each crime incident shall be reported to the truck parking area staff and the police.

(3) Neuvoston päätöslauselmassa [2] maantierahtiin kohdistuvien rikosten ehkäisemisestä ja torjumisesta ja turvallisten rekkaparkkien järjestämisestä korostetaan tarvetta parantaa kuorma-autonkuljettajien turvallisuutta ja suojaamista sekä pysäköintimahdollisuuksia.
(3) The Council resolution [2] on combating and preventing road freight crime and providing secure truck parks highlights the need to improve safety and security for truck drivers and parking possibilities.

Työvuoron jälkeen hän kierteli kyselemässä kyytiä rekkaparkkiin.
After our shift, he was asking around For a ride to the truck stop.

Rekkaparkissa etsimässä vampyyria, - joka saattaa johdattaa Katherinen ja parannuksen luo.
In the boonies looking for a dead vampire that might lead to Katherine and the cure.

Se nuhruinen joulupukkiasuinen vanhus rekkaparkin vessassa.
You know, the grubby old guy in the Santa suit in the truck stop bathroom.

Rekkaparkki kaupungista pohjoiseen.
Truck stop north of the city.

Meidän pitää päästä nopeasti valtatien 35 rekkaparkille.
We gotta get to Quik Phil's truck stop on 35.

Jos kapinalliset olisivat katselleet rekkaparkissa, - peitteesi pysyi ennallaan.
If you were being watched by insurgents at the truck drop-off, your cover will remain intact.

Väkemme on rekkaparkissa.
Our team's at the truck stop.

Rekkaparkin käyttö on maksutonta.
The use of the lorry parking area is free of charge.

Vaihda päävalokuva kuvaan: 38/55 Asuntoauto- tai rekkaparkki
Switch main photo to photo of 38/55 RV or Truck Parking

Hän oli todella väsynyt ja jäi rekkaparkkiin lepäämään ja Isä JAHVE sanoi hänelle, ”Ei ole aikaa levätä, jatka matkaasi!”.
The bus driver was really tired and pulled into a truck stop to rest for a minute and Father YAHUVEH told him, “There is no time to rest, get back on the road.”

Maanteillä tyypillisiä toimenpiteitä ovat erilaiset liittymä- ja kaistajärjestelyt, teiden parantamiset, ohituskaistat ja rekkaparkit.
Typical actions to be taken on public roads will include different regulations at junctions and on traffic lanes, road improvements, as well as the building of overtaking lanes and truck parking.

Rekkaparkki aseman vieressä - Martinlaakso, Vantaa
Trucks parked next to the railway station - Martinlaakso, Vantaa

Viimeinen paikka jossa kävimme oli muutaman kilometrin päässä kaupungista sijaitseva vanha tynnyrin muotoinen ravintola joka oli nyt muutettu rekkaparkiksi. Paikan nimi oli Big Wheel.
The last place we tried lay a few miles outside of town. It was an old restaurant that had been converted into a long-distance cafe. It was called “Big Wheel”.